выдать такие дозы числом 6 в ампулах
Список рецептов к занятию № 17
Возьми: Суппозитории «Бетиол» числом 10.
Recipe: Suppositoria «Bethiolum» № 10.
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.
Da tales doses № 10 in ampullis.
Cписок рецептов к занятию № 18
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.
Da tales doses № 10 in ampullis.
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.
Da tales doses № 10 in ampullis.
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах.
Da tales doses № 10 in ampullis.
Список рецептов к занятию № 19
Возьми: Драже «Пентавит» числом 100.
Recipe: Dragee “Pentavitum» № 100.
МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Для самоподготовки студентов
К дифференцированному зачету
Согласовать существительное с прилагательным
И просклонять
Повторить, перевести анатомическую, фармацевтическую терминологию
9. Thermopsis, idis, f
36. dragee, sing. Dragees, PL
49. silvester, tris, tre
51. intravenosus, a, um
55. spirituosus, a, um
Знать рецептурные формулировки
1. Возьми: Спирта камфорного 50,0
Recipe: Spiritus Camphorati 50,0
2. Возьми: Скипидара 70 ml
Нашатырного спирта 50 ml
Смешай, чтобы получился линимент
Recipe: Olei Terebinthinae 70,0
Liquor Ammonii Anisati 40,0
Misce ut fiat linimentum
3. Возьми: Серы очищенной
Порошка корня солодки по 25,0
Смешай, пусть образуется порошок.
Пусть будут выданы такие дозы числом 15.
Recipe: Sulfuris depurati 25,0
Pulveris Glycerrhizae radicis 25,0
Misce ut fiat pulvis
Dentur tales doses numero 15
4. Возьми: Рыбьего жира 100 ml
Recipe: Olei Jecoris
5. Возьми: Раствора магния сульфата 5 %
Раствора глюкозы 20 % по 40,0
Пусть будет простерилизовано!
Recipe: Solutionis Magnii Sulfate 40,0
Solutionis Glycosae 20% 40,0
6. solutio,onis f –раствор
Calcium,I n- кальций
Recipe: Solutionis Calcii chloride 10 % — 10 ml
7. Возьми: Раствора димедрола 1 % — 1 ml
Выдать такие дозы числом 6 в ампулах
7. Solutio,onis f –раствор
Dimedrolum, I n- димедрол
Recipe: Solutionis Dimedroli 1 % — 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullae
8. Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 50,0
8. Solutio,onis f –раствор
Dilutus, a, um –разведенный
Hydrogenium, I n –водород
Peroxydum, I n- перекись
Recipe: Solutionis dilutae Hydrogenii peroxydi 50,0
9. Возьми: Плодов шиповника 100,0
9. fructus, us m – плодRosa, ae f – шиповник
Recipe: Fructuum rosae 100,0
10. Возьми: Линимента стрептоцида 50 ml
10. linimentum, I n – линимент
Streptocidum, I n- стрептоцид
Recipe: Linimenti streptocidi 50 ml
16. Возьми: Отвара корня алтея 200 ml
Настойки валерианы 25 ml
Настойки мяты 50 ml
Смешать. Выдать. Обозначить:
Recipe: Decocti radicis Althaeae 200,0
Tincturae Valerianae 25,0
Tincturae Menthae 50,0
Miscere. Detur. Signetur:
11.Возьми: Корня алтейного
Цветков ромашки по 100,0
Смешай, пусть образуется сбор.
Recipe: radix Althaeae
flores Chamomillae ana 100,0
Misce, ut fiant species.
Корень- radix; icis f
Алтей – Althaea; ae f
Цветок – Flores; floris m
Ромашка – chamomilla; ae f
12 Возьми: Ихтиоловой мази 5 % — 50,0
Ихтиол – ichthiolum; i n
Мазь – unguentum; i n
Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в ампулах
Solutionis Glucosi 40% 10 ml
Dentur tales doses numero 10 in ampullis.
14 Возьми: Иодоформа
Смешай, пусть получится порошок
Xeroformii ana 30,0Misce, ut fiat pulvis.
Иодоформ – iodoformium; i n
Ксероформ – Xeroformium; i n
15 Возьми: Мази цинковой 50,0
Recipe: unguentum zinci 50,0
Мазь – unguentum; i n
17. Возьми: Свечи с теофиллином числом 12
Recipe: Suppositoria sum Theophyllino numero 12
18. Возьми: Таблетки «Бисептол» числом 20
Recipe: Tabulettas «Biceptol» numero 20
19. Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% 300ml
Recipe: Solutionis Natrii Hydrocarbonatis 2% 300,0
20. Возьми: Железа лактат 0,01
Выдай такие дозы числом 10
Recipe: Ferri Lactatis 0,01
Da tales doses numero 10
21 Возьми: Калия перманганата 0,1
Воды дистиллированной до 100 ml
Смешай, пусть получится раствор
Recipe Kalii permanganatum 0,1
aqua destillata ad 100 ml
Misce fiat solutio
22 Возьми: Калия перманганата 0,1
Воды дистиллированной до 100 ml
Смешай, пусть получится раствор
Recipe Kalii permanganatum 0,1
aqua destillata ad 100 ml
Misce fiat solutio
23 Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 числом 50.
Recipe Tabulettae extractum Valerianae 0,02 numero 50.
24 Возьми: Свечи с ихтиолом 0,2 числом 6
Recipe Suppositorias cum Ichtioli 0,2 numero 6
25 Возьми: Стрихнина нитрата 0,03
Массы пилюльной сколько нужно,
чтобы получились пилюли числом 30
Recipe Strichnini nitras 0,03
massa pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 30
31. Recipe: Capsulas Thymoli gelatinosus 0,5 numero 18
capsula, ae f капсула
gelatinosus, a, um желатиновый
Thymolum, i n тимол
numero, ari, atum, are число
32. Recipe: Capsula Rondomycini gelatinosus 0,15 numero 16
capsula, ae f купсула
Rondomycinum, i n рондомицин
gelatinosus, a, um желатиновый
numero, ari, atum, are число
33. Возьми: Таблетку амидопирина 0,25
Пусть будет выдано таких доз числом 6
tabuletta, ae f таблетка
Amidopyrinum, i n амипопирин
dentur пусть будет выдано
numero, ari, atum, are число
34. Recipe: Tabulettas Theobromini 0,25 nomero 10
tabuletta, ae f таблетка
Theobrominum, i n туобромин
numero, ari, atum, are число
35. Recipe: Solutio Ephedrini hydrochloridi 5% pro injectionibus 1,0
Da tales doses numero 6 in ampulla
solutio, onis f раствор
Ephedrinum, i n эфедрин
hydrochloridum, i n гидрохлорид
injectio, onis f инъекция
numero, ari, atum, are число
ampulla, ae f ампула
36. Recipe: Tannalbini
Benzonaphtholi ana 1,5
Da tales doses numero 10
37. Recipe: Zinci sulfatis 1,5
Solutionis acidi borici 2% 50,0
38. Recipe: Natrii salicylatis 12,0
Coffeini-natrii benzoates 2,0
Sirupi simplicis 20,0
Aguae destillatae ad 150,0
39. Recipe: Ichthyoli 2,5
40 Recipe: Natrii bromidi
Kalii bromidi ana 5,0
Da tales doses numero 30
41) Recipe: Acidi boricus 5.0
42) Recipe: Kserophormi 15.0
43) Recipe: Infusi herbae vernalis Adonidis 6.0:180.0
Cadeini phosphatis 0.2
44) Recipe: Boricus Acidi 0.3
Spiritus aaethylici 10.0
Solutionis hydrogenii peroxydi 3% 10ml
45) Recipe: Lactini acidi 12.0
46.Возьми: Травы полыни Recipe: Herbae Absinthii
Листьев трилистника по 15,0 Folii Trifolii ana 15,0
47.Возьми: Настойки мяты перечной 15,0 Recipe: Tincturae Menthae piperitae 15,0
Выдай. Обозначь: Da. Signa:
48.Возьми: Камфоры растертой 2,0 Recipe: Camphorae tritae 2,0
Настойки валерианы эфирной 20,0 Tincturae Valeranae aetereae 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь: Misce. Da. Signa:
49.Возьми: Стрептоцида 60,0 Recipe: Streptocidi 60,0
Ксероформа по 20,0 Xeroformii ana 20,0
50.Возьми: Иодоформа Recipe: Iodoformii
Смешай, пусть получится порошок. Misce, ut fiat pulvis.
Выдай. Обозначь: Da. Signa:
Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.
Выдать такие дозы числом 6 в ампулах
Пусть будет выдано
Пусть будет обозначено: По 3 капли в больное ухо 3 раза в день
11. Возьми: Резорцина 0,5
Кислоты салициловой 1,0
Смешай, пусть получится мазь
Выдай. Обозначь: Смазывать пораженные участки кожи
12. Возьми: Магния карбоната основного
Натрия гидрокарбоната по 0,5
Выдать такие дозы числом 10 в таблетках
Обозначить: По 1 таблетке 3 раза в день
13. Возьми: Таблетки кальция глюконата 0,5 числом 20
Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день (перед едой)
14. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего 6,0 – 180 мл
Кодеина фосфата 0,12
Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день
15. Возьми: Сульфaцила – натрия 1,0
Вазелина поровну до 5,0
Смешай, пусть получится мазь
Пусть будет выдано
Пусть будет обозначено: Под веко 3 раза в день
16. Возьми: Атропина сульфата 0,0005
Масла какао сколько потребуется, чтобы получилась палочка длиной 5 см и толщиной 0,5 см
Выдай такие дозы числом 6
Обозначь: Вводить в мочеиспускательный канал по 1 палочке 1 раз в день
17. Возьми: Папаверина гидрохлорида 0,02
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день
18. Возьми: Стрихнина нитрата 0,05
Массы пилюльной сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 50
Выдать. Обозначить: По 1 пилюле 2 раза в день
19. Возьми: Фенобарбитала 0,06
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь: По 1 порошку за 1 час до еды
20. Возьми: Суспензии дезоксикортикостерона триметилацетата 2,5 % – 1 мл
Выдать такие дозы числом 6 в ампулах
Обозначить: Вводить по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю
21. Возьми: Кодеина 0,015
Натрия гидрокарбоната 0,25
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках
Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день
22. Возьми: Эфедрина гидрохлорида 0,025
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 12 Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день
Масла мяты перечной капель II
Смешай, пусть получится мазь
Выдать. Обозначить: Для смазывания слизистой оболочки глотки 1 раз в сутки в течение 10 дней
24. Возьми: Кислоты ацетилсалициловой
Выдай такие дозы числом 12 в таблетках
Обозначь: По 1 таблетке при головной боли
25. Возьми: Хлоралгидрата 3,0
Слизи крахмала 20,0
Воды очищенной до 90 мл
Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день
26. Возьми: Линимента метилсалицилата сложного 50,0
Выдай. Обозначь: Втирать в очаги депигментации 2 раза в сутки
Упражнение 5. Напишите по-латыни названия лекарственных средств, выделите известные Вам частотные отрезки, укажите их значение:
бензобарбитал, адифенин, демокситоцин, алименазин, метандриол, триазолам, метилпреднизолон, мидазолам, тиоридазин, гидрокортизон, пентоксифиллин, сульфатиазол, бисакодил, триметадион, флуфеназин, бифоназол, сульфаметрол, гидроксикарбамид, метилсалицилат, бендазол, тиопроперазин, мебендазол, окситетрациклин, фитоменадион, фенирамин, строфантин, метилтестостерон, левомепромазин, омепразол, окситоцин, феноксиметилпенициллин, фенобарбитал.
6.7 Домашнее задание
1. Вопросы для самоконтроля (пункт 6.4).
2. Выучить лексический минимум (пункт 6.5).
3. Выучить латинские изречения.
4. Выполнить упражнения: упр. 1, 2, 4, 5 – письменно; 3 – устно.
Занятие 7. Сокращения в рецептах. Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности
7.1 Сокращения в рецептах
На практике рецепты принято писать с использованием сокращений. В рецептах сокращаются названия лекарственных форм, частей растений и стандартные формулировки. Нельзя сокращать названия лекарственных средств и лекарственных растений. Перечень латинских рецептурных сокращений, принятых в медицинской и фармацевтической практике приводится в качестве приложения № 4 к Постановлению Министерства здравоохранения Республики Беларусь № 53 от 6 декабря 2000 года «О правилах выписывания рецептов и отпуска населению лекарственных средств»:
Retsepty_s_latinskogo_na_russkiy
Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0
Aquae purificatae ana 30,0
Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0
Воды очищенной по 30,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорид 0,5
Спирта этилового 95% 3 мл
Масла персикового до 60,0
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiat species
Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5
Травы горицвета весеннего 2,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Acidi borici 1,0
Amyli Tritici ana 10,0
Misce, ut fiat pulvis
Возьми: Борной кислоты 1,0
Крахмала пшеницы по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Recipe: Herbae Millefolii
Foliorum Menthae piperitae ana 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы тысячелистника
Листьев мяты перечной по 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Natrii tetraboratis
Natrii hydrocarbonatis ana 5,0
Olei Menthae guttas |||
Возьми: Натрия тетрабората
Натрия гидрокарбоната 5,0
Масла мяты 3 капли
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Promedoli 0,02
Misce, fiat suppositorium rectale
Da tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9
Mellis depurati 0,09
Da tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.
Возьми: Мужского густого экстракта папоротника 0,9
Меда очищенного 0,09
Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae ana 0,3
Extracti Belladonnae 0,015
Da tales doses numero 10
Возьми: Порошка корня ревеня
Жженой магнезии по 0,3
Экстракта красавки сухого 0,015
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 10
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Возьми: Промедола 0,02
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Sulfuris depurate
Pulveris Glycyrrhizae composite ana 0.25
Da tales doses numero 15
Возьми : Очищенной серы
Порошок солодки сложного по 0, 25
Выдать такие дозы числом 15
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6
Борной кислоты до 0, 2
Выдать такие дозы числом 6
Recipe: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml
Da tales doses numero 5 in ampullis
Возьми: Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1 мл
Выдать такие дозы числом 5 в ампулах
Recipe: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40
Recipe: Extracti Strychni sicci 0,3
Calcii glycerophosphatis 6,0
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Глицефосфата кальция 6,0
Recipe: Aquae Pumbi
Aquae purificatae ana 100,0
Misceatur. Detur. Signetur:
Возьми: Свинцовой воды
Очищенной воды по 100,0
Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0,05
Da tales doses numero12 in capsulis gelatinosis
Возьми:Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Смешай пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Apisarthronum pro injectionibus numero 2
Da in scatula originali
Возьми: Апизартрон для инъекций числом 2
Выдай в оригинальной коробочке
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Chinini hydrochloridi 0,5
Spiritus aethylici 95% 9 ml
Olei Persicorum ad 60,0
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Хинина гидрохлорида 0,5
Этилового спирта 95% 9 мл
Персикового масла до 60,0
Recipe: Sulfuris depurati 2,0
Spiritus camphorati ana 50,0
Aquae purificatae 61 ml
Возьми: Серы очищенной 2,0
Камфорного спирта по 50,0
Воды очищенной 61 мл
Смешай Выдай. Обозначь
Recipe: Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml
Ammonii chloride 3.0
Sirupi Liquiritiae ad 200ml
Возьми: Настоя корня Алтея 6,0-180мл
Хлорида аммония 3,0
Сироп солодки до 200 мл
Recipe: Decocti сorticis Frangulae 20,0 – 200 ml
Возьми: Отвар коры крушины 20,0-200мл
Recipe: Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml
Liquoris Ammonii anisati 2 ml
Sirupi simplicis 15,0
Возьми: Отвар корня сены 6,0-200мл
Нашатырно-анисовые капли 2 мл
Простого сиропа 15,0
Recipe: Strychnini nitratis 0,05
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50
Возьми: Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной массы сколько нужно чтобы образовались пилюли числом 50
Recipe: Strychnini nitratis 0,03
Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Натрия стрехнина 0,03
Экстракта и порошка корня аира сколько нужно чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Herbae Hyperici 20,0
Foliorum Salviae 30,0
Foliorum Menthae piperitae 10,0
Misce, fiant species
Возьми: Травы зверобоя 20,0
Листьев Шалфея 30,0
Листьев мяты перечной 10,0
Смешать, чтобы получился сбор.
Recipe: Cerae flavae 5,0
Gummi Armeniacae 1,25
Aquae destillatae ad 50 ml
Misce, fiat emulsum
Возьми: Пчелиного воска 5,0
Камеди абрикосовой 1,25
Дистиллированной воды до 50 мл
Смешай пусть образуется эмульсия
Recipe: Codeini phosphatis 0,2
Aquae Menthae piperitae ad 10 ml
Misce. Da in vitro nigro
Возьми: Кодеина фосфата 0,2
Воды перечной Мяты до 10 мл
Смешай. Выдай в темной склянке
Recipe: Pulveris foiorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0.05
Da tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis
Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03
Хинина гидрохлорида 0,05
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Гидрокарбоната натрия 3,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Misce, fiant species
Возьми: Корневища с корнями Валерианы 1,5
Травы Горицвета весеннего 2,0
Смешай, чтобы получился сбор
Recipe: infusi radicis Althaeae 120 ml
Natrii hydrocarbonatis 0.6
Elixiris pectoralis 2 ml
Misceatur. Detur. Signetur
Возьми: Настоя корня Алтея 120 мл
Натрия гидрокарбоната 0,6
Грудного эликсира 2 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Экстракта спорыньи по 3,0
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Promedoli 0,02
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10
Возьми: Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые оболочкой числом 10
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Aquae Amygdalarum amararum 5 ml
Codeini phosphatis 0,3
Возьми: Настоя ландыша
Настоя валерианы по 10 мл
Воды горького миндаля 5мл
Кодеина фосфата 0,3
Olei Menthae piperitae guttas III
Масла мяты перечной три капли
Смешай. Выдай. Обозначь
Recipe: Trichomonacidi 0,25
Misce, ut fiat unguentum
Возьми: ТРИХОМОНАЦИДа 0,25
Смешать, чтобы получить мазь.
Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullis
Возьми: Раствор десоксикортикостерона ацетата масляного 0,5% 1мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Recipe: Foliorum Menyanthidis trifoliatae
Gemmarum Betulae ana 25,0
Misce, fiant species.
Возьми: Листьев вахты трехлистной
Почек березы по 25,00
Смешай, чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми: Раствор водорода пероксида разбавленный 50 мл
Acidi borici ana 0,2
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Dentur tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масло какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml
Coffeini-natrii benzoatis 0,5
Возьми: Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл
Кофеина-бензоата натрия 0,5
Смешай. Выдай. Обозначь.
Acidi borici ana 0,2
Olei Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Da tales doses numero 6.
Борной кислоты по 0,2
Масла какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Magnesiae ustae ana 0,3
Extracti Belladonnae sicci 0,015
Da tales doses numero 6
Возьми: Порошка корня ревеня
Жженой магнезии по 0,3
сухого экстракта беладонны 0,015.
Смешай, чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 10. Обозначь
Recipe: Picis liquidae
Saponis viridis ana 15.0
Spiritus aethylici 95% 15ml
Misce.ut fiat linimentum.
Зеленого мыла по 15.0
Этилового спирта 95% 15мл
Смешай.чтобы образовался линимент.
Recipe: Natrii chloridi 3.0
Kalii chloridi 0.038
Calcii chloridi 0.062
Aquae pro injectionibus 50 ml
Возьми: Хлорида натрия 3.0
Хлорида калия 0.038
Хлорида кальция 0.062
Воды для инъекций 50 мл
Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.