вот такая петрушка откуда выражение
Что значит выражение «вот такая петрушка»?
Как понять выражение «вот такая петрушка»?
Что означает фразеологизм «вот такая петрушка»?
Само по себе выражение «вот такая петрушка», означает «вот такая смешная (глупая или нелепая) история. А происхождение эта фраза, на мой взгляд ведет от перчаточной куклы Петрушки. Главного персонажа кукольных театров. Которая как раз и разыгрывала подобные сценки, веселя или развлекая зрителей. Со временем, это имя стало нарицательным.
Фразеологизм » Вот такая петрушка» означает ерунду, нелепость. Немножко схожий фразеологизм » Вот такая конитель», однако, если вам скажут » Вот такая петрушка» в конце описания ситуации, это будет означать неважность, глупость, легкость. А фраза » Вот такая конитель» будет обозначать тяжелую проблемную ситуацию».
Звучание слова у нас прочно ассоциируется с чем-то смышным, забавным уже исходя их самого его забавного звучания.
Таким образом и возникло данное выражение «вот такая петрушка», означающее «забава», «ерунда», «шутка-прибаутка» и т.д..
То же самое что и : » вот такая ерунда/котавасия/история/ и тд и тп. » )))
Изначально, откуда пошло выражение » Вот такая петрушка» точно не известно. Значит оно обозначение какой-то конкретной шутки, или смешной ситуации. Так же подобная фраза вспоминалась в мультсериале » Гриффины», где главный персонаж- Питер Гриффин использовал эту фразу каждый раз когда нелепо шутил.
Я думаю, что так говорят про девушку у которой кроме красивой внешности, добрый характер и золотые руки + она имеет образование и достойную работу, т.е. трудности она встретит с высоко поднятой головой и сможет со всем справиться.
Вообще же выражение «к черту на кулички» часто является ответом на вопрос «Куда собрался?». Суеверные люди, чтобы не сглазить хорошую дорогу, применяли именно такой вариант ответа, чтобы спрашивающий отстал раз и навсегда.
Ну и по обычаю отсылаю вас к источнику данных сведений, чтобы модераторы не кидались необоснованными «банами».
Когда что-то где-то является лишним, ненужным, например, выбивающийся из общего ансамбля предмет в интерьере комнаты или вульгарное украшение на шее женщины, одетой в строгий деловой костюм, в народной речи существуют на этот счёт меткие образные конструкции «как телеге пятое колесо» или «как собаке пятая нога».
Также эти фразеологизмы используют, когда хотят дать понять, что чьё-то предложение является излишним, например: «Нужна мне эта подработка, как собаке пятая нога!»
Тихая грусть, это когда человек сам в своих мыслях и ему нужно погрустить наедине с собою,он об этом никому не афиширует и просто погружен в себя, будто бы его и нет рядом.
Вот и говорят в наше время, что мол он в тихой грусти находятся.
И он не буянит, ни кричит, нет у него никаких эмоций, сидит или лежит тихо и спокойно.
Может даже поплакать, и такие моменты каждый из нас может вспомнить на самом деле.
И в такие моменты не хочется даже шевелиться или говорить, обычно такое состояние может спровоцировать какое то потрясение или стресс.
И оно может быть длительное время. Но со временем человек восстанавливается и лучше его в такие моменты не трогать.
В России XVIII века данная немецкая поговорка употреблялась только по отношению к дурачеству.
У Гавриила Державина есть такие строки:
В современном русском языке выражение «смотреть сквозь пальцы» означает намеренно, специально не обращать внимание на что-то вопиющее, плохое; преднамеренно чего-то не замечать, дабы облегчить себе жизнь и снять с себя ответственность.
Почему говорят: вот такая петрушка? А есть подобные выражения в др.странах?
«Петрушка» обозначает не только растение, но и героя кукольного театра, популярного своими дуряшливыми выходками. То есть выражение намекает на (грубо) благую идею (петрушка с ее полезными свойствами), превратившуюся в фарс.
Аналогичное в английском языке использовал Джим Керри в фильме «Брюс Всемогущий» (Bruce Almighty): «that’s the way the cookie crumbles» (по идее переводится как «Так мы готовим рассыпчатое печенье», но смыслом намекает на «Так мы крошим печенюшки» или «такие вот печеньки»)
Прилагательные «честный» и «честной» образованы от существительного «честь», восходящего к старославянскому «чьтѫ, чисти».
Особенностью этого слова является ударение, обусловленное двуплановостью значения слова: с одной стороны честь – это (1) внутреннее моральное достоинство, с другой стороны – это (2) социальное (т.е. со стороны окружающих) достоинство человека.
Так, например, в сочетаниях «дело чЕсти», «долг чЕсти» основной смысл связан с честностью, порядочностью, чистой совестью человека (1). А вот выражение «этот человек в честИ у кого-либо» означает, что он пользуется уважением извне, он в почёте у других (2).
По-видимому, эти оттенки значений нашли отражение и в этимологии производных слов.
Честный человек – это человек безупречный, неподкупный, совестливый, с чистой совестью, добросовестный, правдивый, прямой, прямодушный, безукоризненный, чистосердечный. Эти определения могут относиться также и к характеру человека, к его поступкам и др.
Честной (устар.) – это почтенный, уважаемый. Первоначальное употребление «почитаемый по связи с религией, например, честной отец (к духовному лицу), клятва «Вот тебе честной крест!». Вот другие примеры в обращении: честной народ, честные гости, честная кампания, при всём честном народе, мать честная (восклицание при удивлении) и др.
Это особенности в значениях и в употреблении слов «честный» и «честной» достаточно различимы, чтобы относить их и в словарях к разным лексическим единицам.
Кто такой Петрушка и как появился такой персонаж?
…Детские представления не обходятся без забавных героев. С большим энтузиазмом и воодушевлением встречают ребята ведущего, который стихами обращается к ним:
Эй, ребята, не зевайте –
Гостя нашего встречайте!
Он – весёлая игрушка!
А зовут его…
Кажется, что этот персонаж существовал всегда. В наши дни он стал достоянием детских представлений. Однако миролюбивым Петрушка стал далеко не сразу.
Наследник ярмарочных балаганов
Известен персонаж с XVII века. А истоки представлений с его участием возникли намного раньше – в искусстве скоморохов. И характер у Петрушки весьма задиристый и дерзкий. Он высмеивал героев как из простых, так и из знатных. Шутки были порой далеко не безобидными.
Петрушка мог быть перчаточной куклой, но использовались также и марионетки с более сложным устройством. Нередко кукольники-петрушечники объединялись с шарманщиками. Незатейливые мелодии сопровождали представления. Ещё интересен голос Петрушки. Пронзительный тембр достигался при помощи особого приспособления – пищика или говорка. Состояло оно из металлических пластинок и ткани.
Петрушка в какой-то мере – архетипический персонаж. Это плут. Он не относится однозначно к положительным или отрицательным героям. Однако симпатии зрителей неизменно на его стороне. А доставалось от него всегда малосимпатичным персонажам.
Петрушка вызывал немало ассоциаций, В том числе его имя. Когда у власти был Пётр Первый, то нетрудно было провести нить к конкретной личности. Шутки у Петрушки зачастую были острыми – как говорится, на злобу дня. Иногда петрушечниками интересовались стражи порядка. Но у кукольника был готов ответ на претензии – мол, это не я говорю, а Петрушка. И это убеждало. В давние времена многие верили, что кукла может жить самостоятельной жизнью.
К началу XX века театр Петрушки пошёл на спад. Однако персонаж по-прежнему был популярен, но уже в более миролюбивом варианте. Петрушка стал желанным гостем на детских праздниках. А его шутки уже не были злыми и саркастичными.
Интересен занимательный факт. У русского Петрушки есть братья в других странах. В Италии это Пульчинелла, во Франции – Полишинель, в Англии – мистер Панч, в Германии – Гансвуд. в Турции – Карагёз, в Индии – Видушака.
Петрушка стал героем и живописных полотен. Русский художник Леонид Иванович Соломаткин (1837 – 1883) известен своими жанровыми сценами из жизни городских низов. Несколько раз он создавал картины, где изображал представления в балагане. Известны два произведения с названием «Петрушка» – 1878 и 1882 годов. На них очень реалистично изображены сцены – и сам незатейливый балаган кукольников, и пёстрая толпа зрителей.
Петрушка присутствует на полотнах Сергея Судейкина и Александра Тышлера. К образу забавного героя обращаются и современные живописцы.
От балаганного персонажа – к высокой трагедии
В 1914 году, в программе «Русских сезонов» в Париже состоялась премьера балета «Петрушка». Создал его триумвират – композитор Игорь Стравинский, художник Александр Бенуа и хореограф-новатор Михаил Фокин. Петрушка выступил как трагический герой. За кукольной внешностью скрывалась ранимая человеческая душа.
Действие разворачивается на масленичных гуляниях. Внимание толпы привлекает балаган Фокусника. Перед зрителями предстают три куклы: Арап, Балерина, Петрушка. Они начинают действовать, как живые люди.
Петрушка вечно притесняем, он нервный, затравленный. Его единственное утешение – Балерина, которую он любит. Но кокетка стремится привлечь внимание Арапа.
В невзрачной комнате, где заперт Петрушка, всё ему напоминает о его печальной жизни. На стенах страшные картины, которыми Фокусник запугивает его. Петрушка мечется в замкнутом пространстве и снова оказывается перед портретом самого Фокусника. В отчаяние Петрушка грозит кулаком виновнику своих бед. Только мысли о Балерине приносят утешение.
А в другой комнате Арап забавляется с огромным кокосовым орехом. Старается разрубить его саблей, но ничего не получается. Арап решает, что это из-за сверхъестественной силы, сокрытой в орехе. И начинает усиленно молиться ей. Не обращает внимания на Балерину, которая кокетничает и наигрывает весёлый мотивчик.
Появляется Петрушка, но его безжалостно выталкивает Арап. Балерина восхищена смелостью и силой Арапа, который кажется ей красивым и отважным.
А на площади продолжается гулянье. Но празднование прерывается. Арап гонится за Петрушкой и ударом сабли убивает его. Зрители обескуражены. Но Фокусник показывает всем набитое опилками тело Петрушки – это всего лишь кукла и ничего более! Веселье возобновляется.
Петрушка невероятно многолик, и трудно угадать, в какой ипостаси он предстанет в очередной раз. Он способен быть и потешным Арлекином, и грустным Пьеро – и всё это одновременно.
Многим известно выражение «секрет Полишинеля». Так говорят про нечто, что всем давно известно. И, вероятно, Петрушка преподносит зрителям очевидные тайны. Их многие знают. Но не признаются в этом. Прежде всего – себе.
Иллюстрация: картина Леонида Соломаткина «Петрушка».
Значение слова «петрушка»
1. м. Кукла, главное комическое действующее лицо в народном русском кукольном представлении. Помню, что у петрушки был очень тонкий, нечеловеческий голос, и он смешно верещал этим голосом еще в сложенной ширме хозяина, когда тот входил во двор. Образцов, Моя профессия. || Народный кукольный театр в дореволюционной России. Самые плохие бродячие цирки и масленичные балаганы обегают этот город, и даже невзыскательный петрушка проходил через него последний раз шесть лет тому назад. Куприн, Черная молния.
2. ж.; перен. Прост. Нечто странное, нелепое, смешное. — Знаешь, какой я был тогда злой? Как зверь! Могла выйти крупная петрушка. Катаев, За власть Советов. — У нас тут случилась вроде как маленькая петрушка. С плотины передали, что мы качаем по трубам больше воды, чем песку. Паустовский, Рождение моря.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Петрушка — растение, листья и корнеплоды которого используются в качестве приправы к блюдам.
Петрушка — перчаточная кукла, персонаж русского народного театра, схожий с итальянским Пульчинеллой, английским Панчем и т. п.
«Петрушка» — балет Игоря Стравинского на либретто Александра Бенуа в хореографии Михаила Фокина (1911, «Русские сезоны» в театре «Шатле», Париж).
«Петрушка» — мультфильм Льва Атаманова (СССР, 1971).
«Петрушка» — московский театр кукол, основанный в 1989 году.
Петрушка — река в Самарской области, приток Мо́чи.
Петрушка — река в Кемеровской области.
Петрушка, Адам — полковник госбезопасности ПНР, организатор убийство Ежи Попелушко.
«Петрушка» — шоколадное яйцо с сюрпризом внутри.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
петру́шка
1. ботан. двулетнее травянистое растение семейства зонтичных (Petroselinum Hill) ◆ Подле сада, ближе к дому, лежали огороды. Там капуста, репа, морковь, петрушка, огурцы, потом громадные тыквы, а в парнике арбузы и дыни. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.
2. кулин. ед. ч. листья или корень петрушки [1], употребляемые в пищу как приправа ◆ Когда мы в Польше стояли, так, бывало, пельменей этих зараз штук двести в себя вопрёшь… Наложишь их полную тарелку, поперчишь, укропцем с петрушкой посыплешь и… нет слов выразить! Чехов, «Невидимые миру слёзы», 1884 г. ◆ Я наливал рюмку водки и только тогда выдавливал тонкую струю лимонного сока на кусок рыбы… И я сверху прикладывал немного петрушки — о, для аромата только, исключительно для аромата, — выпивал рюмку и сразу кусок этой рыбки — гам! Аверченко, «Поэма о голодном человеке»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова биосинтез (существительное):
Королева пряностей, глава огорода, покровительница печалящихся: за что петрушка получила свое название и удостоилась таких эпитетов? (4 фото)
Ароматную, нежную и пряную зелень любят многие: она помогает раскрыть вкус блюда, сделав его более ярким и выразительным. Почему петрушку назвали петрушкой, и какие еще существуют названия у этой культуры?
В слове «петрушка» корень «петр», что в переводе с греческого значит камень. Таким названием вкусное растение обязано особенностям произрастания своего древнего предка. Дело в том, что изначально он произрастал на скудных каменистых почвах Греции, за что и получил соответствующее название – «петроселинум» – «растущая на камне».
Обнаружив такое жизнелюбие и упорство травки, жители Древней Греции назвали ее petroselinon – каменный сельдерей, соединив слова petroz и selinon (камень и сельдерей соответственно). Впоследствии это словосочетание было использовано при создании родового ботанического названия петрушки – Petersilie.
В большинстве европейских языков название этой культуры звучит и пишется идентично: persil (французский), petersilie (немецкий), peterselie (голландский), pietruszka (польский).
Трогательная история приправы
У древних египтян по поводу происхождения петрушки даже была красивая легенда: они считали, что растение проросло из земли, окропленной кровью Гора – сына Осириса. Это произошло, когда бог ярости, хаоса и смерти Сет лишил Гора глаза. В память об этом в Древнем Египте даже устраивали праздничные шествия, участники которых украшали себя венками из петрушки.
Изначально растение использовалось не как пряность. Для греков это был символ печали, горя и скоротечности жизни. Добавляя зеленые веточки в цветочные букеты, они демонстрировали таким способом скоротечность жизни и недолгий век радости. Приготовленные с добавлением петрушки блюда подавались исключительно на похоронах и сопутствующих похоронных обрядах. В Греции по этому поводу даже было в ходу выражение: «Ему нужна только петрушка». Это значило, что дни человека сочтены, а конец – близок.