вожделею тебя что значит
Значение слова «вожделеть»
1. Страстно желать, стремиться к чему-л.
2. Испытывать сильное чувственное влечение.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОЖДЕЛЕ’ТЬ, е́ю, е́ешь, несов. (книжн.). 1. к чему. Страстно желать, стремиться. В. к золоту, к богатству. 2. к кому-чему. Испытывать вожделение (книжн. устар., теперь разг. шутл.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вожделе́ть
1. книжн. устар. неперех. страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо ◆ Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. ◆ Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Этот англичанин, между прочим, написал пьесу по-французски — знаменитую «Саломею», где царь, следя за танцем своей приёмной дочери, вожделеет к ней, по поводу чего его жена, мать Саломеи, отпускает нелестные для него остроты, хоть с ревностью, но и с высокомерием, с сознанием своей власти над ним. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. (цитата из НКРЯ)
2. книжн. устар. испытывать сильное чувственное влечение
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова переброс (существительное):
Вожделение
Смотреть что такое «Вожделение» в других словарях:
вожделение — См … Словарь синонимов
ВОЖДЕЛЕНИЕ — ВОЖДЕЛЕНИЕ, вожделения, мн. нет, ср. (книжн.). Страстное, чувственное половое влечение к кому нибудь. Испытывать вожделение к кому нибудь. || Страстное желание чего нибудь (шутл.). Смотреть на еду с вожделением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вожделение — ВОЖДЕЛЕНИЕ, желание, похоть, сладострастие, страсть книжн. ВОЖДЕЛЕННЫЙ, желанный ВОЖДЕЛЕТЬ, желать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вожделение — ВОЖДЕЛЕТЬ, ею, еешь; несов. (устар. и высок.). Испытывать страстное желание, сильное чувственное влечение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вожделение — См. язык В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Вожделение — A fairy offering wishes, illustration by John Bauer to Alfred Smedberg’s The seven wishes Желание или вожделение средняя степень воли, между простым органическим хотением, с одной стороны, и обдуманным решением или выбором с другой. В… … Википедия
вожделение — ВОЖДЕЛЕНИЕ, я, ср Книжн. Сильное любовное, чувственное, половое влечение к кому л.; Син.: желание, Презр. похоть. При встрече с Ириной Юрий всегда испытывал вожделение … Толковый словарь русских существительных
вожделение — вожделеть, заимств. из цслав.; ср. ст. слав. въжделение, въжделѣти из въз и желѣти желать ; см. желать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вожделение — см. Желание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вожделение — сильное чувственное влечение; то же, что похоть. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Значение слова «вожделение»
1. Страстное желание. Ел он с женой постное и то и дело взглядывал с вожделением на наши котлетки. Чехов, Последняя могиканша. Вожделения Каледина, Краснова — соединиться с заволжским казачеством — были преемственно унаследованы Деникиным. Федин, Необыкновенное лето.
2. Сильное чувственное влечение. Елизавета Сергеевна любовалась им, прищурив светлые глаза, и в них сверкала искорка вожделения. М. Горький, Варенька Олесова.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОЖДЕЛЕ’НИЕ, я, мн. нет, ср. (книжн.). Страстное, чувственное половое влечение к кому-н. Испытывать в. к кому-н. || Страстное желание чего-н. (шутл.). Смотреть на еду с вожделением.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вожделе́ние
1. страстное желание ◆ Про́сите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. «Послание Иакова: синодальный перевод», 1816—1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он был, так сказать, продуктом местных нечистот; об них одних болело его сердце; к ним одним стремились его вожделения, и никаких иных навозных куч он не желал, кроме тех, которыми окружено было его счастливое детство. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Только когда внезапный ветер откидывает на его лбу седую прядь, когда на мгновенье открывается роковой знак мстительного Бога, он сурово хмурится и, вспоминая незабываемое, с вожделением думает о смерти. Н. С. Гумилев, «Дочери Каина», 1907 г. (цитата из НКРЯ)
2. сильное чувственное влечение ◆ А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. «Евангелие от Матфея: синодальный перевод», 1816—1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он стоял, глядя на задумчивое, мучимое внутренней работой лицо Катюши, и ему было жалко её, но, странное дело, эта жалость только усиливала вожделение к ней. Вожделение обладало им всем. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. ◆ И опять-таки самое стояние у моста есть только следствие того, что на мост погнало; а гнало его вожделение; самые страстные чувства переживались им как-то не так, воспламенялся не так он, не по-хорошему, холодно. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сбыт — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Вожделеть значит страстно желать
Слово «вожделеть» — высокопарное архаичное слово, которое нередко применяют и современники, не точно понимая его первоначальное значение.
Образовано оно от старославянского слова «желати» (желать) путем прибавления приставки. Итак в основе его — слово «желать», но не слова «стремясь» (к чему либо) и не «мечтать» (о ком либо), так как эти толкования требуют других падежей и предлогов.
Современные писатели и даже составители словарей, утверждают, что это слово можно употреблять в дательном падеже с предлогом «к» (вожделеть к кому, к чему?) в значении: стремясь к чему либо, мечтая о ком-чём либо.
Возжелать к кому-то?! Абсурд. Только возжелать кого-то! Возжелать что-то!
«Я ухватился за эту соломинку, у меня сразу в сердце появилась надежда, принёсшая покой и расслабление — то, что так вожделела(страстно желала Р.Р.) моя душа в последнее время». (В. Ю. Лермонтов, Библия любви. Сокровенные истории, 2010)
«Насколько нам было известно, на семьдесят шестом этаже размещалось нечто вроде склада дефицитных явлений природы и общества, и многие наши сотрудники вожделели попасть туда и запустить хищные руки свои в эту сокровищницу». (Аркадий и Борис Стругацкие, Сказка о Тройке – 2, 1967)
«Когда умирает плоть, это уже не та плоть, которую вожделеет любовник или уважает друг». (Р. Л. Стивенсон, Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник)
«Разумна эта дверь, которая столь вожделеет тебя» (Е. П. Сирин, «О рае»).
Не следите за часовой стрелкой, вожделея приближения обеденного часа.
(Тим Гудмен, Эндрю Карнеги. Делаем деньги! 15 уроков от самого богатого человека мира, 2015)
Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г.
Дни и ночи напролёт он вожделел невесту своего брата.
(Мелисса Джеймс, Медовый месяц взаперти, 2012)
Разберем подробнее последний пример. Обратите внимание: вожделел (страстно желал!)невесту брата! Но не «мечтал» о ней, как допускают современные словари. Иначе следовало бы писать: он вожделел о невесте своего брата. И недопустимо толкование «стремился к ней», ибо тогда следовало бы писать: вожделел к невесте своего брата!
———————-
Теперь приведём примеры неправильного толкования этого высокопарного архаичного слова:
Вожделеть к золоту, к богатству. 2. к кому чему. Испытывать вожделение (книжн. устар., теперь разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935
Не согласен! Только: вожделеть золота, вожделеть богатства!
Я вожделею к ним, они ко мне вожделеют. (А. И. Эртель, Идиллия, 1883)
Должно быть: я вожделею их, они меня вожделеют.
Викисловарь. Вожделеть. Книжн., устар., неперех. 1.страстно желать кого-либо, чего-либо; 2.стремиться к чему-либо ; Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ; Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г.
Второе толкование слова вожделел недопустимо и пример из Андрея Белого должен быть откорректирован: он свою, родную плоть — ненавидел; а чужую — вожделел.
Расширенное толкование значения слова «вожделеть» внесло путаницу в правописание и не способствует упрощению Правил русского языка. Аминь.
Значение слова вожделение
Словарь Ушакова
вождел е ние, вожделения, мн. нет, ср. (книж.). Страстное, чувственное половое влечение к кому-нибудь. Испытывать вожделение к кому-нибудь.
| Страстное желание чего-нибудь (шутл.). Смотреть на еду с вожделением.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
* ► Ел он с женой постное и то и дело взглядывал с вожделением на наши котлетки. // Чехов. Последняя могиканша //; Поют неистовые девы; Их сладострастные напевы В сердца вливают жар любви; Их перси дышат вожделеньем. // Пушкин. Стихотворения // *
* ► Миг вожделенный настал: Окончен мой труд многолетний. // Пушкин. Стихотворения // *
Философский словарь (Конт-Спонвиль)
Сегодня многие путают вожделение с сексуальным желанием, что неправильно, поскольку сексуальное желание – всего лишь один из частных случаев вожделения. Традиционное значение слова «вожделение» и более широко, и более точно: это эгоистичная и корыстная любовь. Вожделеть значит любить другого ради своего собственного блага. Следовательно, вожделение – настолько же правило (если я вожделею курицу, то отнюдь не из стремления к благу курицы), насколько благожелательность (т. е. любовь к ближнему ради его блага) – исключение. Впрочем, иногда то и другое совпадает, и пример тому – семья и брак. Я люблю своих детей, но не только ради самого себя. И как не желать добра тому, кто служит для нас источником добра? Вожделение первично; оно представляет собой любовь, которая умеет только брать. Но, не научившись брать, нельзя научиться и отдавать. Так что всякая любовь начинается с вожделения. Важно лишь помнить, что это – не более чем начало.