ввод с помощью пиньинь что это такое
Ввод с помощью пиньинь на Андроиде
Pinyin несёт за собой функцию переводчика с китайского на любой другой и наоборот. Это значит, что, вместо иероглифов можно написать слово буквами европейского языка. Из Google Market можно скачать такую утилиту, после установки она будет работать как китайская клавиатура-переводчик.
Язык китайцев не для всех поддаётся лёгкому изучению. Но, возможно, у вас есть знакомые из Китая, с кем вы хотели бы пообщаться, или вы просто хотите повысить уровень знаний, если всё же взялись за изучение этого языка. Тут можно столкнуться с трудностями, так как покупать отдельно клавиатуру с иероглифами не всем по силам, да и скорее всего она будет пылиться на полке. Мы знаем, что прогресс не стоит на месте, и замечательная компания Google предоставила нам возможность очень легко общаться с помощью расширения под клавиатуру «Pinyin». Это утилита несёт в себе несколько функций: письменную и функцию переводчика. Вы сможете отыскать необходимое слово, и можете не бояться, что неправильно его произнесёте. Просто напишите, то, что хотите сообщить собеседнику.
Но, конечно, не обходимся без негатива. Утилиту нельзя «снести» с телефона после установки. Можно было бы оставить этот факт без внимания, но «Pinyin» прилично весит, а не у всех достаточно памяти на телефоне. Плюсом добавляется лишняя клавиатура, на которую может происходить непроизвольное переключение.
У приложения больше позитивных откликов, чем негативных. Если вы облазили весь интернет в поисках чего-то подобного, устанавливали кучу других приложений, то будете довольны находкой.
Считаю, что если был скачан Пиньинь, то он был необходим и удалять его совсем необязательно в дальнейшем.
Приложение Ввод с помощью пиньинь на Андроид: что это и можно ли удалить?
25.09.2020 313 Просмотры
Pinyin Input для Android не что иное, как разновидность клавиатуры. Эта клавиатура создана специально для подбора китайских иероглифов с помощью латинских букв. Для более точного совпадения иероглиф можно назвать в голос, а так как клавиатура воспринимает голосовые команды, то отобразит нужный иероглиф. Чтобы воспользоваться данным приложением на Android, достаточно включить в настройках телефона «Язык и Input».
С точки зрения удобства данное дополнение в телефоне вполне уместно для китайскоязычных людей.
Как же именно работает приложение. Человек, который хочет найти соответствующий иероглиф, просто вводит на латинских буквах произношение нужного иероглифа, а затем из выпавших вариантов выбирает нужный для себя. Таким образом, экономится много времени, ведь чтобы нарисовать иероглиф его понадобится куда больше.
Чтобы удалить приложение с телефона существует только два варианта. Первый вариант, зайти в настройки телефона и избавиться от него, как и от всех остальных, например, когда вы скачали игру, она вам разонравилась, и вы решили ее удалить. Но, если первый вариант не прошел, придется обратиться ко второму.
Поэтому, чтобы не прибегать к радикальным мерам лучше всего отключить данное приложение на телефоне. Иначе удалив одну программу можно повредить все остальные. Но если вам все же нужно именно удалить приложение, то прийдется скачать еще одно Titanium Backup, этому приложению передаються root-права от вашого телефона. Заходите в резервные копии и выбираете данное приложение, т.к. особой информации оно не несет, то и резервную копию делать не нужно, а берете и просто удаляете его. Вот и все.
В целом Pinyin очень полезное и удобное в использовании, и пусть оно занимает много место, но некоторым людям без него просто не обойти. Если же вам оно уже разонравилось, его всегда можно удалить, теперь вы уже знаете, как это можно сделать.
Метод ввода пиньинь
Метод пиньинь ( упрощенный китайский : 拼音输入法 ; традиционный китайский : 拼音輸入法 ; пиньинь : PinYin Шуру fǎ ) относится к семейству методов ввода на основе пиньинь метода романизации.
Содержание
Преимущества и недостатки [ править ]
Элементы и особенности [ править ]
Методы ввода пиньинь различаются по ряду возможных аспектов. Большинство методов ввода пиньинь предоставляют удобные функции для ускорения ввода. Некоторые из этих функций могут значительно ускорить набор текста.
Длина конверсии [ править ]
Основная идея метода ввода состоит в том, чтобы иметь буфер, в котором пользовательский ввод хранится до тех пор, пока он не будет преобразован в символы, которые в противном случае были бы недоступны с клавиатуры.
В самых простых системах за один раз преобразуется один символ. Это делает процесс ввода очень трудоемким. Мало того, что пользователь должен выбирать символы по одному, это также означает, что система ввода не имеет возможности приоритизировать выбор символов с помощью словосочетаний, грамматической структуры или контекста. Кроме того, поскольку метод ввода поддерживает только один символ за раз, он, вероятно, потребует от пользователя ввести полное написание пиньинь, чтобы сузить выбор. Эта система все еще существует во встроенных приложениях, таких как сотовые телефоны.
Распространенные реализации пиньинь на компьютерах сегодня могут содержать предложение в пиньинь, прежде чем потребуется преобразование. Метод пытается угадать подходящие символы, используя словосочетания из словаря, грамматической структуры и контекста.
Обработка тонов [ править ]
Для удобства выбор тона по умолчанию отключен в большинстве современных систем пиньинь на компьютере. Пользователь может иметь возможность включить его в зависимости от реализации пиньинь.
Обработка расширенных латинских символов (ü и ê) [ править ]
За исключением интонации, в пиньинь есть две расширенные латинские гласные. Это ü (U-умляут) и ê (E-циркумфлекс). Учитывая, что раскладка клавиатуры США является наиболее распространенной раскладкой клавиатуры в Китае, любая реализация метода пиньинь должна иметь возможность облегчить ввод этих гласных на клавиатуре США.
Лечение hm, hng, ng, n [ править ]
Символ 嗯 (ng) может (или должен [5] ) быть написан с использованием IBUS linux и метода ввода Microsoft путем ввода «en».
Статистика использования и пользовательские словари [ править ]
Большинство современных реализаций методов ввода корректируют позиции слов-кандидатов в списке кандидатов на основе предыдущей статистики использования. Кроме того, метод ввода также поддерживает пользовательские фразы через пользовательский словарь.
Аббревиатура [ править ]
В системах, которые поддерживают определенные пользователем фразы, пользователи могут даже определять свои собственные сокращения, которые могут не соответствовать стандартным правилам пиньинь.
Нечеткий пиньинь [ править ]
Предсказание слова [ править ]
Один из этих механизмов похож на функцию автозаполнения для пользовательского ввода. Пока пользователь набирает соответствующий пиньинь, метод ввода будет принимать ввод и искать все возможные словосочетания, которые могут совпадать с вводом пользователя, даже если ввод является неполным. Например, когда пользователь вводит «шанг», метод ввода покажет «上海» (Шанхай) в качестве кандидата на слово в рамках этой функции.
Двойной пиньинь [ править ]
Исправление опечаток [ править ]
Смешивание языков [ править ]
Наиболее продвинутые реализации метода пиньинь позволяют смешивать английский язык во входном потоке, не требуя от пользователя изменения языкового режима. Однако он часто имеет некоторые ограничения, такие как требование, чтобы ввод был прописным.
Следующие примеры показывают разницу, если пользователь желает ввести «这个 SQL 漏洞 可以 瘫痪 整个 系统» (эта уязвимость SQL может парализовать всю систему):
Реализации [ править ]
Пиньинь-Произношение, таблица,тоны
Китайские Пиньинь-что это?
Система пиньинь была разработана как для тех, кто использует китайский язык в качестве родного, так и для тех, кто изучает китайский язык как иностранный. Это очень эффективный способ для передачи китайских звуков при помощи букв латинского алфавита. Пиньинь играет ту же роль, что знаки фонетической транскрипции в словарях.Система пиньинь позволяет соединять звуки и произносить их в любых комбинациях.
Система пиньинь начала разрабатываться после основания Китайской Народной Республики в 1949 г. Сначала она прошла проверку и была одобрена китайским правительством. Это произошло в 1958 г. Затем, в 1982 г., система пиньинь была принята международной организацией по стандартизации.
Пиньинь произношение в китайском языке
В целом нужно сказать, что о произношении того или иного китайского иероглифа нельзя догадаться, лишь только глядя на его изображение. Хотя некоторые элементы иероглифа могут дать предположение о том, как он может произноситься.
В отличие от других современных письменных языков, письменность китайского языка, основанная на иероглифах, не имеет под собой явно выраженной фонетической основы, и, конечно же, в ней нет алфавита. Вместо этого используются пиктографические и идеографические знаки, которые представляют собой комбинацию графического изображения и символов, которая передает определенное значение). Эта письменность отдаленно напоминает иероглифическое письмо, которое использовали в древнем Египте.
Таким образом, должна существовать система, которая отражала бы то, как должен произноситься каждый из иероглифов во время изучения языка. На протяжении долгой истории для этого использовали разные системы, пока не остановились на системе, которая называется пиньинь (pinyin). Это общепринятая система транскрипции китайских иероглифов в современном письменном языке.
Международный фонетический алфавит (IPA)
Для того чтобы представить произношение китайских слов (смотрите таблицы произношения согласно системе пиньинь), можно воспользоваться международным фонетическим алфавитом, но для этого необходимо хорошо знать сами символы.
Таблица пиньинь с озвучкой
Стандартной единицей китайского языка является слог. Каждый китайский иероглиф произносится как один слог. Слова в китайском языке состоят из одного, двух или более иероглифов, и соответственно одного, двух или более слогов. Каждый слог в китайском языке является либо финалем, либо инициалем, за которым следует финаль.
В китайском языке есть всего 413 слогов, и эти слоги представляют тысячи китайских иероглифов (смотрите ниже). e Посмотрите слоги в системе пиньинь для того, чтобы увидеть его соответствие слога в этой системе тому, как он произносится в адаптации для английского языка.
Ниже приведена таблица 拼音 для современного китайского языка (далее СКЯ).
Инициали и финали
Инициали – это то, с чего начинается слог. Финалями называются либо сами слоги, либо их окончания.
В отличие от произношения в английском и многих других языках, где все фонемы делятся на согласные и гласные звуки, в китайском языке является более удобным именно деление на начальные и конечные звуки, то есть на инициали и финали. В китайском языке есть 21 начальный звук. Все эти звуки могут быть более или менее точно выражены при помощи согласных звуков английского или других языков. В китайском языке ест 36 конечных звуков, или финалей. Они являются либо полностью гласным звуком, либо сочетанием гласного и согласного звуков.
Тоны в системе пиньинь
Тоны играют очень важную роль в том, что касается значения иероглифа. Разные тоны одного и того же слога в системе пиньинь означают то, что этот слог является значением другого слова и выражается другим иероглифом.
Все китайские слова имеют определенный тон. В китайском языке существует 4 типа тонов, которые обозначаются в системе пиньинь при помощи небольшого значка над гласной буквой. Та часть слова, которая не имеет этого значка, имеет слабый тон (смотрите таблицу ниже).
Приложение Ввод с помощью пиньинь на Андроид: что это
Pinyin Input для Android — это не что иное, как клавиатура. Эта клавиатура специально разработана для подбора китайских иероглифов с использованием латинских букв. Для более точного соответствия, символ может быть вызван голосом, а так как клавиатура чувствует голосовые команды, она будет отображать нужный символ. Чтобы использовать это приложение на Android, просто включите «Язык и ввод» в настройках телефона.
С точки зрения удобства, это дополнение к телефону вполне уместно для людей, которые говорят по-китайски.
Как именно работает приложение? Человек, который хочет найти соответствующий иероглиф, просто вводит произношение желаемого символа латинскими буквами, а затем выбирает нужный для себя из выпавших вариантов. Это экономит много времени, так как на рисование персонажа уходит гораздо больше времени.
Другой вопрос — как удалить это приложение с телефона. Многие пользователи жалуются, что пиньинь занимает много места в оперативной памяти, что мешает работе самого телефона. В этом отношении у людей есть похожее желание, но большинство даже не знает, как это сделать.
Есть только два варианта удаления приложения с телефона. Первый вариант — зайти в настройки телефона и избавиться от него, как и от всех остальных, например, когда вы скачали игру, она вам не понравилась, и вы решили ее удалить. Но если первый вариант не сработал, вам придется прибегнуть ко второму.
Чтобы удалить приложение, которое не может быть удалено, вам придется применить права root. Как мы все знаем, лучше не вводить эти права, так как это может повлиять на программное обеспечение телефона и резко сократить срок его службы.
Поэтому, чтобы не прибегать к радикальным мерам, лучше отключить это приложение на вашем телефоне. В противном случае, удаление одной программы может навредить всем остальным. Но если вам необходимо удалить приложение, вам необходимо загрузить Titanium Backup, который предоставит вам права root доступа. Перейдите к резервной копии и выберите приложение, поскольку оно не содержит никакой информации, вам не нужно делать резервную копию и просто удалить ее. Вот так.
В целом, пиньинь очень полезен и прост в использовании, и хотя он занимает много места, некоторые люди не могут обойтись без него. Если он тебе больше не нравится, ты всегда можешь его деинсталлировать, теперь ты знаешь, как.