грезить это что значит
ГРЕЗИТЬ
Смотреть что такое «ГРЕЗИТЬ» в других словарях:
грезить — См … Словарь синонимов
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грезиться, см. греза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
грезить — ГРЕЗИТЬ, диал. 1. Шкодничать, проказить. Хто же боле, еслив не ты наблудил? Кто боле тебя грезит? (3. 318). Ср. СЦГ 1. 223; СЮГ 67; ССГ 71: грезить «проказничать, шалить». Ср. Сл.РЯ XI XVII 4. 128: грезити «мутить, смущать, приводить в смятение»… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь; несовер. Мечтать, погружаться в грёзы. Г. о счастье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грезить — I несов. неперех. Предаваться грёзам [грёзы I]. II несов. неперех. Видеть во сне или в состоянии бреда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грезить — грезить, грежу, грезим, грезишь, грезите, грезит, грезят, грезя, грезил, грезила, грезило, грезили, грезь, грезьте, грезящий, грезящая, грезящее, грезящие, грезящего, грезящей, грезящего, грезящих, грезящему, грезящей, грезящему, грезящим,… … Формы слов
грезить — гр езить, гр ежу, гр езит … Русский орфографический словарь
грезить — (II), гре/жу(сь), гре/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
грезить — грежу, грезишь; нсв. 1. Мечтать, предаваться грёзам (1 зн.). Г. о счастье, о славе. Г. путешествиями. 2. Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Г. наяву … Энциклопедический словарь
грезить — гре/жу, гре/зишь; нсв. 1) мечтать, предаваться грёзам 1) Гре/зить о счастье, о славе. Гре/зить путешествиями. 2) Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Гре/зить наяву … Словарь многих выражений
Пировъ, и пияньствъ, и грЪзъ вавилоньскыхъ,
и всего житиискаго отъврьжеся
Нац. корпус русского языка. Панд. Ант. XI в.
Как известно мозг человека работает без остановок, деятельность мозга во сне не прекращается по сравнению с периодом бодрствования. При ослаблении деятельности сознания, его расстройствах, в полудремотном состоянии, во сне, человек попадает в состояние, которое называет – «грёзами», пассивным воображением. Психология определяет их как мечты, не связанные с волей, направленной на их выполнение; грезят о приятном, радостном, соблазнительном, в грезах видна связь фантазии с потребностями и желаниями.
1) Применение термина в русском языке и этимология
а) Словарь русского языка XI-XVII вв. Академия Наук СССР, М., 1977
Гръзъ, м. и Гръза, ж. 1. Ил, муть, грязь. … 2. Смятение, смешение. ГрЪзы и мятежи. селицЪ сущи бЪдЪи грЪзЪ. Ис. III, 5 (Упыр.)*. ГрЪзы вавилонскые — блуд, греховный поступок. Пировъ, и пияньствъ, и грЪзъ вавилоньскыхъ, и всего житиискаго отъврьжеся. Панд. Ант., 287. XI в.
Грезиться. Мерещиться (о видениях во сне или наяву), представляться, казаться. Да тЪ ж(е> корольки толчи млко. и розводити з дождевою водою и давати пити больному члвку (человеку) и тому, которому грезится во снЪ ино всякой гад в глаза не лезет. Травник, 122. XVII в.
б) Викисловарь. Грёза
в) Викисловарь. Грезить
г) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
д) В других словарях аналогично.
2) Грёзы и видения в Библии
а) ЕЭБЕ. Пророки и пророчества
«Некоторые пророки описали нам тот внутренний процесс, который они пережили, почувствовав в себе призвание пророка (Исаия, Иеремия, Иезекиил); обуявший их дух, подчинивший навсегда всю их личность, они рисовали в форме ВИДЕНИЯ, когда Господь посвящал их на путь тернистый и полный лишений, который на первых порах их ужасает. … Пророк часто повествует о том, что Господь ему дал узреть, и в этом видении должно заключаться указание для народа, весть о чем-то грядущем (Амос, 7, 1—9; Иеремия, 1, 11—15; 24, 1—10; Иезек., 8, 1—9; 37, 1—14). У позднейших пророков (Зехарии, Даниила, но уже и у Иезекиила) ангелы являются гораздо чаще, чем у их предшественников, получавших свое вдохновение непосредственно от Господа. … Господь открывается им; преисполненные Божьего духа истины и справедливости, они начинают распознавать истинное и справедливое, служению которым они и отдаются всецело. На языке пророков это гласит: «Бог говорил мне»».
б) Обобщение и вывод
* Из приведенного пассажа ЕЭБЕ ясно, что на «видения» человека философы обратили внимание в античном мире в связи с попытками осмысления «душы» человеческой (мышления) и связи её с Божеством (пророчеством). «Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны», Бытие 41:15.
* Маловероятно происхождение термина «грёзы» из «праславянской» формы (комментарий Макса Фасмера), об идеологии славян мы практически ничего не знаем; духовный мир Руси изначально формировался в идеологическом пространстве иудейского Хазарского каганата. Согласно логике в задачу описания предмета или явления входит указание на признаки его, нельзя сравнивать явления не имеющих общих признаков, как указано в официальной этимологии: «смешение», «косой», «грех».
Необходимо рассмотреть связь термина с лексиконом и образами Библии.
3) Терминология иврита и образы иудаизма
а) Приведем термин «грёзы» в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни – ГРЪЗЪ = ГРЪ + ЗЪ (ГР+ЪЗЪ)
ГРЪ + ЗЪ (ГР+ЪЗЪ) = ивр. ХЕРА показывать, указывать (от РАА видеть, понимать) + ХАЗА (два корня, один через he, другой через букву «хет») бредить, галлюцинировать, видеть сон, пророчество; т.е. показывать пророчество.
б) Викисловарь (иврит)
Хаза. Галлюцинировать, мечтать. Библейский иврит. Стронга Номер: 1957 МультиЛекс б УПО NAS.
ХАЗА 1. бредить; 2. видеть сон.
г) Хаза — видел, пророчество; слово обозначает Божественные видения, открывающиеся внутреннему взору пророков как зрительный или звуковой образ.
4) Объяснение метода транслитерации (перевода термина с одного алфавита на другой)
а) Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, ст. Алфавит сравнительный
«Особенно яркое различие между еврейскими и русскими звуками чувствуется в еврейских словах и собственных именах, имеющихся в переводе Библии и других письменных памятниках древности в транскрибированном виде. … Из нижеизложенных примеров имен явствует, что не только гортанные буквы еврейского алфавита (см. соотв. ст.) получили новое в русской транскрипции обозначение, но значительно видоизменились также звуки небные, губные, язычные и шипящие».
* Буква ХЕТ = ch (от него происходят греч. «эта», лат. h, слав. И), в большинстве случаев НЕ выражается в русской транскрипции никакой буквой; ср., например, Аваккум, Азаил, Анна, Аггей, Ева, Р()овоам, Ио()анн, И()езекииль, Езекия, Олда(ма). На конце слова оно выражается иногда через й: Зарай, Иеффай, Ной (искл. Силоам). Иногда хет = е или а: Финеес, Исаак; однако встречается и как х: Хеврон, Хорив, Нахор, Рахиль и т. д., и как г: Сигон.
Итак, еврейские корни русского слова-понятия указывают на существующее в психике человека явление – сон с видением; в древнем мире сны считали пророческими (вещими), их толковали как указание Божества на надвигающееся событие.
В русском термине «грёзы» мы видим сложение двух еврейских корней – ХЕРА (ГЕРА) показывать, указывать (Божественное указание) + ХАЗА бредить, галлюцинировать, видеть сон, пророчество.
ГЕРА + ХАЗА= ГРА+АЗА= ГРЪЗА (ГРЪЗЪ), в составном слове оказалось три буквы иврита «he» и одна «хет», ученые XIX века указали (ЕЭБЕ), что буква «he» и «хет» при транслитерации терминов иврита на русский язык часто опускалась, или передавалась как русское «Г».
6) Библейский образ
* Исаия 56:10: «Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие (ХАЗА) лежа, любящие спать».
* Исход 24:11: «И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели (ХАЗА) Бога, и ели и пили».
Таким образом, очевидно, что русский термин «грёзы» является искусственным словам, составлен из двух терминов иврита по библейским образам, что указывает на прямую связь русского языка с ивритом (корни и образы одинаковы).
Национальный корпус русского языка. А. И. Герцен. Былое и думы (1853-1860)
«Странная вещь, что почти все наши ГРЕЗЫ оканчивались Сибирью или казнью и почти никогда ; торжеством, неужели это русский склад фантазии или отражение Петербурга с пятью виселицами и каторжной работой на юном поколении?».
грезить
Смотреть что такое «грезить» в других словарях:
грезить — См … Словарь синонимов
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грезиться, см. греза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
грезить — ГРЕЗИТЬ, диал. 1. Шкодничать, проказить. Хто же боле, еслив не ты наблудил? Кто боле тебя грезит? (3. 318). Ср. СЦГ 1. 223; СЮГ 67; ССГ 71: грезить «проказничать, шалить». Ср. Сл.РЯ XI XVII 4. 128: грезити «мутить, смущать, приводить в смятение»… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь, несовер., о чем и без доп. (книжн.). 1. Мечтать, воображать желаемое. О чем ты грезишь? 2. Видеть сон, быть как бы во сне. Он грезит наяву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь; несовер. Мечтать, погружаться в грёзы. Г. о счастье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грезить — I несов. неперех. Предаваться грёзам [грёзы I]. II несов. неперех. Видеть во сне или в состоянии бреда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грезить — грезить, грежу, грезим, грезишь, грезите, грезит, грезят, грезя, грезил, грезила, грезило, грезили, грезь, грезьте, грезящий, грезящая, грезящее, грезящие, грезящего, грезящей, грезящего, грезящих, грезящему, грезящей, грезящему, грезящим,… … Формы слов
грезить — гр езить, гр ежу, гр езит … Русский орфографический словарь
грезить — (II), гре/жу(сь), гре/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
грезить — грежу, грезишь; нсв. 1. Мечтать, предаваться грёзам (1 зн.). Г. о счастье, о славе. Г. путешествиями. 2. Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Г. наяву … Энциклопедический словарь
грезить — гре/жу, гре/зишь; нсв. 1) мечтать, предаваться грёзам 1) Гре/зить о счастье, о славе. Гре/зить путешествиями. 2) Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Гре/зить наяву … Словарь многих выражений
грезить
Гре́зить о счастье, о славе.
Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу.
Смотреть что такое «грезить» в других словарях:
грезить — См … Словарь синонимов
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грезиться, см. греза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
грезить — ГРЕЗИТЬ, диал. 1. Шкодничать, проказить. Хто же боле, еслив не ты наблудил? Кто боле тебя грезит? (3. 318). Ср. СЦГ 1. 223; СЮГ 67; ССГ 71: грезить «проказничать, шалить». Ср. Сл.РЯ XI XVII 4. 128: грезити «мутить, смущать, приводить в смятение»… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь, несовер., о чем и без доп. (книжн.). 1. Мечтать, воображать желаемое. О чем ты грезишь? 2. Видеть сон, быть как бы во сне. Он грезит наяву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЗИТЬ — ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь; несовер. Мечтать, погружаться в грёзы. Г. о счастье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грезить — I несов. неперех. Предаваться грёзам [грёзы I]. II несов. неперех. Видеть во сне или в состоянии бреда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грезить — грезить, грежу, грезим, грезишь, грезите, грезит, грезят, грезя, грезил, грезила, грезило, грезили, грезь, грезьте, грезящий, грезящая, грезящее, грезящие, грезящего, грезящей, грезящего, грезящих, грезящему, грезящей, грезящему, грезящим,… … Формы слов
грезить — гр езить, гр ежу, гр езит … Русский орфографический словарь
грезить — (II), гре/жу(сь), гре/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
грезить — грежу, грезишь; нсв. 1. Мечтать, предаваться грёзам (1 зн.). Г. о счастье, о славе. Г. путешествиями. 2. Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы во сне. Не пойму, это происходит в действительности, или я грежу. Г. наяву … Энциклопедический словарь
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ грежу, грезишь, несов., о чем и без доп. (книжн.). 1. Мечтать, воображать желаемое. О чем ты грезишь? 2. Видеть сон, быть как бы во сне. Он грезит наяву.
Смотреть что такое ГРЕЗИТЬ в других словарях:
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ, грежу, грезишь; несов. Мечтать, погружаться в грезы. Г. осчастье.
ГРЕЗИТЬ
грезить несов. неперех. 1) Предаваться грёзам (1). 2) устар. Видеть во сне или в состоянии бреда.
ГРЕЗИТЬ
грезить (о пр. и без доп.)dream* (of) грезить наяву — daydream*, be lost in reverie
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
гре́жу, гре́зишь; несов. 1.Мечтать о чем-л., воображать желаемое; предаваться грезам (в 1 знач.).Герой о громкой славе грезит. И. Крылов, К счастью. В. смотреть
ГРЕЗИТЬ
гре’зить, гре’жу, гре’зим, гре’зишь, гре’зите, гре’зит, гре’зят, гре’зя, гре’зил, гре’зила, гре’зило, гре’зили, гре’зь, гре’зьте, гре’зящий, гре’зящая, гре’зящее, гре’зящие, гре’зящего, гре’зящей, гре’зящего, гре’зящих, гре’зящему, гре’зящей, гре’зящему, гре’зящим, гре’зящий, гре’зящую, гре’зящее, гре’зящие, гре’зящего, гре’зящую, гре’зящее, гре’зящих, гре’зящим, гре’зящей, гре’зящею, гре’зящим, гре’зящими, гре’зящем, гре’зящей, гре’зящем, гре’зящих, гре’зивший, гре’зившая, гре’зившее, гре’зившие, гре’зившего, гре’зившей, гре’зившего, гре’зивших, гре’зившему, гре’зившей, гре’зившему, гре’зившим, гре’зивший, гре’зившую, гре’зившее, гре’зившие, гре’зившего, гре’зившую, гре’зившее, гре’зивших, гре’зившим, гре’зившей, гре’зившею, гре’зившим, гре’зившими, гре’зившем, гре’зившей, гре’зившем, гре’зивших. смотреть
ГРЕЗИТЬ
1) Орфографическая запись слова: грезить2) Ударение в слове: гр`езить3) Деление слова на слоги (перенос слова): грезить4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
rêver vt, vi (a.)грезить наяву — rêver les yeux ouvertsгрезить о. — rêver à, de.
ГРЕЗИТЬ
несов.soñar (непр.) vi, tener ensueños (ilusiones); ver visionesгрезить наяву — soñar con los ojos abiertos; soñar despierto
ГРЕЗИТЬ
грезить считать звезды, фантазировать, мечтать, витать в облаках, витать между небом и землей, парить между небом и землей, уноситься в мечтах, быть в облаках, уноситься в облака, витать в эмпиреях, строить воздушные замки, быть в эмпиреях, предаваться мечтам, парить в облаках
ГРЕЗИТЬ
rêver vt, vi (a.) грезить наяву — rêver les yeux ouverts грезить о. — rêver à, de.
ГРЕЗИТЬ
Czasownik грезить marzyć śnić na jawie śnić
ГРЕЗИТЬ
нсвsonhar vi; (видеть во сне) sonhar vi; (бредить) delirar vi
ГРЕЗИТЬ
hayal etmek; hayallere dalmakгре́зить наяву́ — hülya kurmak
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
грезитьלַהֲזוֹת [הָזָה, הוֹזֶה, יֶהֱזֶה, 1, הזה]* * *חלוםלחלום
ГРЕЗИТЬ
Ударение в слове: гр`езитьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: гр`езить
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
ГРЕЗИТЬ
1) (мечтать) hayal etmek, hayallarğa qapılmaq2) (видеть сны) tüşler körmek
ГРЕЗИТЬ
несов.1. қиялдану, тәтті қиялға шому; (видеть во сне) түсінде көру;- грезить наяву өңінде қиялдану
ГРЕЗИТЬ
несов.幻想 huànxiǎng, 梦想 mèngxiǎng
ГРЕЗИТЬ
грезить, гр′езить, грежу, грезишь; несов. Мечтать, погружаться в грёзы. Г. о счастье.
ГРЕЗИТЬ
несов. о чём кыялдануу, кыялга батуу; грезить наяву ойгоо туруп, уйкудагыдай кыялга батуу.