Ночью вижу странные сны холодная планета
Текст песни Спасенье — Странные сны
Оригинальный текст и слова песни Странные сны:
1
Ночью вижу странные сны,
Холодная планета.
Я не знаю, как и кто здесь мы,
Не нахожу ответа.
Жить в поисках врага,
А так хотелось друга.
Как вырваться тогда,
Из замкнутого круга?
Улетай, в небе встретишь новый день.
Большая звезда — согреет тебя,
А сердце согреет – кровь.
Кого распинал, ночами не спал
Мир просто не знает любовь
2
На руинах детской мечты,
С фонарем без света,
Мы искали в небо мосты,
А в душе рассвета.
Но поиски врага,
Когда хотелось друга
Отправят как всегда,
По замкнутому кругу
Улетай, в небе встретишь новый день.
Большая звезда — согреет тебя,
А сердце согреет – кровь.
Кого распинал, ночами не спал
Мир просто не знает любовь
Перевод на русский или английский язык текста песни — Странные сны исполнителя Спасенье:
1
At night, I see strange dreams,
Cool Planet.
I do not know how and who we are,
I do not find an answer.
Living in search of the enemy,
And so would the other.
How to break if
The vicious circle?
Fly in the sky to face the day.
Big Star — will warm you,
A warm heart — blood.
Who crucified, I did not sleep at night
The world just does not know love
2
On the ruins of a child’s dream,
With a lantern without light
We were looking at the sky bridge,
A dawn in the soul.
But the search for the enemy,
When a friend wanted
Send as always,
In a vicious circle
Fly in the sky to face the day.
Big Star — will warm you,
A warm heart — blood.
Who crucified, I did not sleep at night
The world just does not know love
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Странные сны, просим сообщить об этом в комментариях.
СТРАННЫЕ СНЫ — группа СПАСЕНИЕ
Группа «Спасение» — из Белоруссии. Образовалась в 1989 году, стало быть, на момент написания этого поста ей 24 года.
За время своего существования основной состав (костяк) в своей основе не менялся, тем не менее, кое-какие пертурбации были. За 24 года записано группой около 20 альбомов. Перечислять их с поименным названием каждой песни, получится длинный пост из букв и цифр, да и кому нужны эти регалии. Группа «Спасение» давно состоялась.
Почти каждый год спасенцы выпускали новый альбом и, начиная с фонограммных вариантов 90-х, постепенно перешли к живому исполнению с барабанами, гитарным драйвом, саксофоном, скрипкой. Так что творческий, художественный и исполнительский рост был очевиден.
Сначала группа, как я понимаю, была сориентирована исключительно на внутрицерковную публику и писала песни с явно выраженным библейским текстом. Но со временем в песни стал вкрапляться обычный разговорный язык.
Ночью вижу странные сны
Холоднaя планета.
Я не знаю как и кто здесь мы
не нахожу ответа
жить в поисках врага
а так хотелось друга
как вырваться тогда из замкнутого круга
улетай в небе встретишь новый день
большая звезда согреет тебя
а сердце согреет кровь
кого распинал ночами не спал
мир просто не знает любовь
на руинах десткой мечты
с фонарем без света
мы искали в небо мосты
а в душе рассвета
но поиски врага
когда хотелось друга
а правят как всегда по замкнутому кругу
Я не музыкальный критик, чтобы давать свое оценку творчеству группы «Спасение», но мне нравится то, что год за годом ребята находят все новые и новые идеи для своих музыкальных альбомов.
Их репертуар очень разнообразный. Есть песни акустического плана, не перегруженные замысловатыми аранжировками, есть альбом, посвященный еврейской тематике, есть песни прямолинейные по тексту, есть с подтекстом и аллегорией.
Новое в блогах
Люди по всему миру видят жуткие сны о близком будущем
COVID-кошмары стали уже новой реальностью. Специалисты отмечают, что люди на фоне пандемии стали все чаще видеть тревожные и страшные сны.
Согласно многочисленным указаниям мистиков всех времен и народов, перед Апокалипсисом определенными сенситивными способностями будут обладать практически все люди, которые в снах и видениях будут получать откровения о том, что скоро произойдет и как спасаться. Сейчас именно такие сны снятся очень многим людям, что позволяет думать о приближении предсказанных в Откровении событий и потому, естественно, изучением и сбором таких необычных снов мы и занимаемся.
Но, как оказалось, темой заинтересовались не только мы, но даже такая прославленная контора, как BBC, которая приводит целую подборку странных сновидений про Конец Света. В частности, некая Карлотта из солнечной Италии прибежала к своему семейному психологу и с круглыми от страха глазами рассказала ему следующее:
Мне приснилось, что я просыпаюсь и чувствую что-то странное на лбу. Я зашла в туалет и встала перед зеркалом. Я убрала волосы со лба и увидела, что на лбу появилось три кнопки. Две горели красным цветом, а одна – зеленым. Кто-то сказал мне, что зеленый цвет отвечает за навигационную систему GPS, которая контролирует деятельность людей. Я не знаю, что означали красные кнопки, но я нажала зеленую и проснулась.
Если бы сон увидела какая-то православная воцерковленная барышня или какой-нибудь пастор баптистов, то все можно было бы списать на то, что человек или перечитался Библии, или сильно много времени провел на форумах антиваксеров. Но Карлотта, Карл!
Еще одна гражданка из штата Нью-Йорк, сообщила следующее:
Я плыла в каноэ по озеру и на меня начала надвигаться огромная волна, похожая на цунами. Мне удалось собраться и забраться на волну. Но затем появилась еще одна, большая по размеру. Она меня поймала и понесла в сторону берега. Я увидела, что там было много скал. Тогда я проснулась.
Тоже очень странный сон – этот сон про волны с началом пандемии и даже задолго до пандемии был какой-то массовый:
&t=449sА этот сон рассказал уже какой-то молодой человек:
Револьвер там летал по небу или что-то похожее на револьвер мы не знаем, но сны про нападения на людей НЛО тоже сейчас какие-то массовые. Чем объяснить такое психологическое или совсем даже не психологическое явление приглашенные BBC прославленные эксперты не знают, только разводят пальцы и, надувая щеки, блестят перстнями и эрудицией.
Люди, более сенситивные, чем основная масса, попавшая в поле зрения BBC, бродят где еще дальше в астрале и сообщают следующее:
Во сне я была в огромной лаборатории, где находилось находилось несколько врачей. Я была очарована стоящим повсюду сложным и красивым оборудованием. Затем я оглянулась и увидела огромные холодильники, подсвеченные голубым светом, в них стояли ряды флаконов вакцин.
А рядом с холодильниками стояли стеллажи с инкубаторами, в которых жили лабораторные крысы. Инкубаторы были подписаны и я видела, что в инкубаторе, проработавшем шесть месяцев крыса превратилась в животное какого-то совершенно другого вида. В другом инкубаторе, который проработал восемь месяцев, крыса все еще оставалась крысой, но совершено сошла с ума. Изо рта у неё шла пена и крыса в ярости билось о стекло. В других инкубаторах крысы были мертвыми.
Затем я столкнулась за зашедшими в лабораторию людьми в белых халатах. Один из них сказал: «МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ. ГРЯДЕТ КАТАСТРОФА!». Другой человек в халате ответил: « Уже слишком поздно». Тогда первый сбросил с себя халат и в истерике убежал к выходу, а второй кивнул стоящим у входа парням из охраны и те молча последовали за убежавшим».
Не очень понятно, конечно, может девушка пересмотрела фантастических фильмов, или у неё был феномен удаленного видения и она попала в какую-то реально существующую лабу – кто знает и как проверить? А тем временем один из православных каналов пересказывает рассказ девочки в возрасте 14-ти лет, которая видела несколько снов о том, что будет дальше:.
По словам девочки насильно уколы будут делать какой-то осенью – может этой, может следующей, может еще через сколько-то лет. Выбора “колись или увольняйся” не оставят и по городам станут ходить зондерокманды. Нельзя будет выглядывать в окна, поскольку так зондеркоманды будут определять есть ли люди в помещении. А на сельскую местность персонала хватать, очевидно, не будет, поскольку там, похоже, поиском распространителей пандемии будут заниматься БПЛА – девочка говорит, что прятаться нужно будет в норах в оврагах, засыпать убежище ветками и листьями. А потом, если кого-то в деревне найдут, будет, очевидно, как-то так.
Демоны из темноты: Не ночной паралич, а что-то более зловещее
Кажется, что действительно существует нечто, которое проникает в наш мир в темное время суток и ему нравится приходить в вашу спальню и пугать вас, потому что ваш страх подпитывает его.
Тень в углу
При этом на улице стояло лето, вечера были привычно душными и теплыми, так что объяснить подобный феномен просто особенностями климата было трудно. И это действительно не зависело от погоды, потому что так продолжалось все лето, всю осень, всю зиму и весну.
Когда снова наступило лето, снова что-то изменилось и снова в худшую сторону. Когда по ночам автор истории случайно просыпался, он замечал в углу своей спальни нечто округлое и темное. С каждой ночью оно увеличивалось в размерах и теперь «заползло» и на потолок, похожее на тень от щупалец осьминога.
Автор не понимал, откуда взялась эта тень, он переставил мебель в комнате, но тень не изменилась и не пропала. Автор долго утешал себя тем, что всему этому есть простое и логическое объяснение, пока не произошла кульминация.
«Эта тень сегодня казалась более «густой», чем обычные тени и была похожа на лужу разлитого кофе. И вот я лежал и пытался заснуть, иногда открывая и закрывая глаза. И я заметил вдруг, что с каждым открытием моих глаз форма тени на потолке меняется и она словно ползет в мою сторону.
В какой-то момент она доползла до изножья моей кровати и я был очень напуган смотря на это. А потом она «влилась» в меня и я ощутил себя неестественно пустым, холодным, голодным и злым. И тогда же я понял, что это существо является демоном и что оно имеет прямое отношение ко всей той оккультистской чепухе, что я читал.
Я натянул одеяло себе на голову, включил христианское радио и начал молиться как сумасшедший. Похоже, что это сработало и демон покинул меня. И больше он никогда уже не возвращался. Я уверен в том, что я видел».
С дырой на лице
Следующая история от очевидца была рассказана на сайте «Your Ghost Stories» пользователем с ником «RhythmSnail». По его словам это произошло в городе Перт, на западе Австралии, в доме, где он жил со своей матерью.
В доме автора и ранее наблюдались странные вещи, хотя его мать никогда не говорила о них, но он понимал это. Однажды по ночам он стал замечать, что что-то из темноты пристально смотрит на него, а иногда улавливал движение какого-то существа периферийным зрением (уголками глаза). А потом случилась то самое ночное событие, которое автор никогда не забудет:
«Я проснулся и увидел, что дверь в мою комнату раскрыта настежь, чего никогда не случалось, я всегда ее закрываю. И, к своему ужасу, я увидел в этом дверном проеме невысокую фигурку, похожую на густую тень человека. Сначала я решил, что это моя младшая сестра (на самом деле она в ту ночь спала в кровати мамы) и я, приподнявшись на кровати, спросил сестру по имени.
Существо мне не ответило, но внезапно быстро перебежало от двери прямо к моей кровати, прямо к моему лицу! В ужасе я смотрел на его темное лицо, на котором не было ни глаз, ни носа, лишь широко открытая темная дыра, вероятно рот. Я замер на месте от страха, смотря на существо, а оно смотрело на меня. Так длилось несколько секунд.
Наконец мой ступор пропал и я резко замахнулся на это существо руками и ногами, а оно издало пугающий звук, похожий на крик боли, и рассеялось. Этот крик потом глубоко засел в моей голове, словно он имел какой-то смысл. Волосы на моей голове встали дыбом, а сердце колотилось.
Я не знаю, что это было. Может быть демон? И я не знаю. чего он хотел. Я был очень напуган и потом еще не раз видел периферическим зрением каких-то теневых человекоподобных существ. Также я неоднократно просыпался от того, что кто-то звал меня по имени, а иногда я слышал этот голос даже днем, когда не спал, и он тоже говорил мое имя. А еще иногда нечто дотрагивалось до меня, но я никого не видел».
Фигуры в комнате
Следующий рассказ пришел от пользователя сайта Reddit с ником «P3rspective». Однажды ночью он резко проснулся без видимой причины, а потом увидел что-то аномальное в своей спальне:
«Я лежал в постели и увидел, что в центре моей комнате стояли три фигуры, а откуда-то сверху шел синий тусклый свет. Я не помню, что они говорили, точнее один из них говорил что-то, обращаясь ко мне.
Я помню как его рот двигался и это выглядело совсем не по человечески, а его челюсть была выдвинута далеко вперед намного больше, чем у людей. Их рот и глаза были черными, не густо черными, а скорее сероватыми и во рту можно было видеть зубы и другие детали. Он говорил что-то о том, что они будут тут ближайшие несколько дней.
Потом я словно во второй раз проснулся и теперь увидел как под потолком комнаты пролетело несколько темных, вытянутых как дротик, тел. Оно зависли над моей кроватью в углу и парили надо мной. От этого я ощутил интенсивное чувство страха и тяжести, я сидел так несколько минут».
Существо на дереве
Еще один пользователь сайта Reddit с ником «JllFucherina» рассказал историю, которая случилась с ним, а точнее с ней, когда ей было 12 лет. Она точно также однажды ночью внезапно проснулась и сразу ощутила себя бодрой, без сонливости и вялости:
«Я лежала на спине и когда я открыла глаза, я ту же уставилась в другую пару глаз. Это существо сидело за окном на дереве и выглядело буквально как демон. У него были похожие на кошачьи глаза, огромные, желтые и с вытянутыми зрачками.
Тело было не особо большим, но очень тощим, а темная кожа выглядела неровной и шелушащейся. Оно сидело, подтянув ноги к груди и длительный визуальный контакт с этим существом надолго отпечатался в моей памяти. Даже спустя двадцать лет я все еще вижу это так ярко, словно оно прямо сейчас сидит передо мной.
Я чувствовала страх и угрозу, оно совершенно не двигалось, и я не помню, чем закончился этот зрительный контакт. Вероятно, что я просто упала обратно в кровать и заснула. Или оно меня загипнотизировало. Я знала. что это не сон, потому что это было слишком реальным».
Красные глаза
Следующая история пришла с сайта «Ghost Village» от автора, которой было 8 или 9 лет, когда это случилось.
«Я в ту ночь спала в кровати моей бабушки и вдруг проснулась в середине ночи от сильного холода. Когда я посмотрела на дверь спальни, я увидела там темную мужскую фигуру. Сначала я подумала, что это мой папа, но потом я увидела на его голове длинные волосы.
Фигура была похожа на тень, но у нее была ярко-белая сияющая «аура» и красные глаза. Я была напугана до смерти и особенно я боялась, что фигура сейчас меня увидит (когда я его рассматривала, оно смотрело в другую сторону). Поэтому я залезла под одеяло и постаралась убедить себя заснуть. Наутро мой сестра рассказала мне, что ночью она чувствовала в доме что-то непонятное, а я ей рассказала о том, что я видела.
Мой отец, будучи скептиком, сказал, что это был просто сон и что я сильно устала, вот мне и привиделось всякое. Но я помню, что я не спала. А вот мама мне сразу поверила, потому что в ее семье тоже ранее видели разные паранормальные вещи».
«Боюсь снова уснуть»: что видят люди, страдающие от ночных кошмаров
Наверняка каждый может вспомнить сон, который приводил вас в ужас и оцепенение. Время от времени такие кошмары посещают наше сознание. Они снимают напряжение и помогают нервной системе подготовить человека к реальным рискам во время бодрствования. Но есть люди, которые видят кошмары регулярно. Страшные сны доводят до истощения и могут стать причиной внезапной травмы. В Facebook даже появилась группа поддержки, которая объединяет людей, страдающих от регулярных ночных кошмаров. Как быть, если сон не приносит радость и отдых, разбирались «Известия».
Ужас ночи
«Каждая ночь — это какое-то сумасшествие, с которым трудно справиться. Недавно я сломала несколько ребер, потому что спрыгнула с проклятого балкона. Я ненавижу это. Сон не приносит мне отдыха»;
«Я часто просыпаюсь ночью и «вижу», что-то падает на меня с потолка. Это могут быть пауки, змеи, веревка, даже сам потолок!»;
«Я всегда вижу одного и того же черного демона. Прошло много лет… поэтому я уже не боюсь».
Такие описания приводят люди, страдающие от регулярных ночных кошмаров. Как известно, страшные сны посещают нас в третьей фазе сна. Это глубокий сон без сновидений, который наступает через 30–60 минут после того, как человек засыпает. Циклы сменяют друг друга на протяжении всей ночи. Известно, что у детей фаза № 3 повторяется чаще, поэтому ночные кошмары обычно снятся в юности. Однако, по оценкам ученых, 2% взрослого населения также мучаются от регулярных страшных сновидений.
Одна из причин ночного кошмара у взрослых — лишение сна. Когда организм переутомляется, он быстрее погружается в восстанавливающую стадию № 3 и остается в ней дольше.
Вместе с тем кошмары могут выполнять важную защитную функцию. Исследование на эту тему в 2020 году опубликовали нейрофизиологи Женевского университета. Согласно теории моделирования угрозы, страшные сны позволяют нервной системе натренировать поведенческие реакции, имитируя опасные ситуации. Другими словами, кошмары снятся для того, чтобы человек был готов к угрозам во время бодрствования.
Страшно спать
Бывает, что кошмары сопровождаются интенсивными приступами паники. Человек может кричать, задыхаться, метаться во время сна. Порой такие действия пугают страдальца сильнее кошмара.
«Иногда я ловлю себя на ужасном крике посреди ночи, и мне трудно поверить, что я умею кричать настолько громко. На следующее утро у меня болит горло. Я даже днем не смогу так закричать, если попытаюсь», — делится пользователь по имени Joshua.
Однако крик — относительно безобидная часть кошмара. Куда страшнее, когда спящий неожиданно начинает вести себя как бодрствующий. Человек может говорить, смеяться, плакать во время сна, переставлять вещи на тумбочке, надевать и снимать обувь.
Такое поведение врачи называют парасомнией. Оно определяется как расстройство, вызывающее необычные действия во время сна. Обычно сомнамбула ходит, ест или разговаривает с открытыми глазами, но без осознания происходящего.
При отсутствии контроля парасомния может оказаться весьма травмоопасной. В соцсети девушка под ником Jen в ужасе пересказывает историю: «Вчера мне позвонила моя мама. Ее отвезли в больницу, после того как ночной кошмар заставил ее вскочить с кровати и удариться о стену. Сейчас в ее голове семь хирургических скоб!»
«Пара часов, когда я не боюсь»
Стремясь объединить людей, страдающих ночными кошмарами, в Facebook появилась тематическая группа поддержки. В ней состоят более 500 участников со всего мира. Группа предоставляет безопасное пространство для страдающих ночными кошмарами — пользователи ищут совпадения в симптомах, делятся медицинскими рецептами и просто выпускают пар.
«Меня очень раздражают мои ночные кошмары. Вчера мне приснился сон, в котором я задыхалась от кучи монет, попавших мне в горло. В тот вечер мне приснился еще один кошмар — я была уверена, что задыхаюсь от битого стекла, которое когда-то было статуэткой балерины. Почему мне просто не приснится нормальный сон об удушье, связанный с едой. Теперь я бодрствую и боюсь уснуть снова», — пишет Mindy.
Наутро участники группы обычно разбиты и пребывают в дурном настроении. Некоторые испытывают стыд и смущение от того, что своим криком подняли на ноги весь дом.
Подавленное состояние сказывается буквально на всем.
«Мне пришлось уйти с работы. Мои кошмары были так ужасны, что повлияли на мою способность справляться с простыми задачами», — рассказывает Holly.
«Есть только несколько часов в день, когда я не боюсь», — комментирует ниже Barbara.
Пользователи отмечают, что кошмары учащаются в период сильного стресса. Потеря близкого человека, переутомление, невротические расстройства влияют на сюжет сновидений.
Тяжелое одеяло и приятная музыка
Одна из главных тем в группе — профилактика и лечение. Участники сообщества могут пройти опрос «Какие лекарства вы принимаете от ночных кошмаров?». Согласно текущему результату, большинство никак не борется с пугающими сновидениями (216 голосов), остальные пьют клоназепам (26), празозин (23), мелатонин (17) и практикуют самолечение (11).
Для невролога выбор таких препаратов кажется не вполне неуместным.
— Клоназепам — противоэпилептическое средство, снижает судорогу, тревожность. Его побочное действие — сонливость, поэтому пациенты, страдающие от кошмаров, к нему и обращаются. Но нужно быть осторожным — лекарство вызывает привыкание, — говорит невролог Анна Москаленко. — Мелатонин скорее нужен для для восстановления циркадного ритма, то есть сна–бодрствования. В умеренном потреблении он безобиден, без привыкания. Празозин обычно используют при нарушениях мочеиспускания, но его побочный эффект — та же сонливость. Всё-таки чаще при проблемах со сном мы назначим антидепрессанты. И по-хорошему в данном случае нужна когнитивно-поведенческая терапия.
Если препараты не работают, пользователи пытаются найти успокоение в специфичных ритуалах. Например, кто-то включает на ночь сериалы о природе, другие засыпают под музыку Клода Дебюсси. Третьи укрываются утяжеленным одеялом и замечают, что кошмары снятся реже, если перевернуться на спину.
Девушка по имени Amber наблюдает другую странность. Ей снятся кошмары, когда она ночует дома у своих молодых людей:
«Обычно я просыпаюсь в панике, когда «вижу», что на моей стороне кровати сидит похожий на тень человек. Прошлой ночью человек-тень стоял рядом со мной, потирая руку. Я не могла пошевелиться и была в ужасе! Этот момент казался мне вечностью, я проснулась в панике. Мой парень пытался меня успокоить, я чувствовала, что не могу отдышаться, я испытала чистый ужас…»
Ночные кошмары пугают не только участников группы, но и их родственников. Стресс в итоге испытывает вся семья. Некоторые признаются, что боятся навредить своим вторым половинкам, поэтому спят раздельно. «В прошлом я и раньше нападал на людей, которые лежали со мной в одной постели, — пишет Kim. — В таком состоянии может случиться что угодно».