вход с помощью пиньинь что это такое
Ввод с помощью пиньинь на Андроиде
Pinyin несёт за собой функцию переводчика с китайского на любой другой и наоборот. Это значит, что, вместо иероглифов можно написать слово буквами европейского языка. Из Google Market можно скачать такую утилиту, после установки она будет работать как китайская клавиатура-переводчик.
Язык китайцев не для всех поддаётся лёгкому изучению. Но, возможно, у вас есть знакомые из Китая, с кем вы хотели бы пообщаться, или вы просто хотите повысить уровень знаний, если всё же взялись за изучение этого языка. Тут можно столкнуться с трудностями, так как покупать отдельно клавиатуру с иероглифами не всем по силам, да и скорее всего она будет пылиться на полке. Мы знаем, что прогресс не стоит на месте, и замечательная компания Google предоставила нам возможность очень легко общаться с помощью расширения под клавиатуру «Pinyin». Это утилита несёт в себе несколько функций: письменную и функцию переводчика. Вы сможете отыскать необходимое слово, и можете не бояться, что неправильно его произнесёте. Просто напишите, то, что хотите сообщить собеседнику.
Но, конечно, не обходимся без негатива. Утилиту нельзя «снести» с телефона после установки. Можно было бы оставить этот факт без внимания, но «Pinyin» прилично весит, а не у всех достаточно памяти на телефоне. Плюсом добавляется лишняя клавиатура, на которую может происходить непроизвольное переключение.
У приложения больше позитивных откликов, чем негативных. Если вы облазили весь интернет в поисках чего-то подобного, устанавливали кучу других приложений, то будете довольны находкой.
Считаю, что если был скачан Пиньинь, то он был необходим и удалять его совсем необязательно в дальнейшем.
Приложение Ввод с помощью пиньинь на Андроид: что это и можно ли удалить?
25.09.2020 313 Просмотры
Pinyin Input для Android не что иное, как разновидность клавиатуры. Эта клавиатура создана специально для подбора китайских иероглифов с помощью латинских букв. Для более точного совпадения иероглиф можно назвать в голос, а так как клавиатура воспринимает голосовые команды, то отобразит нужный иероглиф. Чтобы воспользоваться данным приложением на Android, достаточно включить в настройках телефона «Язык и Input».
С точки зрения удобства данное дополнение в телефоне вполне уместно для китайскоязычных людей.
Как же именно работает приложение. Человек, который хочет найти соответствующий иероглиф, просто вводит на латинских буквах произношение нужного иероглифа, а затем из выпавших вариантов выбирает нужный для себя. Таким образом, экономится много времени, ведь чтобы нарисовать иероглиф его понадобится куда больше.
Чтобы удалить приложение с телефона существует только два варианта. Первый вариант, зайти в настройки телефона и избавиться от него, как и от всех остальных, например, когда вы скачали игру, она вам разонравилась, и вы решили ее удалить. Но, если первый вариант не прошел, придется обратиться ко второму.
Поэтому, чтобы не прибегать к радикальным мерам лучше всего отключить данное приложение на телефоне. Иначе удалив одну программу можно повредить все остальные. Но если вам все же нужно именно удалить приложение, то прийдется скачать еще одно Titanium Backup, этому приложению передаються root-права от вашого телефона. Заходите в резервные копии и выбираете данное приложение, т.к. особой информации оно не несет, то и резервную копию делать не нужно, а берете и просто удаляете его. Вот и все.
В целом Pinyin очень полезное и удобное в использовании, и пусть оно занимает много место, но некоторым людям без него просто не обойти. Если же вам оно уже разонравилось, его всегда можно удалить, теперь вы уже знаете, как это можно сделать.
Sun Pinyin — новый метод ввода пиньинь для *nix-систем
Эта статья посвящена новому методу ввода пиньинь, который работает в том числе и под Mac OS X — Sun Pinyin. Если хотите, можете дальше не читать, а сразу проследовать на сайт разработчика и всё узнать сами.
Раньше у макъюзеров не было особенно много выбора — или пользоваться стандартным методом ввода пиньинь, или покупать IMKQIM.
Первый постепенно улучшался от версии к версии, но даже в Mac OS X 10.6 Snow Leopard у него остались недостатки. Сейчас остались маленькие — например, нельзя настроить внешний вид панели вариантов, для ввода традиционных иероглифов нужно добавлять отдельный метод ввода, да и обучается он как-то слишком медленно — но от этого не менее неприятные.
И именно этот, последний факт сыграл свою роль в том, что я обнаружил Sun Pinyin! Некоторое время назад мне пришлось полностью переустановить систему (макбуку уже 4 года, немного барахлит) и отказаться от восстановления из Time Machine Backup. И после этого я с ужасом понял, что дистрибутив IMKQIM я по привычке удалил после установки. А сайт всё. В сети оказалалась только версия 1.8, которая, как я помню, ещё больше глючит под Mac OS 10.6.
И вдруг! Я нашёл в сети картинку с милым заголовком «Goodbye IMKQIM». Так я узнал о Sun Pinyin. Оказалось, что делала эту штуку ещё китайская команда разработчиков Sun, а потом исходные коды открыли. Работает Sun Pinyin не только под Mac OS X, а ещё и под iBus и XIM, то есть, как понимаю, его можно прикрутить и на разные другие *nix-системы (Может быть, кстати, правильнее говорить *n?x-системы?).
Теперь перейду к впечатлениям. Приятного много.
Во-первых, продукт абсолютно бесплатен, а распространяется под LGPL, так что возможности для его использования ничем не ограничены.
Во-вторых, он построен на статистической языковой модели. Что это значит, понятия не имею, но по ощущениям выбор вариантов довольно интуитивный, обучаемость хорошая.
И несмотря, на то, что версия 2.0 выглядит несколько непричёсанной, а цветовая гамма панели по умолчанию вызывает шок, потратив пару минут на расстановку настроек, продуктом можно вполне приятно пользоваться.
К сожалению, видимо, поддерживаются только упрощённые иероглифы. Но к моему безмерному счастью, в наборе неожиданно обнаружился иероглиф 妳!
Очень порадовало также, что можно самому настроить пунктуацию, при этом набор по умолчанию позволяет очень удобно вводить …… и ——, с чем у других методов ввода иногда бывают проблемы.
В общем, качайте и радуйтесь. На всякий случай — ссылка!
Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.
Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.
У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Примечания
Автор: Infusiastic
Лингвоманиак. Редактор Магазеты. Автор проекта 詞影 и подкаста 語腸.
23 комментария
извините за орфографию
В любой программе ставите курсор в окошко ввода текста, выбираете его в меню выбора языка ввода и вводите текст.
качаю. надеюсь на полноценную альтернативу suogou.
еще ищу замену Aml Maple (мапля). если кто-нибудь что-нибудь подскажет, буду признателен.
Большое спасибо автору! Давно уже требовалась замена стандартному пиньину для мака!
Китайская клавиатура 2 (Пиньинь и Чжуинь)
Прошлая тема достаточно хорошо зашла, к тому же появились подписчики, что накладывает дополнительную ответственность 🙂
В комментариях товарищ @Timiruf просил осветить тему Чжуиня – системы ввода, используемую на острове Тайвань.
В данном посте я тонко начну с заезженного до дыр Пиньиня, который используется на Материковом Китае, немного затрону фонетику и на их основе плавно перейду на Чжуинь.
Объяснять буду стараться на простом и понятном языке и с наглядными примерами, но не слишком углубляясь в нюансы, чтобы материал давал общее представление о данных системах, но не грузил мозг мелочами.
То что мы понимает под китайским языком – это Путунхуа, на нем говорят и на Материковом Китае и на острове Тайвань. Те 2 системы ввода, которые будем рассматривать основываются на фонетике китайского языка, то есть чтобы напечатать иероглиф, нужно знать его фонетическое произношение.
Фонетика в китайском языке это так:
есть инициаль – начало слога – «условно согласная» – b p m f g d sh ch и тд
есть финаль – окончание слога – «условно гласная» a o an ang en eng ui и тд
А теперь внимание на гифку. Прошу прощения у экспертов по анимации за кровь из глаз, сделал как позволяют познания в этой области (собрал кучу картинок в видео редактор, сохранил как видео, а потом видео переконвертировал в гиф. да, я дно!).
Ну вы поняли что происходит!
Так же видно, что не каждая инициаль и финаль образуют слог. Как данном примере слога bü – не существует. То есть такая комбинация просто не имеет места быть в Китайском языке в принципе.
Обратите внимание, что иероглифов, nü первого и второго тона не существует. Это значит, что не обязательно у каждого слога будет набор иероглифов для каждого тона.
Теперь переходим к практике.
1) одиночный иероглиф. вводим слог и выбираем нужный из списка щелчком мыши, пробелом или соответствующей цифрой
2) вводим слово из двух иероглифов. принцип тот же, но в первом случае сначала вводим два слога полностью, а во втором начальные буквы каждого слога. Во втором случае искомое слово стоит не на первом месте. Обычно система сама анализирует какие слова в данном сочетании вы используете чаще и пододвигает их на первые места.
3) вводим предложение целиком. как и в предыдущем случае сначала вводим все слоги по порядку и полностью, а затем просто начальные буквы каждого слога. В обоих случаях получается ввести требуемый текст.
А что же на острове Тайвань с их Чжуинем?
К тому же в отличает от предыдущей системы здесь можно ввести тон слога (клавиши 3, 4, 6, 7), тем самым конкретизировав и сузив количество выпадающих на выбор иероглифов
Внимание на гифку и все вопросы отпадут сами собой!
Ну и посмотрим как это реализуется на компьютере:
2) водим слово из двух иероглифов. Здесь вводим без тонов, нажимая пробел после первого иероглифа и дописываем второй, а система сама предлагает нужный вариант.
3) вводим предложение.
Рассуждать о легкости изучения и использования говорить не стоит. Люди пользуются и той и другой системой без оглядки на нюансы. Скажу одно, освоить эти системы для иностранца в сознательном возрасте вполне реально.
Лично я сам Чжуинь не использую, но я попытался через эти примеры показать главный принцип, используемый в этой системе.
Надеюсь было интересно и полезно.
Спасибо за внимание!
Как китайцы добились единого языка во всей стране
Так при чем тут язык? Да все очень просто.
Получив свои баллы и выбирая ВУЗ выпускник обнаруживает, что ВУЗы одного уровня в разных провинциях требуют разные баллы для местных и для приезжих.
Условно говоря, уроженец Нанкина для поступления в Нанкинский политех должен набрать минимум 650 баллов. Но в того же уровня Тяньцзиньский политех он может попасть и с баллом 610. Равно и наоборот. А так как вокруг такие же понаехи, то иного выхода, кроме как всем общаться на путунхуа у них особо нет.
Китай превратил МиГ-19 в ударные беспилотники
Свежие кадры, Китай снова удивил всех своей скрупулёзной работой и работоспособностью. Фото Командования Восточного театра военных действий НОАК,
на которых видны казалось бы, старые истребители Shenyang J-6, китайская «разработка» нашего МиГ-19, но преобразованные в БЛА! Реальное назначение этих аппаратов скорее всего – ПВО или ударные беспилотники-смертники.
Где сделано это фото? Конечно же на одной из пяти авиабаз БПЛА в Тайваньском проливе. Знающие люди говорят, что это авиабаза Янтанг Ли.
Ещё в 2013 году вышла статья Джона Рида в журнале Foreign Policy, так вот тогда впервые была высказана идея, что КНР🇨🇳займётся переоборудованием J-6 в ударные беспилотники. И в той же статье, как бы между строк сказано: «НОАК сосредоточила десятки самолетов на авиабазах в провинции Фудзилань, недалеко от них, Тайвань🇹🇼».
Рухнуло здание
Можно начинать смотреть с 20 секунды.
Как китайцы ругаются
Раз уж у меня появилось целых 2 подписчика, не грех и пост запилить.
Для многих, китайский язык звучит в принципе как одно сплошное ругательство.
Да и в принципе, мы все знаем, что как только начинаешь учить новый иностранный язык, то очень весело сперва выучить маты. Однако, не знаю, видели ли вы когда-нибудь иностранцев ругающихся матом на русском, но могу сказать, что зрелище вызывает сильный когнитивный диссонанс, а иногда и гомерический хохот. Это не совсем тот эффект, который хочется производить, когда с кем-то ругаешься. Я считаю, что разматывать людей без мата это намного круче, хотя про мат мы тоже немного поговорим в следующем посте, если эта тема интересна.
Я почему-то заметила, что при изучении иностранного языка ссоры не входят в изучаемые ситуации, хотя всем нам рано или поздно придется столкнуться с негативом, возможно направленных не на нас самих. И все же, из песни слов не выкинешь.
БМ ругался на картинку
Что за приложение «Ввод с помощью пиньинь (Google)» на Android? Для чего?
Для чего нужно приложение «Ввод с помощью пиньинь (Google)» на смартфоне?
Как удалить приложение с телефона?
Приложение Пиньинь от Гугл позволяет вводить вам текст на латинице с последующим преобразованием его в иероглифы.
Это расширение помогает печатать китайские иероглифы. Используя при этом обыкновенную латинскую клавиатуру. В ней все иероглифы зашифрованы под определенное сочетание английских букв. Очень полезное и незаменимое я бы сказала приложение, для тех кому это надо конечно)
Китайский язык очень сложный и для многих не понятен. Приложение пиньинь как раз для таких, ведь оно не только расшифровываете иероглифы, но и набирает текст на китайском языке.
Вы вводите латиницу, а при помощи приложения пиньинь (Pinyin) пишется на китайском.
Конечно же для тех, кто не использует китайский язык это приложение не нужно, ведь оно занимает много места. Да и удалить его проблематично.
В общем, с помощью гугловского пиложения можно вводить китайские иероглифы. В принципе, это какодна из клавиатур. И его можно просто не задействовать.
Если вам с какой-то целью понадобится ввести на вашем смартфоне китайские иероглифы, то приложение Гугла пиньинь создано в том числе и для вас.
То есть вводите что-то латиницей а на выходе получаете китайские иероглифы.
Впрочем, есть и те кто приложением доволен, вот, например, человек пишет:
Но в любом случае, совершенно согласна с теми, кто считает, что должна быть возможность ненужное приложение удалить.
Данная система Pinyin (Пиньинь) это не что иное, как система перевода китайских иероглифов.
Данная система вполне актуальна для тех кому есть необходимость общения с друзьями из Китая. Система очень проста и удобна в использовании. Вы пишите текст на европейском языке, а система автоматически переводит его на китайский.
Особенностью данной системы является то, что она отлично подходит для ос Андроид различных версий.
На мой взгляд Пиньинь очень удобная штука, особенно если вы общаетесь с друзьями или знакомыми с Китая.
При помощи такого расширения можно легко печатать китайские иероглифы, при этом мы используем латинскую клавиатуру. Пользоваться таким приложением совсем несложно, приложение действительно может пригодится многим. Приложение удобно тем, что оно подходит практически под все андроид устройства.
Для начала вам нужно установить root права (root права это права супер пользователя которые открывают пользователю все возможности телефона)их можно установить двумя способами:
Запускаем программу и подключаем телефон.
(С включенным режимом отладки по USB и с установленной галочкой на «Неизвестные источники»)
Kingo root начнет качать драйвера и устанавливать их автоматически.
После установки драйвера появится кнопка «ROOT», нажимаем на нее.
Ждем пока установится рут и телефон сам перезагрузится.
Говорили что 10 я винда делалась для того что бы следить за людьми, про остальные не знаем.
Есть программы которые без вашего ведома включают ваши камеры, не зря же их заклеивают на ноутах, и можно следить за ничего не подозревающим человеком. В теории это вполне возможно. А обычно один раз проявил интерес, нажав мышкой, и будешь завален инфой на подобное.