все так сложно мем
35 лучших мемов, которые нам подарили фильмы
Мемов в интернете бесконечное количество, киношные не сосчитать, а потому мы собрали только те, которые стали классикой или актуальны по сей день. Вполне вероятно, что и таких примеров мы могли бы разместить в этой статье под сотню, но ограничились самыми узнаваемыми. Привели также историю возникновения, если она неочевидна и объяснили смысл мема (в том случае, если что-то нужно объяснять).
Итак, kinowar.com представляет 35 лучших (и самых узнаваемых) мемов, которые нам подарили фильмы и сериалы.
Нельзя просто так взять и не вспомнить один из основополагающих мемов в интернете. Вот как выглядит момент, из которого он произошел, в фильме.
Конфигурации шутки бесконечны, от самых тривиальных и несмешных до тотального изменения концепции заявления Шона Бина.
Сложно сказать, почему одни кадры становятся культовыми мемами, а другие остаются незамеченными. Так или иначе, по справедливому замечанию Боромира…
После многократных вариаций на тему, Шон Бин сдается.
Еще один удачный кадр из монолога Боромира также часто используется для создания мемов на какие-то темы, где рассказчик не может найти силы для того, чтобы продолжать.
Кстати, забавно, что именно в этом кадре Боромир и говорит «Нельзя так просто взять и…», а не в тот момент, когда он складывает пальцы колечком. Но интернет умеет поймать нужную интонацию и представить все в максимально выгодном, а значит, смешном свете.
Леонардо Ди Каприо, «Остров проклятых» – «Диалог на корабле с Марком Руффало»
Леонардо Ди Каприо подарил едва ли не самое большее количество мемов среди всех актеров. В этой подборке он также встретится не единожды, а начнем с кадра из фильма Мартина Скорсезе «Остров проклятых». Вымученное выражение лица Ди Каприо позволило составить бесконечное количество мемов в формате диалога с Марком Руффало, в котором последний задавал какой-то неудобный вопрос, а со стороны Лео никакого ответа не следовало (кроме, собственно, этого выражения лица).
Лоуренс Фишборн, «Матрица» – «А что, если я скажу тебе, что…»
Еще один бесконечный генератор мемов — вопрос Морфеуса «А что если я скажу тебе, что…». Далее указывается какая-нибудь насмешливая формулировка вроде «… что можно не выкладывать фото с каждой пробежки на facebook» или «… что можно не откладывать победу над прокрастинацией на завтра». Как и в меме выше, наиболее часто шаблон используется для реакции на какие-то горячие актуальные темы. Благодаря универсальности он подходит для любой страны, тематики и стадии развития дискуссии.
Марлон Брандо, «Крестный отец» – «Ты приходишь и просишь что-то у меня, но ты просишь без уважения, ты не предлагаешь мне дружбу, ты даже не называешь меня крестным»
Равно как и легендарный фрагмент из «Крестного отца». В фильме Фрэнсиса Форда Копполы персонаж Марлона Брандо, Вито Корлеоне, отвечает на просьбу гробовщика монологом, в котором склоняет последнего к дружбе. Дело в том, что у сицилийца на свадьбе дочери можно попросить о чем угодно — по давнему обычаю он обязан исполнить просьбу. Но Корлеоне не хочет просто оказать услугу — «дружба» (и признание его крестным отцом) означает «услуга за услугу». Сейчас для тебя что-то сделает клан Корлеоне, но взамен рано или поздно они попросят что-то сделать тебя. Именно поэтому дон Корлеоне и говорит об уважении — раньше гробовщик сторонился его семьи, но когда ему понадобилась помощь, он пришел за ней. Эта сцена открывает фильм и сразу же поясняет многое о мире, в котором живет один из могущественных кланов нью-йоркской мафии.
Тоби Магуайр, «Человек-паук» – «Просто выражение лица Магуайра»
Этого кадра нет в фильме — очевидно, это фрагмент каких-то рабочих материалов или бэкстейджа. Но столь удачное выражение лица невозможно было не загнать в шаблоны для мемов на любой случай жизни.
Леонардо Ди Каприо, «Великий Гэтсби» – «Бокал за тех…»
Мы говорили о том, что Ди Каприо будет много — этот мем подходит для всех случаев, когда кого-то нужно поблагодарить, подняв за них бокал, искренне или саркастично. «Бокал за тех, кто…» — и далее отмечаются либо люди, которые действительно заслужили признания, либо наоборот, сотворили что-то нелицеприятное.
Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, «Хищник» – «Эпичное рукопожатие»
Все фанаты боевиков 80-х помнят эту сцену.
В итоге на бицепсах Шварценеггера и Уэзерса стали размещать полярные вещи или явления — Apple и Microsoft, Китай и США, Трампа и Обаму, хэви-метал и кей-поп, а на месте крепкого рукопожатия либо обозначали суть конфликта, либо помещали неожиданную третью сторону. Шаблон подходит для любого актуального события с конфликтом двух непримиримых сторон.
Джеми Дорнан, Дакота Джонсон, «Пятьдесят оттенков серого» – «Мои вкусы очень специфичны» (он же «Больной ублюдок»)
Молоко и соленые огурцы, попсовый исполнитель, одиозный политик, странная привычка — все это помещалось в левый нижний квадрат мема по мотивам диалога из «50 оттенков серого». Позднее и финальный кадр стал трансформироваться — там мог появляться сам мистер Грей или какие-то иные персонажи, чтобы концовка была более нестандартной.
Крис Эванс и Роберт Дауни-младший, «Первый мститель: Противостояние» – «Начало войны»
Один из любимейших наших мемов — наверно, именно в этом шаблоне встречается наибольшее количество удачных вариаций шуток.
Появились они на волне ожидания фильма «Первый мститель: Противостояние». Поклонники исходных комиксов Marvel задолго до его выхода были в курсе концепции того, что Старк и Капитан Америка поссорятся до состояния войны. И все возникающие мемы стали предвосхищать причины того, почему эта война могла стартовать (причины, разумеется, шуточные).
Киану Ривз, «Невероятные приключения Билла и Теда»– «А что, если. »
В этом фильме Киану два часа корчит из себя придурка, но именно этот единственный кадр попал в поле зрения интернет-пользователей — и уже несколько лет вопросы от пораженного Ривза не прекращаются.
Как всегда, помимо универсальных формулировок есть и реакция на актуальные темы.
И наконец, кто-то заметил, что Киану и Лоуренса можно объединить в рамках одного мема, поскольку вопросы они задают примерно одного порядка. Да и в фильмах встречались уже не раз.
Джин Уайлдер, «Чарли и шоколадная фабрика» – «Давай, расскажи мне»
Ради одного лишь этого выражения лица Вилли Вонка можно было снять этот фильм. Современный зритель лучше знаком с версией от Тима Бартона с Джонни Деппом в главной роли, но вот с точки зрения известности мема Джин Уайлдер заметно опережает коллегу.
Джон Гудман, «Большой Лебовски» – «Я что, единственный здесь, кто…»
Джон Гудман задает вопрос в кегельбане, выйдя на точку максимального накала эмоций — в этом шаблоне ему теперь можно подставить любую другую его формулировку.
Дуэйн Джонсон, «Ведьмина гора» – «Мем в машине»
Это тот случай, когда мем знают все, зато фильм, из которого взяты кадры, его сформировавшие, едва ли кто-то видел.
Неплохой модификацией мема стал вопрос, что вас наиболее раздражает в современных фильмах — и ответ девочки: «Когда убирают подголовники на сидениях авто, чтобы лицо актера было лучше видно».
Крис Эванс, «Первый мститель: Другая война» и «Мстители: Финал» – «Драка в лифте»
Этот мем составили из кадров двух фильмов. Оригинальная сцена драки взята из ленты «Первый мститель: Другая война», а второй и третий кадры — из финальной части франшизы о Мстителях, где Капитан Америка прибыл в прошлое и пытается избежать этой драки, для чего шепчет на ухо представителю Гидры приветствие — «Хайль Гидра». Тот не ожидал от Капитана таких слов и шокированно смотрит на него (кадры переставлены местами, для того, чтобы получилась обратная реакция в меме).
Наполнение мема — Капитан Америка задает вопрос, а затем отвечает на него, используя туповатые, но смешные каламбуры. Это приводит членов Гидры в бешенство, и они начинают драку. Выглядит очень комично, особенно с учетом оригинальной сцены из фильма.
Вот как она выглядела.
Николас Кейдж, «Поцелуй вампира» – «Да ладно»
Те, кто изначально был знаком с адаптированным прорисованным мемом «да ладно» или «you don’t say», не всегда знали, что появился он из вполне себе реального кадра из фильма. Сам фильм также смотрели немногие — «Поцелуй вампира» вышел в далеком теперь уже 1988 году и сникал куда меньшую известность, чем мем, который он породил.
Леонардо Ди Каприо, «Начало» – «Ди Каприо щурится»
И вновь, секундное изменение выражение лица, которое показалось кому-то смешным, стало источником сотен и тысяч мемов.
В данном случае использовали совпадение режиссера (Нолана) и актера (Киллиан Мерфи) в фильмах «Начало» и трилогии о Бэтмене («Так что, где Бэтмен?» — «В последний раз говорю, я не Пугало»).
Фрай, «Футурама» – «Фрай щурится» (он же «Не уверен»)
Еще один персонаж, теперь уже рисованный, который прищурился и попал в мемологию.
Джон Траволта, «Криминальное чтиво» – «Растерянный Траволта»
Это реальная сцена из «Криминального чтива», в которой персонаж Траволты ждет Миа Уоллес, которую сыграла Ума Турман. Он не может понять, куда ему отвечать миссис Уоллес (она говорит с ним по спикерфону), к тому же он слегка под кайфом, а потому его растерянность усиливается, а мимка и движения приобретают комичный характер. Сцену преобразовывали в мем и в формате картинки, и как гифку, и как видео.
Уиллем Дефо, «Человек-паук» – «Я и сам своего рода ученый»
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Смайлик ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ получил распространение в Рунете не так давно по сравнению с другими смайликами. А появился на свет он благодаря Кэролайн Эйзенманн, ассистенту нью-йоркского литературного агентства.
Редактируя профиль на сайте знакомств OkCupid, Кэролайн решила, что анкета будет запоминаться лучше, если добавить к имени что-нибудь интересное. Это должно было быть нечто «легкомысленное», но «слегка меланхоличное». Так был создан этот смайл, изображающий иронично улыбающегося человека, разводящего руками.
OkCupid отказался одобрить анкету с этим смайлом, но ¯\_(ツ)_/¯ уже начал свое победное шествие по интернету
Подобные сложные символы особенно характерны для японского языка: там для создания смайликов используются не только знаки препинания, но служебные символы, а также буквы алфавита катакана.
¯\_(ツ)_/¯ стал активно набирать популярность после того как рэпер Канье Уэст перебил речь Тейлор Свифт на вручении 2010 Video Music Awards. После своего неуместного вмешательства он пожал плечами и развел руками, соглашаясь с неправильностью своего поступка. В твиттере сразу же появилась запись: «Плечи Канье —> ¯\_(ツ)_/¯», передающая жест рэпера. Пост начала набирать ретвиты, а смайлик — появляться в самых разных контекстах, в частности, такой жест стал фишкой одной из известных команд игроков в Starcraft.
Характерный жест интернет-пользователи начали находить повсюду. Один из блогеров с Reddit заметил его у Хана Соло из оригинальной трилогии «Звездных войн». Еще один — у Мистерио, злодея из «Человека-паука».
Тем не менее, ¯\_(ツ)_/¯ остается тесно связанным с письменной культурой. Это объясняется тем, что произнести его невозможно, только напечатать или изобразить руками. Опрошенные изданием The Awl пользователи (среди них — писатели, редакторы и журналисты) говорят, что этот смайл помогает им не тратить в чатах лишнее время на объяснение того, что они чувствуют. ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ помогает им выразить извинения (с некоторым оттенком неловкости), сомнения и меланхолическое сожаление.
А еще это, конечно, дзен-буддистское спокойствие и принятие окружающего мира таким, какой он есть.
Хотя есть еще и вот такая версия :
12 марта «Лента.ру» сообщила, что владелец объединённой компании Rambler&Co Александр Мамут принял решение об отставке главного редактора Галины Тимченко, проработавшей в этой должности с 2004 года.
13 марта 39 сотрудников издания написали заявления об уходе, а уже 17-го марта в разделе «Кто делает «Ленту.ру»» вместо имён некоторых из них начали появляться смайлики.
Смайл «¯\_(ツ)_/¯» с улыбающимся человечком, беззаботно пожимающим плечами, практически сразу стал использоваться другими СМИ для оповещения событий, связанных с «Лентой.ру».
Им же отметили исчезновение бывшего президента Украины Виктора Януковича.
1 апреля, когда бывший генеральный директор «ВКонтакте» Павел Дуров в первый раз объявил о своей отставке, смайл появился вместо его имени в нижней части страницы социальной сети.
Спустя два месяца западные издания сообщили о том, что этот же смайл обрёл сумасшедшую популярность в англоязычном интернете. Пользователи сети, как и ранее в России, начали публиковать многочисленные шутки с его использованием.
Тем не менее, ни одно из изданий не приписывает тренду «российский след».
22 мая на смайл начали обращать внимание крупные бренды.
А СМИ стали публиковать инструкции о том, как этот набор символов можно проще набирать без копирования на Mac и iPhone.
«¯\_(ツ)_/¯» известен на Западе под названием «shruggie» или «каомодзи» («kaomoji», отметка для лица по-японски). Он отличается от emojii и эмотиконов использованием символов из алфавита катакана.
Этот смайл впервые стал вирусным в англоязычном интернете в 2009 году, когда рэпер Канье Уэст испортил момент вручения награды певице Тейлор Свифт, выкрикнув в толпу, что лучшее видео сняла Бейонсе. Перед тем, как покинуть сцену, он сделал жест, внешне похожий на «¯\_(ツ)_/¯».
Спустя 2 года смайл вновь стал популярен благодаря игроку в Starcraft II мирового уровня под ником SeleCT. С его помощью он заканчивал все победные матчи, а сам набор символов обрёл значение «sup son» («ну что, сынок?»).
Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов и, по сути, является синонимом японских смайликов. Это понятие образуется сочетанием слов: kao (顔 – лицо) + moji (文字 – символ, письменный знак).
Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.
Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. Вероятно, каомодзи в определённой степени обязан своим существованием именно этим видам японского искусства.
По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских — именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.
Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:
Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.
Мемы с каждым годом становятся всё сложнее. Исследование итальянских учёных
Учёные-математики из Италии проанализировали больше двух миллионов мемов на Reddit, опубликованных с 2011 по 2020 годы. Они использовали модель культурной эволюции Ричарда Докинза — учёного, который сорок лет назад ввёл термин «мем» и предположил, что культура в целом развивается по законам генетики.
Докинз считал, что мемы характеризуются тремя основными элементами эволюционной теории: репликацией, вариативностью и отбором. По сути, мем генерируется на какой-то основе (фото, кадр, фраза, что угодно), немного меняется, и лучшая его версия вирусится в интернете.
Учёные анализируют мемы
Учёные пришли к выводу, что популярнее становятся мемы с более сложным визуалом: не просто изображение котика или стоковое фото с людьми, а кадр из известного фильма или скрин из игры. Также они решили, что мемы — одна из наиболее продуктивных и адаптируемых областей цифрового общения; такой быстро прогрессирующий метаязык.
Более того, учёные подсчитали примерную скорость эволюции интернет-мемов: чтобы из маленького мема получился мем побольше, необходимо около шести месяцев. При этом, некоторым мемам требуется больше времени, чтобы достичь пика популярности — но это не совсем стандартные случаи, и для них учёным нужно провести дополнительные исследования.
В ходе исследования учёные заметили, что почти каждый из сабреддитов постепенно двигается в сторону генерирования более сложных мемов. Математики объясняют это тем, что мемы — часть метаязыка в интернете. Они напоминают некие диалекты и не должны быть универсальными. А так как именно из мемов мы часто узнаём что-то новое, их делают более конкретными и понятными тем или иным сообществам. Поэтому и шаблоны становятся сложнее.
И в чём они не правы?
В свободное от работы время я смотрю мультсериалы и опять думаю про работу, да что ж такое
Наткнулся на прикольный паблик в инсте, где выкладывают мемы, которые иногда сложно понять без дополнительных разъяснений.
— Согласно вашему резюме вы 4 года не работали. Чем занимались?
— Впечатляет. Вы наняты.
— Спасибо, мне на самом деле нужна эта йабота.
А теперь разъяснения:
Here we can see an interview where the interviewer asks the interviewee about the 4 year gap on his resume. The person replies by saying that he went to yale in those 4 years. Yale is a private university in New Haven and is considered to be one of the top class universities. The interviewer gets really impressed by this and hires the person. However the interviewee replies by saying «thanks i really need this yob». Notice how he uses the word yob instead of job. This is because he is unable to pronounce the letter «J». This also means that the 4 year gap was because he was in «Jail» and not «Yale»
Тут мы можем наблюдать собеседование, интервьюер спрашивает о 4-х летнем промежутке в резюме. Собеседник отвечает, что был в Йеле эти 4 года. Имеется ввиду Йельский университет, который входит в сообщество восьми наиболее престижных частных американских университетов («Лига плюща»). Интервьюер впечатлён и предлагает работу. Однако, собеседник отвечает: «Спасибо, мне на самом деле нужна эта йабота». Обратите внимание, как он использует слово «yob» (йабота) вместо «job» (работа). Это потому, что он не может произнести букву «J». Это значит, что 4 года он провёл в тюрьме (Jail), а не в Йеле (Yale).
— Почему у вас пробел 4 года в резюме? Что делали?
— Провёл всё это время на парах, изучая законы.
— Спасибо! Вы пеня так выручили.
Грузчиком хуялил за черный нал
это для лиги тупых чтоль? достаточно знаний английского на школьном уровне,чтобы понять шутку без дополнительных пояснений.
Он мог и правда учиться в йеле. То, что он не выговаривает букву j не значит, что слова на букву y он произносит как-то еще по-особенному )
Вы один из тот создателей субтитров, который дает целую историю какого то события в мельчайших подробностях?
Баянистые и довольно пресные шутки в виде мема с длинным ненужным объяснением.
Сириосли, пикабу? Это оказалось у меня в лучшем?
«Сложные» (. ) мемы на английском?
Нет, конечно, это может быть сложно, если у вас английский примерно на таком уровне:
Пару лет назад уже обсуждали тут эту шутку, и там вроде пришли к какому-то нормальному варианту перевода, но мне впадлу искать (к слову и о первоисточнике, кстати).
Вот ещё в копилочку переводов
It’s better blowjob, than no job
Объяснение хорошее, но почему тогда написано «Yale», а не «Yail»?
Я думаю, что в объяснении данной шутки имеется некоторая ошибка так как нет явного указания причины почему он не может произнести «J» («дж»)
Шутка притянутая за уши. Он вполне мог иметь ввиду что учился в йельском.
Почему тогда really, а не yeally?
Ответ на пост «Ландан из Дзэ Кэпитал Оф Грэйт Брытн»
По идее башкирам легче дается английский язык, т.к. все адские звуки уже есть в алфавите:
Картавые люди не подозревают о том, что знают букву: Ғғ
Из немецкого похоже что-то такое:
О собеседованиях
Навеяно постом о поколении Z на собеседованиях.
Я работаю методистом в сети языковых центров. У моей должности есть красивое название «академический директор», но по сути я работаю с преподавателями: провожу тренинги, смотрю уроки, организую повышение квалификации.
Сейчас мы снова расширяемся и ищем новых преподавателей. Третий день я собеседую людей и смотрю пробные уроки. За все время работы я насмотрелась всякого: и преподавателей с уровнем «слабый intermediate», которые говорили «ну я знаю, что у меня английский не очень, но я буду учиться вместе со своими учениками» (представьте, если бы вам стоматолог так заявил), и людей без опыта работы, которые фыркали на наши ставки (одни из самых высоких в городе). Но вчерашний случай вошел в золотой фонд баек.
Зам на этом моменте едва сдерживает смех, но мы продолжаем. Выясняется, что он все-таки заканчивал магистратуру по филологическому профилю. Спрашиваю тему диссертации, в ответ «Ой не помню, что-то про французских школьников». Тут уже все ясно, но по скрипту остался еще один вопрос. Дальше прекрасный диалог:
— Мы ищем сотрудников, которые рассматривают преподавание как основную деятельность в ближайшие несколько лет. Кем вы себя видите через пару лет, какие у вас планы?
(Вопрос отсеивает тех, кто хочет «быстренько подработать» и слиться, иногда захватив учеников с курсов, особенно когда говорят «ну, я бы хотел расти карьерно» или «работать на себя»).
— Ну, я хочу быть директором.
— Директором чего? (неужели свои курсы хочет открыть? нам таких не надо)
— Да без разницы, чего. Хочу быть директором, получать много денег, путешествовать.
Зам говорит, что их сейчас на всяких тренингах типа бизнес-молодости учат так отвечать, демонстрировать амбиции.
Собеседование
Собеседование
Давно было, искал работу,заполнял анкеты на сайтах, заполнял стандартные графы, опыт,хобби, знание иностранного языка, водительский стаж.Особенно было прикольно заполнять это на вакансию кладовщика-грузчика на складе.Начитавших советов в инете о том, что иностранный язык не обязателен,но повышает каст кандидата,везде указывал, что знаю англ, школьный.
И вот попадаю на одно собеседования с директором. На склад техники. Он меня расспрашивает о стаже и поглядывает на анкету. Доходит до иностранных языков и восклицает.
Я понял, что пора сливаться и попрощался с директором. Мне не перезвонили,чему был несказанно рад. Больше в анкете старался не врать на счет иностранного языка.)
О поиске работы дизайнером игр. Часть 2.
Вторая часть рассказа о поиске работы. Первая часть тут.
Часть 2. Поиск подходящей студии
После 10 месяцев я понял, что с США все не так просто и надо уже наконец менять тактику. Но если не штаты, то что? Куда податься? Где делают игры? Этот вопрос кажется легким при условии, что нужно 3-4 названия, но что, если ты уже отправил 20-30 резюме и нужно еще минимум столько же?
Ответа я не знал, поэтому пришлось поискать.
При этом список далеко не всеобъемлющий. По этой причине следующим пунктом являлся список последних релизов на одном из игровых сайтов или агрегаторе вроде http://www.metacritic.com/ (для мобильных игр подойдет App Store), где легко искать последние релизы и смотреть какие студии эти игры разрабатывали. При этом многие интересные игры и студии были знакомы, но не всплывали в памяти пока не натыкался на них в списке.
В итоге, после проделанной работы, у меня получился обширный список компаний с ссылками на их сайты в раздел вакансий, разделенный на несколько категорий:
• PC ММО разработчики
• Социально/браузерные разработчики (часто пересекаются с мобильными, но не всегда)
Этот список пригодился в дальнейшем. Крайне редко, когда компании отвечают на заявку раньше, чем через неделю, а первое собеседование случается не ранее, чем через пару недель (а то и месяц) после отправки резюме. Мне ни разу не приходилось получать предложение о работе в первые пару месяцев после отправки резюме, а за это время старые вакансии закрывались, появлялись новые. Список помогал время от времени проходить по компаниями и проверять, а не появились ли новые подходящие вакансии.
Для того чтоб облегчить себе поиск работы, был составлен обширный список игровых компаний с разбивкой по категориям и странам.
Часть 3. Английский язык
Когда я только начинал поиски, было много уверенности в своих силах по поводу английского. Ну что тут сложного? В конце концов я спокойно играл в игры на английском языке, бороздил просторы англоязычного интернета и прочее. Время от времени даже случалось перекинуться парой фраз с англоязычными друзьями и знакомыми. Но это иной уровень, не тот который требуется на собеседовании!
Каждое интервью требует умения говорить долго, четко и внятно. Требует умения жонглировать временами, иметь огромный словарный запас, быть способным передать мысль. Было абсолютно не важно сколько я знал и умел, по той причине, что уровень английского не позволял показать эти знания собеседнику.
При этом я даже умудрился пройти пару собеседований и перейти в следующие раунды, но вспоминая об этом, я понимаю, что это было чудо.
Интересная особенность: часть интервьюверов имеют жуткий акцент и тоже делают ошибки (особенно если студия расположена не в англоговорящей стране, к коим можно отнести Швецию и Голландию, где в крупных городах практически все разговаривают на хорошем английском). Но все же их задача состоит в том, чтоб слушать кандидата. Интервьюверу нет необходимости четко и ясно передавать мысль (на самом деле есть, но все же разница не сопоставима), так как именно кандидату надо суметь обличить все свои способности и умения в слова и преподнести на блюдечке таким образом, чтоб после этого ни у кого не осталось никаких сомнений.
Попробовав пару раз, я понял, что так дело не пойдет и надо всерьез взяться за английский. Как раз в то время я получил рекомендацию хорошей школы английского языка, расположенную в центре Москвы в районе Никитского бульвара. Занятия проходили по 3 раза в неделю по 3 часа в день.
Хороший учитель может помочь разобраться в нюансах языка, не просто зазубрить правила грамматики, а именно научить выражать свои мысли на английском языке. Помочь поставить речь, рассказать о мелких деталях которые делают речь понятной, связанной и приятной для слуха собеседника.
Я все еще считаю, что мой английский крайне слаб, в особенности ужасное произношение, но занятия, направили на правильный путь и я стал способен относительно внятно передавать свои мысли.
Итог: Английского много не бывает.
Часть 4. 100 резюме и 10 интервью
Исходя из этого отсылая резюме, человек считает, что он подходит под требования указанные в вакансии и даже больше! Поэтому успокаивается и как-бы замирает в ожидании ответа. Ждет неделю, две и только когда становится ясно, что ответ не придет, начинает искать другую вакансию и отсылать резюме.
В действительности же в подавляющем количестве случаев не важно на сколько ты хорош, как специалист, все равно можно не дождаться ответа. В дело идут другие факторы. Вот некоторые из них:
• У HRа кривой спам-фильтр
• HR в угрюмом настроении
• HRу не понравился выбор цветов в резюме
• HR считает, что у форматирование текста в резюме ужасно
• Прием заявок на данную вакансию закрыт
• Вакансия изначально была мертва и никто и не собирался никого нанимать
• Студия уже нашла подходящего кандидата, но еще не успела или забыла закрыть вакансию
• Студии урезали бюджет и поэтому набор по вакансиям временно приостановлен
• Студия в процессе реструктуризации и им совершенно не до резюме
Словом факторов много и все их и не перечислишь, но объединяет их одно. Ты не получите ответа. Даже отказа. Просто ноль.
Кроме того, рынок труда в зарубежных игровых компаниях отличается от такового в России. В России мало игровых студий (хотя последнее время стало появляться большое количество мобильных разработчиков, но большинство из них крайне малы и редко кого набирают в штат), но еще меньше специалистов. Кроме того наем нового сотрудника внутри страны дешев в сравнении с наймом сотрудника из-за рубежа. Поэтому компании не столь придирчивы при выборе кандидата.
Этого нельзя сказать о зарубежных компаниях. Рынок труда шире чем в России и имеется из чего выбрать. На каждую вакансию компании получают сотни откликов и ждать, что твоя заявка победит в этой гонке довольно наивно.
Исследователи американского рынка труда (что по всей видимости справедливо для большей части англоязычной части игровой индустрии) утверждают, что в среднем на 100 резюме ты получаешь 10 предложений об интервью и одно предложение о работе. Понятно, что у этого правила могут быть исключения. Кто-то получит пяток предложений после 20 резюме, а кто-то так ничего и не добьется после 150. Но это не означает, что стоит останавливаться после того, как ты отослал 1, 2, 5 резюме.
Эта статистика выглядит правдивой. Я отправил более 100 заявок и в среднем получил 10% откликов.
Понимание этих тонкостей пришло со временем. На первом этапе я делал большие паузы между каждым резюме, ожидая что в этот раз точно придет ответ и пригласят на интервью. По этой причине на первых порах дело двигалось крайне медленно.
Пока не отослал 100 резюме, можно не ждать предложения о работе, а отсылать их надо не останавливаясь один за одним, каждый день.
Я почти добрался до собеседований в различных студиях. Следующий (или через один) пост будет про них.