все о любви и мне так обидно просто в глазах твоих слез не видно текст
Текст песни Юрий Титов — Эта любовь понарошку
Оригинальный текст и слова песни Эта любовь понарошку:
В пустоте слышу слова и звуки.
Так хочу губы твои и руки.
Ну зачем этот маршрут мне в сердце?
Я знал…
Припев:
Все о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слез не видно.
Наши пути ищу на ладошке, —
Эта любовь была понарошку.
Ты не спишь. Сердце молчать не может.
Заново строчки любви не сложит.
Ну зачем медленный дождь мне в слезы?
Я знал…
Припев:
Все о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слез не видно.
Наши пути ищу на ладошке, —
Эта любовь была понарошку.
Все о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слез не видно.
Все о любви, и мне так обидно —
Просто в глазах твоих слез не видно.
Наши пути ищу на ладошке, —
Эта любовь была понарошку.
Все о любви…
Все о любви…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Эта любовь понарошку исполнителя Юрий Титов:
The emptiness I hear words and sounds.
So I want your lips and hands.
Why should this route in my heart?
I knew…
Chorus:
All about love, and I was so hurt —
Just tears in your eyes can not see.
Our way of looking at the palm —
This love was fun.
You do not sleep. The heart can not remain silent.
Newly lines of love is not complicated.
Why should slow rain in my tears?
I knew…
Chorus:
All about love, and I was so hurt —
Just tears in your eyes can not see.
Our way of looking at the palm —
This love was fun.
All about love, and I was so hurt —
Just tears in your eyes can not see.
All about love, and I was so hurt —
Just tears in your eyes can not see.
Our way of looking at the palm —
This love was fun.
All about love …
All about love …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эта любовь понарошку, просим сообщить об этом в комментариях.
В пустоте слышу слова и звуки
Так хочу губы твои и руки
Ну зачем этот маршрут мне в сердце
Я знал
Все о любви и мне так обидно
Просто в глазах твоих слез не видно
Наши пути ищу на ладошке
Эта любовь была понарошку
Ты не спишь. Сердце молча не может
Заново строчки любви не сложит
Ну зачем медленный дождь мне в слезы
Я знал
Все о любви и мне так обидно
Просто в глазах твоих слез не видно
Наши пути ищу на ладошке
Эта любовь была понарошку
Все о любви и мне так обидно
Просто в глазах твоих слез не видно.
Все о любви и мне так обидно
Просто в глазах твоих слез не видно
Наши пути ищу на ладошке
Эта любовь была понарошку
Все о любви
Все о любви
In the void I hear words and sounds
So I want your lips and hands
Well, why this route to my heart
I knew
Everything about love and me so offensive
It’s just that you can not see the tears in your eyes.
Our ways are looking for on the palm
This love was for fun
You’re not sleeping. Heart can not be silent
Anew lines of love will not lay down
Why do I need to rain in my tears
I knew
Everything about love and me so offensive
It’s just that you can not see the tears in your eyes.
Our ways are looking for on the palm
This love was for fun
Everything about love and me so offensive
It’s just that you can not see the tears in your eyes.
Our ways are looking for on the palm
This love was for fun
Все о любви и мне так обидно просто в глазах твоих слез не видно текст
В пустоте
Слышу слова
И звуки
Так хочу
Губы твои
И руки
Ну зачем
Этот маршрут
Мне в сердце
Я
Знал
(знал)
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Наши пути
Ищу
На ладошке
Это любовь
Была
Понарошку
Ты не спишь
В сердце молча
Не можешь
Заново точки любви
Не сложишь
Ну зачем
Медленный дождь
Мне слезы
Я
Знал
(знал)
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Наши пути
Ищу
На ладошке
Это любовь
Была
Понарошку
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Наши пути
Ищу
На ладошке
Это любовь
Была
Понарошку
In the void
Hear the words
And sounds
So I want to
Lips
And the hand of the
Well why
This route
Me in the heart
I
Knew
(he knew)
All about love
And me
So hurt
Just in the eyes of
My
The tears are not visible
Our way
Looking for
On a palm
This is love
Was
Ponaroshku
You don’t sleep
In the heart of silence
Can’t
Again the point of love
Do not put
Well why
Slow rain
My tears
I
Knew
(he knew)
All about love
And me
So hurt
Just in the eyes of
My
The tears are not visible
Our way
Looking for
On a palm
This is love
Was
Ponaroshku
All about love
And me
So hurt
Just in the eyes of
My
The tears are not visible
All about love
And me
So hurt
Just in the eyes of
My
The tears are not visible
Our way
Looking for
On a palm
This is love
Was
Ponaroshku
В пустоте
Слышу слова
И звуки
Так хочу
Губы твои
И руки
Ну зачем
Этот маршрут
Мне в сердце
Я
Знал
(знал)
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Наши пути
Ищу
На ладошке
Это любовь
Была
Понарошку
Ты не спишь
В сердце молча
Не можешь
Заново точки любви
Не сложишь
Ну зачем
Медленный дождь
Мне слезы
Я
Знал
(знал)
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Наши пути
Ищу
На ладошке
Это любовь
Была
Понарошку
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Все о любви
И мне
Так обидно
Просто в глазах
Моих
Слез не видно
Наши пути
Ищу
На ладошке
Это любовь
Была
Понарошку
Все о любви
(И.Крутой/А.Сахаров)
Другие песни исполнителя
Слова и текст песни Юра Титов (Фабрика звезд-4) Понарошку предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Юра Титов (Фабрика звезд-4) Понарошку найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Юра Титов (Фабрика звезд-4) Понарошку на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
На берегу неба (Дима Билан)
Вот и спрятался день
Вот и вечер затих
Забрав мечты тепло
Кто любовь сохранит
Если сердце молчит
И значит все прошло
Вдаль унесенные ветром
Чувства останутся где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснется
Луч одинокого солнца
На берегу неба
А утро прольется рассветом
Чувства услышу где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли
Как друг-друга любили
На берегу неба
Замирая в дали уплывает
Мотив любви
На белых островах
Знаешь наша мечта
Это сон для двоих теперь
Лишь грусть в твоих глазах
Вдаль унесенные ветром
Чувства останутся где-то
На берегу неба
Тихо к нему прикоснется
Луч одинокого солнца
На берегу неба
А утро прольется рассветом
Чувства услышу где-то
На берегу неба
Чтобы мы с тобой не забыли
Как друг-друга любили
На берегу неба
Когда я впервые увидел тебя, этот смех,
Ты мне напомнила, по-моему, сразу всех,
Кого я люблю, с кем хотел быть вместе.
Я стоял как вкопанный, у меня не было слов.
Еле выговорил, не подумай ничего плохого,
Но мы еще не расстались, а я уже хочу увидеть тебя снова.
Я не могу надышаться запахом твоих волос,
Ты можешь остаться? Частый вопрос.
Первые поцелуи, на губах твое имя,
Простые слова, но я гордился ими.
Так много всего вокруг, но с тобою иначе.
Мне не кажется, я чувствую, что ты для меня значишь.
Засыпая, держались за руки сильно-сильно,
Я боялся потерять тебя, ты такая красивая.
Я не мог наслушаться, как ты дышишь,
Мне ничего не нужно без тебя, слышишь!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность!
Мы начинали, мечтая, наш путь к успеху.
Наш день был долгим и наполнен смехом.
Жили без времени, не думая о годах, минутах.
Радовались, как дети, когда находили деньги в зимних куртках.
Нам не нужна была слава и золотые карточки.
Мы просто любили и светились, как лампочки.
Ты как с другой планеты, ни на кого не похожа,
Я говорю о тебе, и у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою, чему я так рад,
Мы простые ребята, а не Бонни и Клайд.
Думаем друг о друге, радуемся, что живем,
Как невидимки, трещинки на лобовом.
И если ты меня спросишь, есть ли у меня секрет,
Я скажу, что счастлив, потому что у меня есть ты.
Мы всегда были вместе, послушай,
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность!
Я так люблю тебя (Дима Билан)
Незнакомо, невероятно,
Слишком ново, слишком приятно,
Делу время и стучит в темя,
Что приготовила новая тема.
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
И сейчас нужна мне победа,
Одинокий город спит, отдыхает,
За усталый вид отвечает.
Добрый вечер, улицы, бары,
Двери, мосты, подъезды, тротуары.
Здесь одной тебя не хватает,
Знала бы ты, как сильно скучаю.
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да.
И сейчас нужна мне победа,
Одинокий город спит, отдыхает.
Припев:
Я так люблю тебя,
Я так хочу тебя,
Как воздух и вода,
Ты мне одна нужна всегда.
Поверь моим словам,
Я всё тебе отдам,
Как воздух и вода,
Ты мне одна нужна всегда.
Слезы, грезы, ливни и грозы,
Тёмные ночи, красные розы,
Не помогут – нет мне покоя.
Чувствую, нужно что-то другое,
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да.
И сейчас нужна мне победа,
Одинокий город спит, отдыхает.
Припев:
Я так люблю тебя,
Я так хочу тебя,
Как воздух и вода,
Ты мне одна нужна всегда.
Поверь моим словам,
Я всё тебе отдам,
Как воздух и вода,
Ты мне одна нужна всегда.
Тебе, моя последняя любовь (Михаил Круг, Ирина Круг)
Тебе, моя последняя любовь,
Вложу в конверт чуть пожелтевший снимок:
Наивный взгляд, приподнятая бровь,
И губ незацелованных изгибы.
Храни его на письменном столе,
Где ноты неоконченных мелодий.
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска вот уж год не в моде.
И давность фото явно подтвердит
Загадка глаз, как у Марины Влади,
Что этой девочки давно потерян след,
А фото — так, из юности привет.
Храни его на письменном столе,
Где ноты неоконченных мелодий.
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска вот уж год не в моде.
Храни его на письменном столе,
(Храни его на письменном столе)
Где ноты неоконченных мелодий
(Где ноты неоконченных мелодий).
Скажи всегда ревнующей жене,
Её причёска вот уж год не в моде.
К единственному нежному (Любовь Успенская)
Я помню радость и сметение
И губ твоих прикосновение
Почти любовь, почти падение
С обрыва
Я знаю тайну одиночества
Его загадку и пророчество
И сон, который должен кончиться
Красиво
Я помню сны неразделённые
Глаза чужие и бездомные
И наши тени отраженные
Свечами
Я знаю боль, что не прощается
И грусть, которой всё кончается
И сон, который повторяется
Ночами
По уши в тебя влюблен (Мияги)
Запомнились мне километры миражи
Мы унеслись вне закона
Потому что любим жить
Под солнцем виснем
То лето диктовала мне любовь
Оторвались в зеркале заднего вида никого
Проснись укажи на карте улицу и дом
Мотор накален и меня словно несет
Солнце, песок по любому взяли свое
Мы подорвались без слов
Панама плавки весло
И загребли с тобой туда
Где нас никто не найдет
Принцесса и море моя муза ты в доле
Мы напишем историю словами на песке
Беглецами от кого-либо до рая
Меня манит красота твоя надо бы успеть
До заката кров сколотить
Звезды с небо собрать и тебе подарить
Дров нарубить, ночью оберегать сон
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши тебя влюблен
Ночью оберегать сон
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши тебя влюблен
Ночью оберегать сон
От дождя укрою
Спрячу за спиною
Разгоню те тучи что собою
Закрывали солнца свет
Я мосты построю
Для тебя буду супер героем
Мне с тобою по колено море
Будем жить, не зная бед
От дождя укрою
Спрячу за спиною
Разгоню те тучи что собою
Закрывали солнца свет
Я мосты построю
Для тебя буду супер героем
Мне с тобою по колено море
Будем жить, не зная бед
А ты не спорь даже ман
Это любовь что подарок или боль
Что до талого с тобой
Досыта флюидами накормит взгляды
После будет то чего загадывать не надо
Моя королева подарила мне сон
Дорогая по уши в тебя влюблен
Моя королева подарила мне сон
Я по уши тебя влюблен
В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно мы попали в зону риска
Слишком, слишком быстро, быстро.
И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
Слишком, слишком; быстро, быстро.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза. Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло
Слишком, слишком близко, близко.
Не знаю, как так вышло, ты говоришь,
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза. Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза. Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.
Всё для тебя (Стас Михайлов )
В моей судьбе есть только ты
Одна любовь и боль моя
С тобою повстречались мы
Родная женщина моя
То ли на радость — то ли на беду
Ты знай, что я тебя одну люблю
Припев:
Все для тебя
Рассветы и туманы
Для тебя — моря и океаны
Для тебя — цветочные поляны
Лишь для тебя — горят на небе звезды
Для тебя — безумный мир наш создан
Для тебя — живу и я под солнцем
Для тебя!
Лишь для тебя — живу и я под солнцем
Для тебя!
Играя с волнами судьбы
Плывем два белых корабля
Надежды, счастья и любви
Пошлет нам небо в паруса
Мы так хотим в океане мечты
Остров свой найти.
Припев:
Все для тебя
Рассветы и туманы
Для тебя — моря и океаны
Для тебя — цветочные поляны.
Лишь для тебя — горят на небе звезды
Для тебя — безумный мир наш создан
Для тебя — живу и я под солнцем
Для тебя!
Все для тебя
Рассветы и туманы
Для тебя — моря и океаны
Для тебя — цветочные поляны.
Лишь для тебя — горят на небе звезды
Для тебя — безумный мир наш создан
Для тебя — живу и я под солнцем
Для тебя!
Лишь для тебя — живу и я под солнцем
Для тебя!
Сука Любовь (Михей и Джуманджи)
Вот как двигалась эта картина:
Я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось
Я выдумал сам, и она получалась
Цвета, те, которые мне не давались
Я взял их под сердцем, они там валялись
Так нет, не пылились, их просто не брали
Цвета едкой боли, любовной печали
Цвета цвета крови бегущей по венам
Цвета цвета крови бегущей по венам
Они так стонали, они так кричали
Я чувствовал телом
Вроде того быть или не быть
Я хотел бы знать как?
Вот в чем вопрос
Как бы мне тебя бы не убить
Не любить тебя как?
Вот где ответ
Вот как бывает, не зная той правды
Ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела
Остаться с тобой, и она полетела
Туда, где никто никогда не страдает
К тому, кто ее никогда не познает
Любовь из пластмассы, неведомой расы
Любовь цвета боли, любовной печали
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Она так стонала, она так кричала
Я чувствовал телом
Вроде того быть или не быть
Я хотел бы знать как?
Вот в чем вопрос
Как бы мне тебя бы не убить
Не любить тебя как?
Вот где ответ
На рану как соль!
Сука любовь!
Любовь, любовь…
Сука любовь…
Драма-джа-джа
Вроде того быть или не быть
Я хотел бы знать как?
Вот в чем вопрос
Как бы мне тебя бы не убить
Не любить тебя как?
Вот где ответ
Любишь ты Алешку больше, чем меня,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
И без Лешки жизнь твоя пуста,
Ты совсем еще наивна и чиста,
Наблюдаешь ты за ним издалека,
Только между вами слёз река.
Потому что есть Алешка у тебя,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
Не висит плакат мой дома на стене,
Ты уже не помнишь обо мне.
И подружкам ты боишься рассказать,
Как Алешку ты не хочешь потерять.
И стоишь ты рядом в двух шагах,
И не скроешь слезы на глазах,
Ты не знаешь, как ты далека,
Только между нами снова слез река.
Потому что есть Алешка у тебя,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
Потому что есть Алешка у тебя,
Об Алешке ты вздыхаешь зря,
Об Алешке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.