все твои друзья такие крутые ты тусишь каждую ночь

13.07.202215.07.2022 admin 0 Comments

Перевод песни Jealousy, jealousy (Olivia Rodrigo)

Jealousy, jealousy

Зависть, зависть

I kinda wanna throw my phone across the room
‘Cause all I see are girls too good to be true
With paper white teeth and perfect bodies
Wish I didn’t care
I know their beauty’s not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can’t let it go

Comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy started followin’ me
Started followin’ me

And I see everyone gettin’ all the things I want
I’m happy for them, but then again, I’m not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can’t stand it, oh God, I sound crazy
Their win is not my loss
I know it’s true
But I can’t help gettin’ caught up in it all

Comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy

Yeah, all your friends are so cool, you go out every night
In your daddy’s nice car, yeah, you’re livin’ the life
Got a pretty face, a pretty boyfriend too
I wanna be you so bad, and I don’t even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I’m losin’ it, all I get’s jealousy, jealousy

Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
And I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
Started followin’ me

Я хочу швырнуть свой телефон через всю комнату,
Потому что я вижу только слишком идеальных девушек
С белоснежными зубами и совершенными телами.
Вот бы мне было наплевать.
Я знаю, что их красота — не мой недостаток,
Но этот вес будто груз у меня на спине,
И я не могу его сбросить.

Сравнение медленно убивает меня.
Мне кажется, я слишком много думаю
О ребятах, которые меня не знают.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Моя зависть, зависть начала преследовать меня,
Начала преследовать меня.

И я вижу, как все получают то, что хочу я.
Я рада за них, но с другой стороны, не рада.
Лишь крутая винтажная одежда и фотографии с отдыха,
Я так это ненавижу, о Боже, я кажусь безумной.
Их победа — не моя потеря,
Я знаю, что это так,
Но я не могу не увязнуть во всём этом.

Да, все твои друзья такие крутые, ты тусуешься каждую ночь
В хорошей машине твоего папочки, твоя жизнь так хороша.
У тебя красивое личико и красивый парень.
Я так сильно хочу быть тобой, хоть и не знаю тебя.
Я вижу только то, какой я должна быть:
Счастливее, красивее. Зависть, зависть.
Я вижу только то, какой я должна быть.
Я схожу с ума, всё, что у меня есть — зависть.

Сравнение медленно убивает меня.
Мне кажется, я слишком много думаю
О ребятах, которые меня не знают.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Моя зависть, зависть.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Зависть, зависть
Начала преследовать меня.

Источник

Перевод песни brutal (Olivia Rodrigo)

brutal

жестоко

I want it to be, like, messy

I’m so insecure I think
That I’ll die before I drink
And I’m so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I’m so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they’d all be so disappointed
‘Cause who am I if not exploited?
And I’m so sick of seventeen
Where’s my fuckin’ teenage dream?
If someone tells me one more time
«Enjoy your youth,» I’m gonna cry
And I don’t stick up for myself
I’m anxious and nothing can help
And I wish I’d done this before
And I wish people liked me more

All I did was try my best
This the kind of thanks I get?
Unrelentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it’s brutal out here
(Yeah)

I feel like no one wants me
And I hate the way I’m perceived
I only have two real friends
And lately I’m a nervous wreck
‘Cause I love people I don’t like
And I hate every song I write
And I’m not cool, and I’m not smart
And I can’t even parallel park

Got a broken ego, broken heart
(It’s brutal out here, it’s brutal out here)
And, God, I don’t even know where to start

Я хочу чтобы это было, типа, беспорядочно

Всё, что я делала, — пыталась изо всех сил,
И это благодарность за мой труд?
Безжалостно огорчена,
Говорят, это и есть золотые годы.
И мне хотелось бы исчезнуть,
Раздавленное самолюбие — дело серьёзное.
Господи, здесь так жестоко.
(Да)

У меня разрушенное эго, разбитое сердце
(Здесь так жестоко, здесь просто зверски),
И, Боже, я даже не знаю с чего начать.

Источник

Новости от Zaycev News

Новости от ZaycevNews

Другие треки этого исполнителя

Сборники

Монеточка станет наставницей в музыкальном проекте

Уральская исполнительница Елизавета Гырдымова, более известная под псевдонимом Лиза Монеточка, на месяц станет наставницей в проекте Levi’s Music Project.

Радостной новостью певица поделилась с поклонниками в своем официальном Instagram-аккаунте. Она сообщила, что музыкальная и образовательная программа должна объединить новичков и профессионалов из мира шоу-бизнеса.

Монеточка уточнила, что для участия в первом этапе проекта до 29 ноября необходимо обдумать и переработать популярные тренды и выпустить на этой основе собственную песню. Лучшие десять исполнителей смогут поучаствовать в фидбек-сессии с Лизой Монеточкой в онлайн-формате.

Елизавета Гырдымова, или Монеточка, родилась в 1998 году в Екатеринбурге. Певица, музыкант и авор собственных песен получила известность в 2016 году, когда стала выкладывать в социальных сетях свои композиции, записанные в домашней обстановке под фортепиано.

В том же 2016 году Монеточка записала совместную песню с Noize MC под названием «Чайлдфри», которая попала на его альбом «Царь горы». На протяжении нескольких лет певица была и остается одной из любимых исполнителей среди молодежи благодаря актуальным для них темам, которые Монеточка отражает в своем творчестве.

Кстати, а вы в курсе, что фирма Nike отложила выпуск кроссовок от Трэвиса Скотта из-за инцидента на фестивале Astroworld, где погибли люди? Зайцы — в курсе! Подробнее — ЗДЕСЬ!

Обложка: Монеточка / gorabbit.ru

125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:

Источник

Скриптонит — Мультибрендовый текст песни

Текст песни «Мультибрендовый» был написан Скриптонитом, T-fest, 104 и Niman. Фанаты впервые услышали трек в 2018, с тех пор клип набрал уже более 40 миллионов просмотров. Не забывайте делиться записью с друзьями. «Тусишь вместе с фэнами, не можешь выбрать одной вещи» — популярная строчка из песни Мультибрендовый.

Мультибрендовый текст песни от Скриптонита

Вступление 104
Э-э-э-й!
Скрип-Скрип!

Припев, Скриптонит
Тусишь вместе с фэнами, не можешь выбрать одной вещи.
Мультибрендовой, я мультибрендовый!
Вместе с трендами (у) вместе с фэнами пи**ить чужие фишки;
Ты ж тут ноешь мультибрендовый —

Но всего не выкупишь, но всего не выкуришь
Но всего не выучишь, но всего не спи**ишь!
Но всего не выкупишь, но всего не выкуришь
Но всего не выучишь, но всего не спи**ишь!

Первый куплет Скриптонит

Компрессор мультибрендовый (чё?)
В моём мешке бы ты выигрывал все тендеры (слышь?)
В твоей кишке можно возить геру и первый (точно),
Но ты и без этого в дерьме (точно)

Но ты и без этого в дерьме!

Голодные тёлки палят с улиц в эти окна (я их знаю)
Я с битом могу продать им чё угодно (абсолютно).
Я с лицом как будто ничего не видел (я не знаю)
Х**рю так, будто мне не нужен зритель (не)

Нет, мне не нужен зритель!

Я на сцене с пацанами, как в блатхате (как в блатхате)
Я на Первом мог и в тапках, и в халате (все тут в курсе).
Я не чувствую ни дёсен, ни ноздрей.
Я скрутил самый жирный, и работа — это рэйв.

С трети города льёт пот, до жути феновый.
Мне не холодно в Москве, без проблем, но увы
Бенз, шмот — всё, на что ты копишь (Скрип).
Пацы говорят им: «Чё ты хочешь?»

Припев, Скриптонит
Тусишь вместе с фэнами, не можешь выбрать одной вещи —
Мультибрендовой, я мультибрендовый (ой, как пи**ишь).
Вместе с трендами, вместе с фэнами пи**ить чужие фишки;
Ты ж тут ноешь мультибрендовый —

Но всего не выкупишь, но всего не выкуришь;
Но всего не выучишь, но всего не спи**ишь!
Но всего не выкупишь, но всего не выкуришь;
Но всего не выучишь, но всего не спи**ишь!

Второй куплет 104

Смузи с нала крутится в блендере.
Триста пятниц в моём календаре (календаре).
Рядом МУП-ы и мультибедные (мультибедные).
Тело биксы, ей нужны бенгеры (бенгеры)!

Ей нужны бенгеры (бенгеры),
А я только отрендерил…

Пацы дали шуму в индустрии (пр-пр-пр-р-р-а).
Всё, что я ношу лишь — это имя (104).
Ты, наверное, думал, мы пустые (собери их) —
Статус твоих шуток — анонимно.

Я имею вес и опыт, но рождён будто вчера.
Шлю нах** там, где ходят нах** рэпера (рэпера).
Они все глотают копоть и грустят по вечерам
Вместо того, чтобы всё т**хать на ура.

Припев, Скриптонит
Пока ты тусишь вместе с фэнами, не можешь выбрать одной вещи —
Мультибрендовой, я мультибрендовый (ой, как пи**ишь).
Вместе с трендами, вместе с фэнами пи**ить чужие фишки;
Ты ж тут ноешь мультибрендовый —

Третий куплет T-Fest

По коридору и направо. Базары за конвертик.
Где начало — я не знаю, но по пятницам концерты.
Эти мальчики все киллы. Они спят в своих гримёрках
Третий день, на беспилотном пьют за Скрипи, 104-го.

У нас так много возможностей
Убирать этих придурков с их заветных должностей.
Но я снова выкинул все чеки за вчерашний день,
От количества просмотров не растёт авторитет.

Нас учили быть людьми, ну просто быть людьми (х** с ними).
Грань между притоном — мультибрендовые дни.
Грань между законом прям на шесть, — и ты прилип.
Грань между тем, что ты хотел, и то, что вывозил.

Гавкаю, как пёс по утрам на нервяках.
Транзакции на Запад и назад (03).
Малый Юлий Цезарь при делах.
Слышь, сделай себя сам!

Припев Скриптонит
Пока тусишь вместе с фэнами, не можешь выбрать одной вещи —
Мультибрендовой, я мультибрендовый (ой, как пи**ишь).
Вместе с трендами, вместе с фэнами пи**ить чужие фишки;
Ты ж тут ноешь мультибрендовый —

Но всего не выкупишь, но всего не выкуришь;
Но всего не выучишь, но всего не спи**ишь!
Но всего не выкупишь, но всего не выкуришь;
Но всего не выучишь, но всего не спи**ишь!
Спи**ишь!

Финал Niman
Павло-Павло!
7-1-8-2, 1-4; 36, 104, 0-3-7-2;
Ха-ха! Нах** этих долб**бов!
Нах** их всех!

Проголосуй за Мультибрендовый текст

Комментарий на песню «Мультибрендовый»

Мультибрендовый — это: 10 миллионов просмотров клипа на YouTube за 2 месяца и Топ-10 Apple Music. Результат более чем достойный. Если оценивать популярность, его точно можно занести в актив лэйбла «Gazgolder». Учитывая, что далеко не каждый смог понять о чём именно поётся в песне. Скриптонит не славится разборчивыми текстами, этот трек не исключение.

Если Вам понравился текст песни «Мультибрендовый» обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!

Источник