выходной почему так называется
Происхождение слов «выходной» и «неделя»
Слово «выходной» (и день, и человек) применялось поначалу к той категории работников, которые обслуживали дом хозяина и вынуждены были работать и в праздники, и в воскресенье, не выходя с хозяйского двора. Им давали другие дни для выхода, не связанные с общими нерабочими днями, назвав их выходными. Потому и сам работник тоже назывался выходным, а сейчас это значение забылось — некоторых словарях «выходной» по отношению к человеку считается разговорным, метонимичным. Количество выходных определялось хозяином, могло не соответствовать периодичности один раз в неделю, так что от недели слово не зависит. Для всех остальных нерабочими днями были воскресные. Это потом стали называть выходными все нерабочие дни.
Слово выходной (день), скорее всего, закрепилось в русском языке, когда элита российского общества лучше говорила по-французски, чем по-русски, и скопировала французское «de sortie» или «jour de sortie» (от слова «sortir», обозначающее «выход»). Таким образом, нынешнее русское слово «выходной» обозначает возможность выхода (в свет).
Вероятно, именно тогда слово «неделя» в русском языке потеряло свое значение «воскресенье». Сравните: украинский (неділя), белорусский (нядзеля), польский (niedziela), чешский (neděle), словацкий (nedeľa), сербский (недеља), хорватский (nedjelja), словенский (nedelja), македонский (недела), болгарский (неделя). Во всех этих языках слово «воскресенье» состоит из отрицательной частички «не» и корня «делать». Ведь, согласитесь, есть в этом логика: шесть дней трудись, а седьмой — ничего не делай. Вот так и получается, что дней «ничего неделания» у всех один, а у русских — семь 🙂
Воскресенье стало выходным (по сути, а не по названию) впервые ещё 21 марта 321 года, когда император Константин Великий объявил воскресенье нерабочим днем. В России запрет пользоваться трудом крепостных по воскресеньям встречается уже в XVII веке. В 1699 году князь Оболенский был посажен в тюрьму за принуждение своих крестьян работать по воскресеньям 21 сентября 1741 года в регламенте постановлено, что работы должны оканчиваться в субботу в 12 часов дня и совсем прекращаться по воскресеньям. Манифест о трёхдневной барщине от 5 апреля 1797 года — юридическое запрещение принуждать крестьян к работе в воскресные дни.
Значение слова «выходной»
1. Служащий для выхода (в 1 знач.). Выходная дверь. Выходное отверстие. □ Ночью они [солдаты] несли бессменный караул в комнатах замка, дежурили у выходных ворот. Б. Полевой.
2. Предназначенный для выхода куда-л. (в общественное место, в театр, в гости и т. п.; об одежде); праздничный. Выходное платье. Выходной костюм.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Выходной — железнодорожная станция в Кольском районе Мурманской области.
Выходной — южнокорейская драма 1968 года, режиссёр Ман-Хи Ли.
Выходной — российский короткометражный фильм 2003 года, режиссёр Алексей Андрианов.
Выходной — американская короткометражная кинокомедия 2009 года, режиссёр Гийом Никлу.
Выходной — французская кинокомедия 2010 года, режиссёр Гийом Никлу.
Выходной — российская короткометражная кинокомедия 2015 года, режиссёр Алексей Проценко.
ВЫХОДНО’Й, а́я, о́е. 1. Прил. к выход в 1 и 2 знач.; служащий для выхода. Выходная дверь. Выходное положение (спорт.). 2. Предназначенный для надевания в парадных случаях (об одежде, в к-рой появляются в гостях, в обществе). В. костюм. Выходное платье. 3. в знач. сущ. выходны́е, ы́х, ед. нет (разг.). То же, что выходное пособие, см. ниже. 4. в знач. сущ. выходно́й, о́го, м., выходна́я, о́й, ж. Рабочий (работница), служащий (служащая), свободный (служащая) от работы в день своего отдыха (разг. нов.). Я сегодня в. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
выходно́й
1. связанный с выходом чего-либо, находящийся на выходе чего-либо ◆ выходной люк ◆ выходной сигнал ◆ выходные данные
2. праздничный, парадный, предназначенный для выхода в свет, на формальное, торжественное, праздничное мероприятие ◆ Выходной костюм.
3. нерабочий, посвящённый отдыху (о дне) ◆ Как хорошо, что завтра выходной день, можно будет отдохнуть!
4. выплачиваемый или служащему при увольнении рабочему (о денежном пособии)
5. субстантивир. то же, что выходной день, нерабочий день ◆ У меня сегодня выходной. ◆ У солдата выходной, пуговицы в ряд Музыка В. Шаинского, слова М. Танича, «Песня из репертуара ВИА «Пламя» «Идёт солдат по городу»», 1976 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова в-восьмых (наречие):
История дней недели
Неделя, или воскресенье
Понедельник и вторник
А ещё неделя была вовсе не седьмым, а первым днём седмицы, и счёт вёлся именно от неё. Поэтому по-не-дельник — день после не-делания, вторник — второй день после праздника, производное от старославянского «въторъ» (второй).
Третий день после недели, по всей логике, должен был называться третийником, но почему-то стал средой. Такое слово (третийник) и вправду было в древнерусском языке, но не удержалось до наших дней. Его сменила более живучая «среда» — середина недели. Праславянский корень *sьrdь, который также имеет отношение к слову «сердце» (середина человеческого организма, его сосредоточие), обжившись в древнерусском языке, скорее всего, приобрёл значение «средний день недели» под влиянием древневерхненемецкого mittawëcha. Немцы в своё время сменили языческое название «день Вотана» на более нейтральное, не противоречащее христианской религии, в отличие от англичан с их Wednesday. Но почему середина — третий, а не четвёртый день из семи? Здесь стоит вспомнить, что начиналась седмица всё-таки с недели (воскресенья), а не с понедельника — как раз получается середина.
С четвергом и пятницей всё просто — четвёртый и пятый дни после дня не-делания.
А вот суббота совсем из другой оперы: здесь ни цифры шесть, ни намёка на конец недели или христианский праздник. Как испанское sábado и румынское sâmbătă, она восходит к ивритскому שבת («Шаббат»), что значит «покой, отдых». Тот же корень слышен в арабском, персидском и грузинском языках.Так сошлись в русской неделе два дня отдыха, два выходных, начало и конец седмицы — суббота и неделя (воскресенье).
Источник: Откуда произошли названия дней недели
P.S.: баянометр спал беспробудным сном
Тыкать носом утверждающих об «исконности русского языка», а остальные типа «наречия».
Город и его название
В этот день, 30 лет назад. Московский метрополитен
5 ноября 1990 года — в московском метро началось переименовывание станций, носящих «коммунистические» названия.
Переименованы станции: «Кировская» — в «Чистые пруды», «Дзержинская» — в «Лубянку», «Площадь Ногина» — в «Китай-город», «Проспект Маркса» — в «Охотный ряд», «Площадь Свердлова» — в «Театральную», «Горьковская» — в «Тверскую», «Калининская» — в «Александровский сад», «Колхозная» — в «Сухаревскую», «Щербаковская» — в «Алексеевскую», «Ленино» — в «Царицыно».
Переименованы линии: Кировско-Фрунзенская — в Сокольническую, Горьковско-Замоскворецкая — в Замоскворецкую, Ждановско-Краснопресненская — в Таганско-Краснопресненскую.
Почему танк назвали танком?
Сегодня свой праздник отмечают рыцари брони и траков — танкисты. А почему же танк назвали танком? Откуда пошло это странное название?
Водовозка! Или ещё круче — сухопутный броненосец! А может, мотопушка? Но нет, танки стали именно «танками».
Как сказал бы герой легендарной комедии «Операция Ы»: «Чтоб никто не догадался».
Для кого эти «баки»? Для союзников — русских! На первых танках написали «ОСТОРОЖНО. ПЕТРОГРАА Ь» и повезли испытывать. Русским смешно — но для шпионов сойдёт.
А могли бы назвать и «водовоз»! То есть water carrier. Только представьте диалог: «Где служишь? — Да на водовозе…». Причём аббревиатура WC совпадает с сокращением от слов water closet, то есть, грубо говоря, «сортир». Потому и поменяли на «танк».
Гораздо раньше Герберт Уэллс в фантастике назвал похожие машины «сухопутными броненосцами».
Французы свои боевые машины назвали «артиллерийскими тракторами», а чуть позже — «штурмовыми повозками» (char d’assaut) из «штурмовой артиллерии» (artillerie d’assaut) или «специальной артиллерии» (l’artillerie spéciale). Тоже чтобы никто не догадался. Поэтому воевали первые французские танки батареями и дивизионами — как орудия. Просто британцы успели применить танки раньше — и название прижилось. Сейчас французы чаще всего называют танк просто char.
Немцы стали последними, кто применил танки в Первой мировой — и назвали они их Sturmpanzerwagen — «штурмовая бронированная машина».
Если бы первый танк сделали в Австро-Венгрии — например по проекту обер-лейтенанта Гюнтера Бурштыня, — то сейчас по всему миру воевали бы «мотопушки» (motorgeschutz).
Проект танка Гюнтера Бурштыня
Или ещё какое-нибудь название особенное выдумали.
Но всё же вот уже больше ста лет мы называем танки — танками.
9 Названий Германии! (текстовая версия)
Как постарались сказать автору примерно все, в том, что государство имеет несколько названий нет ничего экстраординарного. :Р
Но обычно речь идёт об одном или двух доминирующих корнях, которые звучат по-разному в разных языках.
К примеру, большая часть стран мира называет Венгрию «Венгрией» (один и тот же корень в названиях Hungary, Węgry, Unkari, Угорщина и даже Ungverjaland). От латинского «Hungaria», скорее всего в честь племён гуннов («Huns»).
Как почти всегда в истории Европы, всё начинается с Римской империи.
Цезарь был не последним человеком в империи, его книги (где он начал называть германцев германцами) пользовались большим спросом, и слово стало применяться образованными людьми Италии и Греции.
Его название стало нарицательным для многочисленных племён, которые наводнили земли Западной Римской империи в 4-6 веках нашей эры и сохранилось почти во всех романских языках (вернее во всех, кроме итальянского и румынского).
Славянское название подчёркивало неспособность иностранцев разговаривать. «Немоту».
Оно противопоставлялось собственному названию, которое подчёркивало значение слова, умения разговаривать или «обращаться со словом».
Католическая церковь тоже помогла распространению некоторых названий!
Германоязычные крестоносцы Тевтонского и Ливонского орденов долго представляли из себя правящий (и просто богатый) класс в Прибалтийских странах (и Финляндии).
История слова тесно связана с долгой историей Священной Римской империи и национального движения германоязычных народов.
Корень слова, которое использовалось для канцелярского обозначения жителей империи, которые не говорили на латыни, стал популярным среди жителей германоязычных (восточных) провинций.
Только после отделения почти всех романоязычных провинций, Наполеоновских войн и дальнейшего дробления империи слово проникло в официальное название государства и стало использоваться почти во всех германских языках.
Ещё до того как германцы определились с названием, «Алемания» и «Германия» начали путешествие по миру.
Британская и Российская империи сделали популярным самое первое, кельтское название «Германия»!
А преимущественно стараниями голландских торговцев прагерманский корень «Theodo» сегодня используется говорящими на Африкаансе, одном из главных языков Африки, и в странах Восточной Азии!
Но не обошлось и без нескольких исключений!
Оригинальное название принадлежит индейцам племени Навахо. Они называют немцев «Носящими стальные каски», в честь характерных шлемов, которые носили немецкие солдаты.
Наконец, в языках Руанды и Бурунди, название восходит к немецкому приветствию «Добрый день» («Guten Tag!»).
Хотя его успех уже не смотрится так убедительно на фоне настоящих лидеров гонки!
Напоминаю, что в комментариях будет КАРТА В БОЛЬШОМ РАЗРЕШЕНИИ и ссылка на видео. Видео отняло куда больше времени и сил, так что я буду благодарен, если вы дадите ему шанс. 😉
Спасибо за внимание, скоро будет следующее видео и его текстовая версия!
(в следующий раз всё будет одним постом)
Откуда пошло название значка «Ворошиловский стрелок».
Своим названием наградной значок обязан одной истории, произошедшей с Климентом Ворошиловым на зачётных командирских стрельбах летом 1932 года.
Стрелки, которые выстроились у своих мишеней после проведённых стрельб, докладывали свои результаты наркому по военным и морским делам, председателю Реввоенсовета СССР Ворошилову.
Потом проверили результат, и оказалось, что семью выстрелами нарком выбил 59 очков.
После этого рассказ об этом случае был напечатан в окружной газете и в последующем получил большую известность.
Что в имени твоем?
Под этим нетривиальным названием музыканты выпустили десяток студийных альбомов. Сольный гитарист Шура (он же Александр Уман), ведущий вокалист Лева (он же Игорь Бортник) появились в составе в 1988 году.
Первоначальное название «Братья по оружию» довольно быстро заменили на «Берег истины». Спустя десять лет, будучи в Австралии, Александр с Игорем решили создать собственную рок-группу. Так в 1998 году появилась БИ-2, которая расшифровывается «Берег истины 2».
Еще одна легендарная рок-группа с интересным названием. Музыканты из Свердловска поклонники не только рока, а и очень крепкого чая. То, что обыватели называют чайной заваркой и используют для закрашивания кипятка, на самом деле называется чифирь и здорово бодрит в чистом виде.
Название группы «DDT» на самом деле созвучно и одноименно с дустом ДДТ. Сколько бы поклонники, фанаты не придумывали альтернативные расшифровки, но дуст остается дустом. Во время выбора названия безыменному рок-коллективу из Уфы в 1980 году Юрий Шевчук настаивал, что название должно подчеркивать, усиливать ультимативный текст песен. Потому инсектицид оказалось наиболее подходящим во всех планах.
«Агата Кристи» заменила прежнее название «РТФ УПИ» в 1988 году в связи с пополнением. К рок-группе присоединился Глеб Самойлов. Во время выбора нового названия коллектив испытал настоящий кризис идей. Вадим Самойлов предложил «Жак Ив Кусто». Александр Козлов — «Агату Кристи». По непонятным причинам победил второй вариант, хотя участники группы беспристрастны к творчеству британской писательницы детективов. Заглавие не содержит какого-либо контекста.
«Nautilus Pompilius» раньше назывался «Али-Баба и 40 разбойников». Слишком длинное название оказалось неудачным и его решили заменить в 1983 году. «Наутилус» версия Андрея Макарова. Название не имеет ничего общего с известным капитаном Немо и его подводной лодкой. Так называется глубоководный моллюск. Илья Кормильцев предложил добавить в название второе слово «Помпилиус», чтобы сделать группу отличной от других «Наутилосов».
Легендарная группа ворвалась на Олимп отечественных чартов в конце 80-х. Но ее участники были знакомы еще до совместного творчества. В 1981 году, отдыхая в Крыму, рок-музыканты решили создать свою группу. «Гарин и Гиперболоиды» стало тем самым неудачным блином, который комом. И уже спустя год Виктор Цой решил переименовать группу. Требовалось короткое слово с обширным смыслом. Примерно, как полицейская будка Доктора Кто, которая внутри больше, чем снаружи. Слово «кино» оказалось в самый раз.
Всем известной девочке из Зазеркалья нашлось достойное место в рок-музыке. Изначально рок-группа носила название «Магия». Идейный вдохновитель и музыкант группы Святослав Задерий обратил внимание, что в коллективе присутствуют два героя известного произведения Льюиса Кэррола. У них был «Белый Кролик» Андрей Христиченко. Сам Святослав носил прозвище «Алиса».
Все участники были солидарны с решением изменить название группы. Оставалось преодолеть сопротивление Николая Михайлова, который был президентом ленинградского рок-клуба в 1984 году. Он возмущался, недоумевал, просил одуматься. Музыкантам удалось отстоять новое название. В тот же год в группу пришел новый вокалист Константин Кинчев. В 1987 году состав снова изменился. Виной тому стали разногласия Святослава Задерия и Николая Михайлова. Музыкант в ультимативной форме покинул концерт, считая, что без него все разойдутся. Но «Алиса» успешно отыграла концерт, а Здерий так и не вернулся.
Андрей Бабенко, Константин Рябинов и Егор Летов решили создать настоящую группу с подходящим названием в 1984 году. Среди множества вариантов победил плакат на тему гражданской защиты, который висел на стене в комнате Егора Летова. Казалось бы совсем не музыкальное название отлично прижилось. Музыканты решили, что фраза отлично выражает содержание их творчества.
Неизвестно кому в пришло в голову назвать группу «Нолем». Тем не менее, все участники трактовали его одинаково. Ноль всегда первый, он раньше единицы и лучше других обозначает лидерство. Группа Федора Чистякова выделялась на фоне других тем, что солирующие партии принадлежали баяну, а не электрогитаре или ударным. Ленинградская рок-группа возникла в 1987 году и с пятилетним перерывом просуществовала до 2017 года. Название «Ноль» можно трактовать, как «лучше первого».
Группа возникла в октябре 1994 года на базе коллектива «Клан тишины». Название изменилось с появлением Святослава Вакарчука. Он стремился дать новой команде название, которое невозможно исказить при переводе на другие языки. Сказалось его увлечение известной «Одиссеей команды Кусто». Отсюда возникла первая составляющая названия океан. Второй частью выбрали женское имя, которое не искажается переводом.
Этот вариант — результат трансформации простоватого первоначального названия «Танцы». Вячеслав Петкун отлично понимал насколько бесперспективно играть рок с таким названием. Группу переименовали в 1995 году. Отрицательная приставка неожиданно оказалась большим «плюсом» и название прижилось.
Истоки необычного названия кроются в произведениях самого Федора Достоевского. В обсуждении разных вариантов победила версия басиста Александра Пипы, который зачитывался Достоевским. Федор Михайлович в повести о селе Степанчиково назвал «Воплями Водоплясова» стихи лакея Григория Водоплясова. Такой вот неожиданный поворот.
Названия Каспийского моря
Первое название моря можно найти в священных книгах Авесты, относимых различными авторами примерно к 1100–1200 годам до нашей эры. Так, в переводе одной из книг Авесты, сделанном Вольфом в 1910 году со среднепехлевийского языка на немецкий, говорится: «Как море Воуру Каша — сборное место вод…», где «Воуру Каша», по предположению некоторых учёных, означает «обширный бассейн», «обширный водоём».
Можно предполагать, что когда полулегендарный герой Гомер в своих стихах говорит о «пруде солнца», куда дневное светило каждые сутки «уходит на покой», то под «прудом солнца» он имеет в виду район нынешнего Каспийского моря, то есть место на востоке от Греции и Малой Азии, где обитал Гомер.
Название Каспийское море появляется в России в начале ХVI века, а с началом картографирования моря при Петре I оно входит в общее употребление. Почти весь тюркоязычный мир называют его «Хазарским морем», однако в Казахстане принято европейское название моря. По краткому сборнику Шенберга «Капитально-мировая география» (переведенная на казахский в 1931 г.) его также называли «Атырау теңізі» http://kazneb.kz/bookView/view/?brId=1527275
Ни одно из морей земного шара, в том числе и морей, омывающих берега исторически наиболее культурных и экономически развитых стран, не имело столько названий, сколько имело Каспийское море. Всего в разное время разными народами употреблялось до 70-ти названий этого моря, присвоенных по названиям стран, областей, городов, гор, по названиям народов, населявших побережье, по его действительным и мнимым свойствам