всегда так было чтобы как нибудь да было

Всегда так было чтобы как нибудь да было

Никогда так не было, чтоб никак не было. Всегда так было, чтобы как-нибудь да было!

Комментариев нет

Похожие цитаты

Перечитывая «Швейка».

Бросаться направо и налево дерьмом — аргументация более или менее убедительная, но интеллигентный человек даже в состоянии раздражения или в споре не должен прибегать к подобным выражениям.

…Все эстеты — гомосексуалисты; это вытекает из самой сущности эстетизма.

В толстого эрцгерцога вернее попадешь, чем в тощего.

Без жульничества тоже нельзя. Если бы все люди заботились только о благополучии других, то еще скорее передрались бы между собой.

Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой…
… показать весь текст …

Перечитывая «Швейка».

После вакханалий и оргий всегда приходит моральное похмелье.

А если говорить насчёт честности, то это, конечно, вещь прекрасная, с нею человек далеко пойдёт. Ну, всё равно как при состязании в ходьбе: как только начнёшь мошенничать и бежать, так моментально сходишь с дистанции.

Нигде никогда никто не интересовался судьбой невинного человека.

Ныне героев нет, а есть убойный скот и мясники в генеральных штабах.

Кто любит говорить двусмысленности, сначала должен их обдумать. Откровенный человек…
… показать весь текст …

20 язвительных цитат Ярослава Гашека

30 апреля родился Ярослав Гашек — чешский писатель-сатирик, подаривший миру «Похождения бравого солдата Швейка». У этого автора был удивительный дар: рассказывая уморительные истории, он не скрывал за ними ужасы войны, а более ярко выявлял их.

1. В сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте.
2. Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшений не носит.
3. — Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.
4. После вакханалий и оргий всегда приходит моральное похмелье.
5. Бросаться направо и налево дерьмом — аргументация более или менее убедительная, но интеллигентный человек даже в состоянии раздражения или в споре не должен прибегать к подобным выражениям.
6. В толстого эрцгерцога в…
… показать весь текст …

Источник

Бравый солдат Швейк: Сатирические цитаты из романа Ярослава Гашека

20 САТИРИЧЕСКИХ ЦИТАТ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА

Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.

Никогда так не было, чтоб никак не было. Всегда так было, чтобы как-нибудь да было.

Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшение не носит.

Все эстеты — гомосексуалисты; это вытекает из самой сущности эстетизма.

После вакханалий и оргий всегда приходит моральное похмелье.

Человек-то хочет быть гигантом, а на самом деле он дерьмо.

И чем больше мы пили, тем трезвее становились!

В толстого эрцгерцога вернее попадешь, чем в тощего.

От стен полицейского управления веяло духом чуждой народу власти.

В сумасшедшем доме каждый мог говорить всё, что взбредёт ему в голову, словно в парламенте.

Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом.

В то время как здесь короля били тузом, далеко на фронте короли били друг друга своими подданными.

Хорошо воспитанный человек может читать все.

Самое лучшее, — сказал Швейк, — это выдавать себя за идиота.

Без жульничества тоже нельзя. Если бы все люди заботились только о благополучии других, то еще скорее передрались бы между собой.

Я думаю, что на все надо смотреть беспристрастно. Каждый может ошибиться, а если о чем-нибудь очень долго размышлять, уж наверняка ошибешься.

Вот видите, – сказал Швейк, – все это каждый должен претерпеть ради государя императора. И выкачивание желудка, и клистир.

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Книга классная! Жаль, что до конца Гашек ее так дописать и не успел

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Если не путаю, это Швейк денщика подпорутчика Дуба, вроде, спрашивает.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вполне вероятно, нужно перечитать Гашека, да и Дуб поручик.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата
— Убили, значит, Фердинанда-то нашего,— сказала Швейку его служанка.
Швейк несколько лет тому назад, после того как медицинская комиссия признала его идиотом, ушел с военной службы и теперь промышлял продажей собак, безобразных ублюдков, которым он сочинял фальшивые родословные.

100500 раз перечитывал. Жаль, тех, кто не читал сей шедевр.

Не цитата, но запомнилось:

Там дохуя умных командиров. Впрочем,как и везде и всегда.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Даже затрудняюсь посчитать сколько раз перечитывал. Зелень однозначно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

,,Исус Мария. » аудиокнига в прочтении Владимира Самойлова бесподобна!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

У меня в молодости прятали эту книгу! Придя с гулянок тупо открывал на любой странице и 3-5 минут сдерживания, а затем истерика! Даже подушка не спасала! Прятали прилежно, так я у друзей-знакомых брал! Лично держал в руках и читал 6 разных изданий! Картинки, кстати, отличались и приводили в неописуемый восторг уже по дороге домой!

Не знаю, кому как, 2 моя любимейшая книга «Идиот» Ф. М. Достоевского.

Добавлю до кучи. Это Самара

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата
В свое время Швейка до дыр зачитал! И каждый раз с превеликим удовольствием!
И каждый опять же раз было очень жаль, что похождения Швейка не дописаны до конца.

Дописали. Швейк в русском плену называется. Но против оригинала слабо.
Карел Ванек автор

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не знаю, расшифровали ли те, кто после переворота просматривал полицейский архив, статьи расхода секретного фонда государственной полиции, где значилось: СБ— 40 к.; ФТ— 50 к.; Л— 80 к. и так далее, но они, безусловно, ошибались, если думали, что СБ, ФТ и Л— это инициалы неких лиц, которые за 40, 50, 80 и т.д. крон продавали чешский народ черно-желтому орлу.

В действительности же СБ означает сенбернара, ФТ — фокстерьера, а Л — леонберга. Всех этих собак Бретшнейдер привел от Швейка в полицейское управление.

Сам сыщик Калоус заходил к Швейку купить собаку. и вернулся с настоящим уродом, напоминающим пятнистую гиену, хотя у него и была грива шотландской овчарки. А в статье секретного фонда с тех пор прибавилась новая пометка: Д— 90 к. Этот урод должен был изображать дога. Но даже Калоусу не удалось ничего выведать у Швейка. Он добился того же, что и Бретшнейдер. Самые тонкие политические разговоры Швейк переводил на лечение собачьей чумы у щенят, а наихитрейшие его трюки кончались тем, что Бретшнейдер увозил с собой от Швейка еще одно чудовище, самого невероятного ублюдка.

В полицейском управлении в его послужной список, в графу «Повышения по службе», были занесены следующие полные трагизма слова: «Сожран собственными псами».

Источник

Похождения бравого солдата Швейка

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Перейти к аудиокниге

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

В сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте.

В сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте.

— Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.

— Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.

В то время как здесь короля били тузом, далеко на фронте короли били друг друга своими подданными.

В то время как здесь короля били тузом, далеко на фронте короли били друг друга своими подданными.

Беда, когда человек вдруг примется философствовать — это всегда пахнет белой горячкой.

Беда, когда человек вдруг примется философствовать — это всегда пахнет белой горячкой.

невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного

уж, пожалуй, многовато!

невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного

уж, пожалуй, многовато!

хорошо воспитанный человек может читать все

хорошо воспитанный человек может читать все

Пусть было, как было, — ведь как-нибудь да было! Никогда так не было, чтобы никак не было.

Пусть было, как было, — ведь как-нибудь да было! Никогда так не было, чтобы никак не было.

Когда Швейка заперли в одну из бесчисленных камер в первом

этаже, он нашел там общество из шести человек. Пятеро сидели

вокруг стола, а в углу на койке, как бы сторонясь всех, сидел

за другим, за что кого посадили. От всех пяти, сидевших за

столом, он получил почти один и тот же ответ.

— Из-за убийства эрцгерцога.

— За то, что в Сараеве прикончили эрцгерцога.

иметь с этими пятью ничего общего, чтобы на него не пало

голицкого мельника с целью грабежа.

Когда Швейка заперли в одну из бесчисленных камер в первом

этаже, он нашел там общество из шести человек. Пятеро сидели

вокруг стола, а в углу на койке, как бы сторонясь всех, сидел

за другим, за что кого посадили. От всех пяти, сидевших за

столом, он получил почти один и тот же ответ.

— Из-за убийства эрцгерцога.

— За то, что в Сараеве прикончили эрцгерцога.

иметь с этими пятью ничего общего, чтобы на него не пало

голицкого мельника с целью грабежа.

Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом.

Военно-юридический аппарат был великолепен. Такой судебный аппарат есть у каждого государства, стоящего перед общим политическим, экономическим и моральным крахом.

Источник

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Похождения бравого солдата Швейка

НАСТРОЙКИ.

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

СОДЕРЖАНИЕ.

СОДЕРЖАНИЕ

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах бедно одетого человека, который и сам не подозревает, каково его значение в истории новой, великой эпохи. Он скромно идёт своей дорогой, ни к кому не пристаёт, и к нему не пристают журналисты с просьбой об интервью. Если бы вы спросили, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно: «Швейк».

И действительно, этот тихий, скромный человек в поношенной одежде — тот самый бравый солдат Швейк, отважный герой, имя которого ещё во времена Австро-Венгрии не сходило с уст всех граждан чешского королевства и слава которого не померкнет и в республике.

Я искренне люблю бравого солдата Швейка и, представляя вниманию читателей его похождения во время мировой войны, уверен, что все будут симпатизировать этому непризнанному герою. Он не поджёг храма богини в Эфесе, как это сделал глупец Герострат для того, чтобы попасть в газеты и школьные хрестоматии. И этого вполне достаточно.

ВТОРЖЕНИЕ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА В МИРОВУЮ ВОЙНУ

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Швейк несколько лет тому назад, после того как медицинская комиссия признала его идиотом, ушёл с военной службы и теперь промышлял продажей собак, безобразных ублюдков, которым он сочинял фальшивые родословные.

Кроме того, он страдал ревматизмом и в настоящий момент растирал себе колени оподельдоком.

— Какого Фердинанда, пани Мюллерова? — спросил Швейк, не переставая массировать колени. — Я знаю двух Фердинандов. Один служит у фармацевта Пруши. Как-то раз по ошибке он выпил у него бутылку жидкости для ращения волос; а ещё есть Фердинанд Кокошка, тот, что собирает собачье дерьмо. Обоих ни чуточки не жалко.

— Нет, эрцгерцога Фердинанда, сударь, убили. Того, что жил в Конопиште, того толстого, набожного…

— Иисус Мария! — вскричал Швейк. — Вот-те на! А где это с господином эрцгерцогом приключилось?

— В Сараеве его укокошили, сударь. Из револьвера. Ехал он со своей эрцгерцогиней в автомобиле…

— Скажите на милость, пани Мюллерова, в автомобиле! Конечно, такой барин может себе это позволить. А наверно, и не подумал, что автомобильные поездки могут так плохо кончиться. Да ещё в Сараеве! Сараево это в Боснии, пани Мюллерова… А подстроили это, видать, турки. Нечего нам было отнимать у них Боснию и Герцеговину… Вот какие дела, пани Мюллерова. Эрцгерцог, значит, приказал долго жить. Долго мучился?

— Тут же помер, сударь. Известно — с револьвером шутки плохи. Недавно у нас в Нуслях один господин забавлялся револьвером и перестрелял всю семью да ещё швейцара, который пошёл посмотреть, кто там стреляет с четвёртого этажа.

— Там, говорят, народу много было, сударь.

— А что стало с тем солдатом? — спросила минуту спустя пани Мюллерова, когда Швейк уже одевался.

Источник

Ярослав Гашек

ТочностьВыборочно проверено

Я́рослав Га́шек (чеш. Jaroslav Hašek ; 30 апреля 1883 — 3 января 1923) — чешский писатель-сатирик, фельетонист, журналист. Один из самых известных писателей Чехии. Всего Гашек написал около полутора тысяч произведений. Его magnum opus — единственный изданный роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны».

Содержание

Цитаты [ править ]

всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть фото всегда так было чтобы как нибудь да было. Смотреть картинку всегда так было чтобы как нибудь да было. Картинка про всегда так было чтобы как нибудь да было. Фото всегда так было чтобы как нибудь да было

Михаль Каха : Яроуш, почему, собственно, ты так много пьешь?
— Милый человек, а разве можно у нас делать что-нибудь более разумное? [1] :с.19

К. Лонгенова: Что будет, если вас возьмут на войну?
— Я бы вёл себя как любой другой солдат, чтобы узнать всё гораздо ближе. А потом бы куда-нибудь заглянул, хотя бы в Россию. [2]

Через несколько минут я уезжаю куда-то далеко. Может, вернусь казацким атаманом. Если же буду повешен, пошлю тебе на счастье кусок веревки. [3] [4]

— дарственная надпись другу на книге своих рассказов, 1915 (перед отправкой на фронт)

Мы — потомки гуситов, а большевики — прямые продолжатели гусизма. Советская власть осуществляет гуситский коммунизм, а поэтому мы все, без долгих размышлений, должны идти за большевиками и помогать им. [9] [10] [1] :с.79

Если бы у меня была не одна, а десять жизней, я все бы их с радостью пожертвовал за рабочую власть. — по словам некой Гончарской (военного комиссара из Сибири) Ивану Ольбрахту в 1920 г. (рецензия на книгу первую «Похождений бравого солдата Швейка» [11] [12]

Письма [ править ]

Скромность украшает мужчину, но настоящий мужчина украшение не носит.

Skromnost krášlí muže, ale pravý muž se krášliti nemá, a proto nesmíme být skromní přespříliš. [13]

. в России я за все годы службы у большевиков ни разу не пил. [17]

Рассказы [ править ]

Публицистика [ править ]

Человек не имеет права выступать в одиночку. У меня нет этого права, но есть право присоединить свой голос к тем остальным голосам, которые решают, что от нас кто-то туда пойдёт, чтобы сказать, что столько-то и столько-то тысяч людей должны мириться с величайшим бесправием, которое именуется правом, то есть написать на листке чьё-то имя, чтобы этот кто-то выступал за меня в парламенте, к которому я не могу иметь доверия, поскольку он является таким же предрассудком, как и религия.
Мы отвергаем старые предрассудки, но никак не можем, хорошенько поразмыслив, отвергнуть парламент, позор которого тянется через всю историю человечества. — перевод: Н. Шахурина, 1983

Иван Грозный придумал спорт, который приносил ему настоящее отдохновение после государственных забот. Он приказывал колесовать и мучить своих дворян, и сам не чурался физической деятельности. Царь собственноручно ломал узникам руки и ноги, вырывал им языки и т.д.
Один датский король в семнадцатом веке занимался более приличным спортом. Он подкидывал вверх груши и ловил их открытыми королевскими устами. Одна попытка не удалась. Поскольку придворный этикет требовал, чтобы королевский лекарь, прежде чем предстать пред очи короля, исповедался и причастился, датский король тем временем отдал богу душу.
Некоторые государи предпочитали иной спорт. Они привязывали строптивых людей к деревьям в лесу и потом стреляли в них из лука. Другие, наоборот, были захвачены горячкой деятельности вроде русского царя Петра Великого, который ради спорта взялся за чёрную работу, а когда она ему надоела, вернулся к старому, испытанному спорту государей всех веков и народов и принялся воевать.
В детских хрестоматиях можно найти много упоминаний о разных спортивных увлечениях государей. Прочтите, пожалуйста, нижеследующие строчки. Маленький принц идёт в свите своего отца, короля, на прогулку. Вдруг они видят нищего, который держит шляпу в руке и просит милостыню. Папу-короля осеняет мысль, и он велит сыночку забрать у нищего шляпу и просить подаяние за него. Прохожие бросают деньги, они сыплются дождем, принц счастлив, король счастлив, бедняку не достаётся ничего, он плачет, а дети наконец читают об этом под заглавием: «Благородный поступок наследника трона». [18]

Ivan Hrozný pěstoval jiný sport, který přinášel mu velké osvěžení po panovnických starostech. Dával své dvořany čtvrtit a mučit a sám prováděl též tělesná cvičení, jako vlastnoručně vězňům lámal nohy a ruce, vytrhával jazyk z úst a podobně.
Jeden dánský panovník ve století sedmnáctém měl slušnější sport. Vyhazoval do vzduchu hrušky a chytal je do svých otevřených královských úst. Jednou se mu to nevyplatilo. Hruška uvízla mu v hrdle, a poněvadž dvorní etiketa vyžadovala, aby se královský lékař, než jde ke králi, vyzpovídal a přijal Tělo Páně, udusil se zatím dánský král.
Někteří panovníci provozovali ten sport, že dali odbojné pány přivázat ke stromům v lese a pak na ně stříleli z luků, jiní na naproti tomu byli zachváceni horečkou pracovat, jako rusky car Petr Veliký, který ze sportu dělal nádeníka, a když ho to omrzelo, vrhl se na jiný a starý sport všech panovníků, všech věků a všech národů, na válečnictví.
Ve spisech mládeže nacházíme mnoho zmínek o různých sportech panovníků. Přečtěte si, prosím, tyto články: Malý princ jde v průvodu svého táty, krále, na procházku. Najednou uvidí žebráka, který má klobouk v ruce a prosí o almužnu. Tatínka krále něco napadne a pošle synáčka aby vzal žebrákovi klobouk a žebral za něho. Kolemjdoucí házejí peníze, peníze prší, princ má radost, král má radost, sami nedali žebrákovi nic, žebrák pláče a nakonec to čtou děti v obrazech z mocnářství pod názvy: „Šlechetný čin následníka trůnu“.

Однажды один словацкий литератор где-то под Татрами попал в лапы медведя. «Какая это экзотическая страна — Словакия! — говорили читатели. — Сказочная Словакия!» — перевод: С. И. Востокова, 1983

«Шантажирование с помощью почтовых голубей», «Китайские певчие мыши», «Исторические надписи на надгробьях собак» [19]

Сезон, когда газеты пишут о встречах с морским змеем, длится всего лишь несколько недель, у меня же в бытность мою редактором «Мира животных» этот сезон стал непрерывным. Годами редакторы этого журнала выколачивали, где удастся, материал о животных, и когда я принял редакцию, я убедился, что не осталось уже ни одного животного, о котором в журнале не писали бы. Таким образом, я вынужден был придумывать новых животных, что требовало от меня и меньших затрат труда, чем писать о животных, давно уже открытых. [22]
Первым таким открытием был «обжора устрашающий», называемый туземцами Блаженных островов «айяроро», живущий в море с десяти часов утра до четырёх часов дня. Остаток дня, по моим словам, он проводит на Блаженных островах, пожирая детей. Я писал:
«Животное это не велико, но отталкивающая внешность делает его ужасным. Естествоиспытатель доктор Эверих, близкий друг нашего журнала, прислал из Сан-Франциско следующее описание : «Он принадлежит, судя по скелету, к ящерам. Я полагаю, что это единственный вид, сохранившийся до наших дней от эпохи крупных ящеров-ихтиозавров и иных гигантских допотопных животных.
На брюшной части его панциря находятся надкрылья, которыми этот «обжора» трещит, приходя в возбуждение, отчего возникает страшный шум, слышный за две английских мили.
Мне удалось приманить один экземпляр этого чудовища туземным мальчишкой. Посаженное в большую бамбуковую клетку, за ночь оно сожрало её и половину хижины, где клетка находилась, убежало в центр континента и было там в конце концов застрелено из пулемёта. В желудке «обжоры» был обнаружен майор запаса. Несчастный в этом желудке, написав карандашом на его коже: «Передайте последний привет моей несчастной жене», умер с голоду».
Я написал, что бегемоты очень любят, когда туземцы дуют им в ноздри, и что муравьёв можно приманить музыкой из «Травиаты». Одновременно я опубликовал статью о том, как предупредить бешенство буйволов, опрыскивая оводов скипидаром.
я намерен основать новый природоведческий журнал, в котором буду писать о психических особенностях сороконожек. — перевод: В. В. Чешихина, 1974

Тротуар на проспекте Палацкого в Вршовицах настроен весьма антимилитаристски. Вчера на нём поскользнулся поручик 73-го пехотного полка Франтишек Когла и вывихнул ногу. Ведётся строгое расследование с целью установления степени виновности тротуара. [23] [19]

Работники оптового торговца скотом Жака на Краловых Виноградах выгружали на Франтишковом вокзале в Праге скот. При этом от них убежали два осла. Один осёл проник в туннель под Жижковом, где попал под товарный поезд и погиб на месте. Другой осёл добрался аж до прокуратуры. [23] [19]

Женщины стремятся к полному равноправию с мужчинами, за исключением тех случаев, когда пользуются хотя бы минимальным преимуществом перед последними. — перевод: Н. Рогова, 1959

Сколько шуму, например, было создано вокруг имени Наполеона. Сложилась даже так называемая «наполеоновская литература». Когда же человечество созреет наконец до такой степени, что перестанет греметь мечами и задумается с жалостливой усмешкой над крошечными мозгами тех, кто считал таких людей славными и великими! — перевод: С. И. Востокова, 1983

В последнее время немецкие газеты в слезливых статейках напоминают чешскому народу, что император Карл I в своё время, в 1909—1910 годах, будучи ещё эрцгерцогом, пребывал в Праге, где изучал чешский язык и держал экзамены на юридическом факультете Чешского университета. Вот подробности его пребывания.
Однажды веселая компания, возвращаясь ночью в императорский дворец Градчаны на автомобиле, встретила возле Карлова моста старую торговку сардинками пани Марию Лизнерову из Бржевнова. Собутыльники забрали её с собой, и в замке, в гостиной номер XXIV (так называемой «желтой комнате»), опоили шампанским, раздели донага и облепили шоколадным тестом. Некий Роушек, проживающий ныне в Аргентине, в то время состоявший в штате гофмейстера, вывел пани Лизнерову из императорских покоев, и где-то за собором св. Вита она наткнулась на полицейский патруль. После того как старая женщина обо всем рассказала, её некоторое время держали в тюрьме; позже она купила в Давле прелестную виллу и небольшое хозяйство.
Поэтому следовало бы поскорей, пока ещё император Карл властвует, включить в школьные хрестоматии очерк «Карл I — благодетель». — перевод: Н. Аросева, 1966

Вероятно, чешско-словацкие белогвардейцы в настоящее время по поручению «союзников» будут в Китае вешать китайских кули во имя спасения славянства, родины и китайского «Учредительного собрания». [26]

Красный свет бьёт в окно, но в комнатах сидят люди с воспоминаниями о кадетской жизни, не интересующиеся в настоящее время ничем, кроме сосиски с капустой.
Если бы их раздеть, то на груди их можно было бы найти портрет губернатора. [26]

Штыки Красной Армии — это международный язык пролетариата, который понятен для буржуазии во всех государствах. [26]

Статистика говорит языком цифр. В Чехии, Моравии, Силезии и Словакии от нищеты и голода погибает ежегодно лишь незначительная доля процента всего населения. А сколько народа умирает от голода в Индии, откуда к нам вагонами прибывает рис? Полмиллиона! Столь незначительный процент смертности в Чехии по сравнению с Индией есть лучшее доказательство в глазах каждого беспристрастного человека. Наше вечное недовольство способно вызвать на устах статистика лишь улыбку сострадания.
Кто толкует о репрессиях, пусть поглядит на Сиам. Там царит полное самовластие: иначе говоря, монарх может по своему усмотрению отрубить голову любому, кому вздумает. У нас же люди добровольно обходятся без головы. — перевод: Д. А. Горбов, 1960

— «Какие я писал бы передовицы, если бы был редактором правительственного органа» (Jaké bych psal úvodníky, kdybych byl redaktorem vládního listu), 1921

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *