воленс ноленс что это такое
Значение слова «воленс-ноленс»
[От лат. volens — желающий и nolens — нежелающий]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВО’ЛЕНС-НО’ЛЕНС, нареч. [от латин. volens желающий и nolens — нежелающий] (разг.). То же, что волей-неволей.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
во̀ленс-но́ленс
1. книжн. ирон. поневоле, волей-неволей (обычно с оттенком шутливости). ◆ И всё эта дыра виною, она и самого-то благородного из благороднейших затопчет в грязь. Воленс-ноленс, в скотину вырождаешься, ибо желаний много, а где исполнить их, где возможно прельститься, возрадоваться и тем скоротать время… Владимир В. Личутин, «Скитальцы», 1986 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова обольстительность (существительное):
Синонимы к слову «воленс-ноленс»
Предложения со словом «воленс-ноленс»
Понятия, связанные со словом «воленс-ноленс»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «воленс-ноленс»
Выдача разрешения впоследствии, когда большинство из принципиальных причин воленс-ноленс вынуждено будет пойти с меньшинством, заставит представителей большинства более чутко прислушиваться к нашим пожеланиям, а не встречать их резким противодействием, как это имеет место сейчас.
Обыватель и потребитель, стремясь к вечному покою на обломовском диване или на пляже, воленс-ноленс увеличивают энтропию, человек играющий и творящий объявляет ей личную вендетту – самим творческим актом, который превращает энергию в информацию.
Мастер воленс-ноленс опирается на свой субъективный вкус, но обычно он идёт дальше, чем нужно, действует жёстко и слишком определённо, следуя принципу: делай как я, и будет тебе счастье.
ВОЛЕНС-НОЛЕНС
Смотреть что такое «ВОЛЕНС-НОЛЕНС» в других словарях:
ВОЛЕНС-НОЛЕНС — поневоле, хочешь не хочешь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. воленс ноленс нареч. [от латин. volens желающий и nolens – нежелающий] (разг.). То же, что волей неволей. Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
воленс-ноленс — см. поневоле Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воленс ноленс нареч, кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
воленс-ноленс — ВОЛЕНС НОЛЕНС, нареч. (книжн.). То же, что волей неволей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воленс-ноленс — воленс ноленс, неизм … Орфографический словарь-справочник
Воленс-ноленс — нареч. качеств. обстоят. то же, что волей неволей (обычно с оттенком шутливости) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воленс-ноленс — в оленс н оленс, неизм … Русский орфографический словарь
воленс-ноленс — неизм … Орфографический словарь русского языка
воленс-ноленс — во/ленс но/ленс, неизм … Слитно. Раздельно. Через дефис.
воленс-ноленс — (лат. volens nolens) сакалнејкел, односно мора … Macedonian dictionary
воленс-ноленс — <<воленс н<>о<>ленс>> нареч. [от лат. volens желающий и nolens нежелающий] Книжн. = Волей неволей … Энциклопедический словарь
Volens nolens
Полезное
Смотреть что такое «Volens nolens» в других словарях:
volens-nolens — (izg. vȍlens nȏlens) DEFINICIJA hoćeš nećeš ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
volens nolens — лат. (волэнс нолэнс) см. воленс ноленс. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
volens nolens — … Useful english dictionary
Volens-nolens — (Воленс ноленс) волей неволей … Популярный политический словарь
nolens — VOLENS NÓLENS adv. Vrând, nevrând. – loc. lat. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98 NÓLENS, VÓLENS adv. fără voie sau cu voie, vrând, nevrând. (< lat. nolens, volens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nolens volens — см. volens nolens. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
volens — VÓLENS, NÓLENS adv. vrând, nevrând. (< lat. volens nolens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nolens — volens (lateinisch; eigentlich: wollend – nicht wollend): ›Wohl oder übel‹, man mag wollen oder nicht. In seinem Werk ›Retractationes‹ (I,13,5) sagt Augustinus: »Ille qui concupiscente adversus spiritum carne non ea quae vult facit, concupiscit… … Das Wörterbuch der Idiome
nolens volens — (izg. nȏlens vȍlens) pril. DEFINICIJA hoteći ne hoteći, htio ne htio, milom ili silom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
NOLENS VOLENS — (лат.) хочешь не хочешь, волей неволей. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Volens nolens (воленс-ноленс)
(лат.) (значение) — Волей-неволей; Хочешь не хочешь.
Выражение Volens nolens на латыни, читается как «воленс-ноленс».
В этом выражении Volens означает — желать, а nolens — не желать.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
Примеры
Владимир В. Личутин
«И всё эта дыра виною, она и самого-то благородного из благороднейших затопчет в грязь. Воленс-ноленс, в скотину вырождаешься, ибо желаний много, а где исполнить их, где возможно прельститься, возрадоваться и тем скоротать время…»
Материализм и эмпириокритицизм :
«О. Эвальд в книге, посвященной разбору учений Авенариуса: «Творец эмпириокритицизма» volens-nolens осуждает себя за солипсизм.»
«Вы, сударыня, не сердитесь. Клиент мой человек пожилой, страдающий ревматизмом, сырой. Ходить по невестам, хлопотать у него нет сил, так что volens-nolens (волей-неволей (лат.)) ему приходится действовать через третье лицо. Но вы не беспокойтесь, я дорого не возьму. «
«А между тем публику потчуют этими скандалами, и она volens-nolens узнает факты, непонятные для нее и вовсе неинтересные. (Д. И. Писарев, Схоластика XIX в..) Пишу я вообще мало, компактно (не более 10 листов в год при счастливых условиях, обыкновенно же не более 5-7), и потому volens-nolens приходится брать подороже.»
Действия Мадзини и Кошута :
volens nolens
1 Volens nolens
См. также в других словарях:
volens-nolens — (izg. vȍlens nȏlens) DEFINICIJA hoćeš nećeš ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
volens nolens — лат. (волэнс нолэнс) см. воленс ноленс. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
volens nolens — … Useful english dictionary
Volens-nolens — (Воленс ноленс) волей неволей … Популярный политический словарь
nolens — VOLENS NÓLENS adv. Vrând, nevrând. – loc. lat. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98 NÓLENS, VÓLENS adv. fără voie sau cu voie, vrând, nevrând. (< lat. nolens, volens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nolens volens — см. volens nolens. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
volens — VÓLENS, NÓLENS adv. vrând, nevrând. (< lat. volens nolens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
nolens — volens (lateinisch; eigentlich: wollend – nicht wollend): ›Wohl oder übel‹, man mag wollen oder nicht. In seinem Werk ›Retractationes‹ (I,13,5) sagt Augustinus: »Ille qui concupiscente adversus spiritum carne non ea quae vult facit, concupiscit… … Das Wörterbuch der Idiome
nolens volens — (izg. nȏlens vȍlens) pril. DEFINICIJA hoteći ne hoteći, htio ne htio, milom ili silom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
NOLENS VOLENS — (лат.) хочешь не хочешь, волей неволей. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия