все пташки канарейки так жалобно поют текст

Все пташки канарейки так жалобно поют текст

Народные песни, любимые!

Народные песни, они конечно не все из огромного песенного фольклора русского народа, сопровождены лубочными картинками на тему песни. Лубок – это картинка, отличающаяся простотой и доступностью образов. Печатали их при помощи липовых досок, а в старину липу называли лубом. От сюда и название – лубок.

Просматривая книгу, Вы поймёте, что сначала идёт лубочная картинка, а за ней следует соответствующий ей текст песни.

Ах по морю! Ах по морю! Ах по морю, морю синему!

Плыла лебедь, плыла лебедь, Лебедь белая моя.

Не тряхнется, не тряхнется, Не тряхнется, не ворохнется,

Где ни взялся, где ни взялся, Где ни взялся млад ясен сокол.

Он кровь пустил, он кровь пустил, Он кровь пустил по синю морю.

Он перушки, он перушки, Он перушки пустил по чисту полю;

Он пух пустил, он пух пустил. Он пух пустил по поднебесью.

Где ни взялась, где ни взялась Красна девица-душа!

Брала перья, брала перья, Брала перья лебединые мои.

Клала в шапку, клала в шапку, Клала в шапку соболиную.

Милу дружку, милу дружку, Милу дружку на подушечку.

Где ни взялся, где ни взялся, Где ни взялся добрый молодец.

Бог на помочь! Бог на помочь! Бог на помочь, красна девица- душа!

Она ж ему, она ж ему, Она ж ему ни поклонится.

Добро девка, добро девка, Добро девка, девка красная моя!

Будет время, будет время, Будет время, и поклонишься мне.

Будешь стоять, будешь стоять, Будешь стоять у кроватушки моей.

Будешь держать, Будешь держать, Будешь держать Шелковую плеть в руках.

Пара гнедых, запряженных с зарею, Тощих, голодных и грустных на вид,

Вечно бредете вы мелкой рысцою, Вечно куда-то ваш кучер спешит.

Были когда-то и вы рысаками И кучеров вы имели лихих,

Ваша хозяйка состарилась с вами, Пара гнедых! Пара гнедых!

Ваша хозяйка в старинные годы Много имела хозяев сама,

Опытных в дом привлекала из моды, Более нежных сводила с ума.

Таял в объятьях любовник счастливый, Таял порой капитал у иных;

Часто стоять на конюшне могли вы, Пара гнедых! Пара гнедых!

Грек из Одессы и жид из Варшавы, Юный корнет и седой генерал.

Каждый искал в ней любви и забавы И на груди у нее засыпал.

Где же они, в какой новой богине Ищут теперь идеалов своих?

Вы, только вы и верны ей доныне, Пара гнедых! Пара гнедых!

Вот отчего, запрягаясь с зарею И голодая по нескольку дней,

Вы подвигаетесь мелкой рысцою И возбуждаете смех у людей.

Старость, как ночь, вам и ей угрожает, Говор толпы невозвратно затих,

И только кнут вас порою ласкает, Пара гнедых! Пара гнедых!

В золотое время Хмелем кудри вьются; С горести-печали Русые секутся.

Не родись в сорочке, Не родись талантлив,-Родись терпеливым И на все готовым.

Век прожить – не поле Пройти за сохою; Кручину, что тучу, Не уносит ветром.

От ее напасти Не уйти на лыжах;В чистом поле найдет, В темном лесе сыщет.

Чуешь только сердцем: Придет, сядет рядом, Об руку с тобою Пойдет и поедет…

То – скосило градом, То – сняло пожаром… Чист кругом и легок; Никому не нужен…

К старикам на сходку Выйти приневолят,-Старые лаптишки Без онуч обуешь;

Кафтанишка рваный На плечи натянешь; Бороду вскосматишь, Шапку нахлобучишь…

Тихомолком станешь За чужие плечи…Пусть не видят люди Прожитого счастья.

Вторая песня Лихача Кудрявича.

С радости-веселья Хмелем кудри вьются; Ни с какой заботы Они не секутся.

Их не гребень чешет – Золотая доля, Завивает в кольцы Молодецка удаль.

Не родись богатым, А родись кудрявым: По щучьему веленью Все тебе готово.

Чего душа хочет – Из земли родится;Со всех сторон прибыль Ползет и валится.

Что шутя задумал – Пошла шутка в дело; А тряхнул кудрями – В один миг поспело.

Не возьмут где лоском, Возьмут кудри силой; И что худо – смотришь, По воде поплыло!

Любо жить на свете Молодцу с кудрями, Весело на белом С черными бровями.

Вовремя да в пору Медом речи льются; И с утра до ночи Песенки поются.

Про те речи-песни Девушки все знают; И о кудрях зиму Ночь не спят, гадают.

Честь и слава кудрям! Пусть их волос вьется; С ними все на свете Ловко удается!

Не под шапку горе Голове кудрявой! Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво!

Вот варёна с имбирём Варил дядя Симеон.

Вот медова с имбирём Даром денег не берём.

Собирайтесь тётки дяди Вареную покупать,

А я буду на вас глядя Весёлую распевать.

Все сходитесь песню слушать, Да медову мою кушать.

Вот явился дядя Влас Почин сделал первой раз.

В след бежал за ним Увар Спотыкнулся и упал.

Припожаловал Назар Покупателей созвал.

Пришёл дядюшка Егор Пошёл патаке разбор.

Пришла тётушка Ненила На грош патаки купила.

Пришёл дядюшка Мартын Дал за песню мне алтын.

Пришла тётушка Арина Ела патаку хвалила.

Пришёл дядя Елизар Пальцы губы облизал.

Пришла тётушка Аксинья Ела патаку насильно.

Пришёл дядюшка Абрам С имбирём всё забрал.

Налетел дядя Борис С ним за патаку дрались.

Пришёл дядюшка Вавил От медовой так и взвыл.

Разлетелся дядя Прохор Он по патаке заохал.

Разбежалась тётка Домна С имбирём застала ровна.

Пришёл дядюшка Абросим Рассердился – деньги бросил.

Пришёл дядюшка Устин Свои слюни распустил.

Всю распродал с имбирём И спел песню до конца

Вокруг царит безмолвие. В небе звездочки горят И, как очи светлых ангелов, Кротко на землю глядят.

Смолк рёв пушек, и окрестности Бивуака русских сил Звон пасхальный, вечно радостный, Пробуждая, огласил.

Скромно, пеньем умилённые, В ряд стоят у алтаря Воины русские и молятся За родной край, за Царя.

Окончена служба, и, радости полны, Расходятся воины к палаткам своим,

Иные родным спешат поздравленье послать из далёкойВраждебно принявшей их, чуждой страны.

Источник

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.

Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.

Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Separation, you parting,
Strange side.
None of us do part,
Only the mother land of cheese.

All birds-canaries
So plaintively singing,
And you and I, my dear,
To forget is not allowed.

Why should we be separated,
Why live in separation,
L Is not it better to get married,
Yes, to live but not to grieve.

Separation, you parting,
Strange side.
None of us do part,
Only the mother land of cheese.

All birds-canaries
So plaintively singing,
And you and I, my dear,
To forget is not allowed.

Why should we be separated,
Why live in separation,
L Is not it better to get married,
Yes, to live but not to grieve.

Separation, you parting,
Strange side.
None of us do part,
Only the mother land of cheese.

Источник

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.

Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.

Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Separation, you are separation
Alien side.
No one will tear us apart
Only the mother of cheese is the earth.

All canary birdies
So they sing mournfully
And you and me, my dear,
They don’t let you forget.

Why do we part
Why live apart
Isn’t it better to get married
Yes to live and not to bother.

Separation, you are separation
Alien side.
No one will tear us apart
Only the mother of cheese is the earth.

All canary birdies
So they sing mournfully
And you and me, my dear,
They don’t let you forget.

Why do we part
Why live apart
Isn’t it better to get married
Yes to live and not to bother.

Separation, you are separation
Alien side.
No one will tear us apart
Only the mother of cheese is the earth.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — «Разлука» (песня) (сл. и муз. народная)

Входит в альбом «Разлука» (1986)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
«Разлука» — эту песню можно услышать в конце советского к/ф «Свадьба» (1944). Ее исполняет шарманщик.

***
Л. Порохня, «Достоверное описание жизни и превращений Nautilus’a…»:

Альбом пошел, материал весь был наигран, недоставало разве что обрамления, которое появилось случайно.
В то лето посиделки чаще всего происходили на квартире Леши Балабанова, начинающего киношника, а Балабанов любил, хотя и не умел, попеть, а пел одну-единственную песню: «Разлука, ты разлука, чужая сторона». Остальные подтягивали, и после исполнения, эдак, двухсотого обросла русская народная песня такими руладами, что явно просилась в вечность. Тогда Диме и пришла идея — а не записать ли заодно и ее? — и у альбома появилось название вкупе со знаменитым «Эпиграфом». Появилась и еще одна известная песенка.

***
Из интервью с В. Бутусовым, «FUZZ», №7/1999:

Алексей Балабанов, с подачи которого в репертуаре группы появилась песня «Разлука».

***
Из интервью с В. Бутусовым и И. Комильцевым, «Уральский следопыт», 1988:

«Разлука» — песня для души, для себя. Когда мы записывали альбом — названия тогда у него не было, — во время технического перерыва мы потихоньку запели «Разлуку», а ее случайно записали, совершенно случайно. И вот, услышав ее со стороны, мы вдруг поняли, насколько эта песня соответствует нашему тогдашнему настроению, да и сегодняшнему. Мы и открыли ею альбом. Нам и сейчас без «Разлуки» трудно начинать программу. Это как вступление, это наша «визитка».

***
Интервью В. Бутусова журналу «Медведь», 04.09.2007:

— Кстати, Слава! Привет тебе от Балабанова. (Живете в Питере, а связь у вас через меня…) Он мне сказал, что стоял у истоков русского рока. Не веришь, говорит, спроси у Бутусова. Будто бы это с его подачи ты сделал «Разлуку». Вы как-то шли пьяные по Свердловску, он спел «Разлуку», и тебе понравилось… Вот я и спрашиваю…

— Подтверждаю. Только, кажется, это не на улице происходило, а на квартире у Лехи. Это единственное место было в городе, где мы собирались. Ему выделили персональную жилплощадь, мать помогла, и там собиралась свердловская элита, музыканты.

***
Л. Порохня, «Достоверное описание жизни и превращений Nautilus’a…»:

23–24 мая – Вильнюс, “Литуаника” – лауреатство.

Саша Калужский, тогдашний директор, смеялся по поводу того, что “Наутилусу” дали первое место, чтобы москвичам не давать. Это правда, но не вся публика в Вильнюсе настроена была очень агрессивно, а “Нау” посреди 1987 года вышел на прибалтийские подмостки не просто с русскоязычной, авообще с русской народной песней в качестве “эпиграфа”.

Вспоминает Леша Могилевский:

«Когда “Разлуку” запели, на сцену полетели коробки, копейки, спички горящие, а пели-то в потемках… И как ни странно, народ не мохнул, а крепко разозлился, я видел Умецкого, он был готов взорваться… Мы стали рвать струны, строить рожи, я начал из “малыша” выламывать клавиши… И поперло, зал переломился, “Мальчик Зима” ухнул, включили свет, а у нас, оказывается, грим несовковый… Концерт кончился “на полное ура”, мы стали уже спокойно по окрестностям перемещаться».

Разлука, Наутилус Помпилиус, Подольск, 1987

Наутилус Помпилиус — Разлука

_______________________________________________________________________

F#m C# Hm C# F#m
Разлука ты, pазлука, чужая стоpона,
C# Hm C# F#m
Hикто нас не pазлучит, лишь мать сыpа земля.
Hm F#m C# F#m
Hикто нас не pазлучит, лишь мать сыpа земля.

Все пташки-канаpейки так жалобно поют
И нас с тобою, милый, разлуке пpедают.
И нас с тобою, милый, разлуке пpедают.

Зачем нам pазлучаться? Зачем в pазлуке жить?
Hе лучше ль обвенчаться и дpуг дpуга любить?
Hе лучше ль обвенчаться и дpуг дpуга любить?

_______________________________________________________________________

Источник

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.

Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.

Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Олег Митяев Разлука предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Олег Митяев Разлука найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Олег Митяев Разлука на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник