воленс ноленс что значит
volens nolens
Смотреть что такое «volens nolens» в других словарях:
volens-nolens — (izg. vȍlens nȏlens) DEFINICIJA hoćeš nećeš ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
volens nolens — … Useful english dictionary
Volens-nolens — (Воленс ноленс) волей неволей … Популярный политический словарь
nolens — VOLENS NÓLENS adv. Vrând, nevrând. – loc. lat. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98 NÓLENS, VÓLENS adv. fără voie sau cu voie, vrând, nevrând. (< lat. nolens, volens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nolens volens — см. volens nolens. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
volens — VÓLENS, NÓLENS adv. vrând, nevrând. (< lat. volens nolens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nolens — volens (lateinisch; eigentlich: wollend – nicht wollend): ›Wohl oder übel‹, man mag wollen oder nicht. In seinem Werk ›Retractationes‹ (I,13,5) sagt Augustinus: »Ille qui concupiscente adversus spiritum carne non ea quae vult facit, concupiscit… … Das Wörterbuch der Idiome
nolens volens — (izg. nȏlens vȍlens) pril. DEFINICIJA hoteći ne hoteći, htio ne htio, milom ili silom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
NOLENS VOLENS — (лат.) хочешь не хочешь, волей неволей. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
воленс-ноленс
Смотреть что такое «воленс-ноленс» в других словарях:
ВОЛЕНС-НОЛЕНС — поневоле, хочешь не хочешь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. воленс ноленс нареч. [от латин. volens желающий и nolens – нежелающий] (разг.). То же, что волей неволей. Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
воленс-ноленс — см. поневоле Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воленс ноленс нареч, кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
ВОЛЕНС-НОЛЕНС — ВОЛЕНС НОЛЕНС, нареч. (от лат. volens желающий и nolens нежелающий) (разг.). То же, что волей неволей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воленс-ноленс — воленс ноленс, неизм … Орфографический словарь-справочник
Воленс-ноленс — нареч. качеств. обстоят. то же, что волей неволей (обычно с оттенком шутливости) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воленс-ноленс — в оленс н оленс, неизм … Русский орфографический словарь
воленс-ноленс — неизм … Орфографический словарь русского языка
воленс-ноленс — во/ленс но/ленс, неизм … Слитно. Раздельно. Через дефис.
воленс-ноленс — (лат. volens nolens) сакалнејкел, односно мора … Macedonian dictionary
воленс-ноленс — <<воленс н<>о<>ленс>> нареч. [от лат. volens желающий и nolens нежелающий] Книжн. = Волей неволей … Энциклопедический словарь
воленс-ноленс
Смотреть что такое «воленс-ноленс» в других словарях:
ВОЛЕНС-НОЛЕНС — поневоле, хочешь не хочешь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. воленс ноленс нареч. [от латин. volens желающий и nolens – нежелающий] (разг.). То же, что волей неволей. Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
воленс-ноленс — см. поневоле Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воленс ноленс нареч, кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
ВОЛЕНС-НОЛЕНС — ВОЛЕНС НОЛЕНС, нареч. (от лат. volens желающий и nolens нежелающий) (разг.). То же, что волей неволей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воленс-ноленс — ВОЛЕНС НОЛЕНС, нареч. (книжн.). То же, что волей неволей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воленс-ноленс — воленс ноленс, неизм … Орфографический словарь-справочник
Воленс-ноленс — нареч. качеств. обстоят. то же, что волей неволей (обычно с оттенком шутливости) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воленс-ноленс — в оленс н оленс, неизм … Русский орфографический словарь
воленс-ноленс — неизм … Орфографический словарь русского языка
воленс-ноленс — во/ленс но/ленс, неизм … Слитно. Раздельно. Через дефис.
воленс-ноленс — (лат. volens nolens) сакалнејкел, односно мора … Macedonian dictionary
NOLENS VOLENS
Смотреть что такое «NOLENS VOLENS» в других словарях:
nolens volens — см. volens nolens. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
nolens volens — (izg. nȏlens vȍlens) pril. DEFINICIJA hoteći ne hoteći, htio ne htio, milom ili silom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Nolens volens — (lat., nicht wollend, wollend), man mag wollen od. nicht, d.h. wider seinen Willen … Pierer’s Universal-Lexikon
Nolens volens — (lat.), »nicht wollend (oder) wollend«, d.h. gleichviel ob gutwillig oder nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nolens volens — (lat.), man mag wollen oder nicht … Kleines Konversations-Lexikon
Nolens volens — Nolens volens, lat., wollend oder nicht wollend … Herders Conversations-Lexikon
nolens volens — adj./adv. Latin Willing or not. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
nolens volens — [nɔlɛ̃svɔlɛ̃s] adv. ÉTYM. Expr. lat. antithétique signifiant « ne voulant pas voulant », p. prés. de nolo « je ne veux pas », et volo « je veux ». ❖ ♦ Didact. Non consentant ou consentant; bon gré, mal gré … Encyclopédie Universelle
nolens volens — [nō΄lenz vō′lenz] [L] unwilling (or) willing; whether or not one wishes it; willy nilly … English World dictionary
nolens volens — wohl oder übel; zwangsläufig; notgedrungen; zwangsweise; unfreiwillig; zähneknirschend (umgangssprachlich); gezwungenermaßen * * * no|lens vo|lens 〈[vo: ]〉 ob man will od. nicht, halb wider Willen, wohl od. übel [lat., „nicht wollend, wollend“] … Universal-Lexikon
Nolens volens
Смотреть что такое «Nolens volens» в других словарях:
nolens volens — см. volens nolens. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
nolens volens — (izg. nȏlens vȍlens) pril. DEFINICIJA hoteći ne hoteći, htio ne htio, milom ili silom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
NOLENS VOLENS — (лат.) хочешь не хочешь, волей неволей. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Nolens volens — (lat., nicht wollend, wollend), man mag wollen od. nicht, d.h. wider seinen Willen … Pierer’s Universal-Lexikon
Nolens volens — (lat.), »nicht wollend (oder) wollend«, d.h. gleichviel ob gutwillig oder nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nolens volens — (lat.), man mag wollen oder nicht … Kleines Konversations-Lexikon
Nolens volens — Nolens volens, lat., wollend oder nicht wollend … Herders Conversations-Lexikon
nolens volens — adj./adv. Latin Willing or not. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
nolens volens — [nɔlɛ̃svɔlɛ̃s] adv. ÉTYM. Expr. lat. antithétique signifiant « ne voulant pas voulant », p. prés. de nolo « je ne veux pas », et volo « je veux ». ❖ ♦ Didact. Non consentant ou consentant; bon gré, mal gré … Encyclopédie Universelle
nolens volens — [nō΄lenz vō′lenz] [L] unwilling (or) willing; whether or not one wishes it; willy nilly … English World dictionary
nolens volens — wohl oder übel; zwangsläufig; notgedrungen; zwangsweise; unfreiwillig; zähneknirschend (umgangssprachlich); gezwungenermaßen * * * no|lens vo|lens 〈[vo: ]〉 ob man will od. nicht, halb wider Willen, wohl od. übel [lat., „nicht wollend, wollend“] … Universal-Lexikon