все не так досадно может жили б складно

Михаил Шуфутинский — Ночной гость

Слушать Михаил Шуфутинский — Ночной гость

Текст Михаил Шуфутинский — Ночной гость

Снова гость к моей соседке, дочка спит, торшер горит. Радость на лице.
По стеклу скребутся ветки, в рюмочки коньяк налит — со свиданьицем.
Вроде бы откуда новая посуда? Но соседка этим гостем дорожит:
То поправит скатерть, то вздохнет некстати, то смутится, что неострые ножи.

Он — мужчина разведенный, и она разведена, что тут говорить…
Правит нами век казенный, и не их это вина — некого винить.
Тот был — первый — гордым, правильным был, твердым, ну, да Бог ему судья, да был бы жив.
Сквер листву меняет, дочка подрастает и пустяк, что не наточены ножи.

Пахнет наволочка снегом, где-то капает вода, плащ в углу висит.
На Москву упало небо и зеленая звезда позднего такси.
Далеко до Сходни, не уйти сегодня, он бы мог совсем остаться да и жить.
Все не так досадно, может, жили б складно…, ах, дались мне эти чертовы ножи!

Ах, как спится утром зимним! Но ветру фонарь скулит — желтая дыра.
Фонарю приснились ливни — вот теперь он и не спит, все скрипит: пора, пора, пора…
Свет сольется в щелку, дверь тихонько щелкнет, лифт послушно отсчитает этажи…
Снег под утро ляжет, и неплохо даже то, что в доме не наточены ножи.
Снег под утро ляжет, и неплохо даже то, что в доме не наточены ножи.

Источник

Текст песни Шуфутинский М. — Ножи

Оригинальный текст и слова песни Ножи:

Снова гость к моей соседке,
Дочка спит, торшер горит.
Радость на лице.
По стеклу скребутся ветки,
В рюмочки коньяк налит-
Со свиданьицем.
Вроде бы откуда
Новая посуда —
Но соседка этим гостем дорожит:
То поправит скатерть,
То вздохнет некстати,
То смутится, что не острые ножи.

Он — мужчина разведенный,
И она — разведена.
Что тут говорить…
Правит нами век казенный,
И не их это вина —Некого винить.

Тот был — первый — гордым,
Правильным был, твердым,—
Ну да бог ему судья, да был бы жив.
Сквер листву меняет,
Дочка подрастает…
И пустяк, что не наточены ножи.

Пахнет наволочка снегом,
Где-то капает вода,
Плащ в углу висит.
На проспект спустились небо
И зеленая звезда
Позднего такси.

Далеко до Сходни,
Не уйти сегодня,—
Он бы мог совсем остаться да и жить.
Все не так досадно,
Может, жили б складно…
Ах, дались мне эти чертовы ножи!

Ах, как спится утром зимним!
На ветру фонарь скулит —
Желтая дыра.
Фонарю приснились ливни —
Вот теперь он и не спит,
Все скрипит: пора, пора…

Свет сольется в щелку,
Дверь тихонько щелкнет,
Лифт послушно отсчитает этажи…
Снег под утро ляжет,
И не плохо даже
То, что в доме не наточены ножи.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ножи исполнителя Шуфутинский М.:

Again a visit to my neighbor,
My daughter is sleeping, burning lamp.
The joy on his face.
By scratching the glass threads,
The glass of cognac nalit-
With svidanitsem.
It seems to be from
New dishes —
But this neighbor guest values:
It will correct the tablecloth,
That sigh inappropriately,
That embarrassed that no sharp knives.

He — man divorced,
And she — divorced.
What can I say …
Government official contact Century,
And it is not their fault —Nekogo blame.

He was — the first — the proud,
The right was hard —
Well, God will judge him, but would still be alive.
Square foliage changes,
My daughter is growing up …
And nothing, not sharpened knives.

It smells like a pillowcase with snow,
Somewhere water is dripping,
Cloak hangs in a corner.
On the avenue down the sky
And green star
Late taxi.

Oh, how the winter sleep in the morning!
In the wind whines lantern —
Yellow hole.
Lantern dreamed of showers —
Now he does not sleep,
All squeak: It’s time …

Light will merge through a crack,
The door clicks quietly,
Elevator obediently count down floors …
Snow will fall in the morning,
And it is not even bad
The fact that the house is not sharpened knives.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ножи, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Марина Журавлёва, Михаил Шуфутинский — Ночной гость

Слушать Марина Журавлёва, Михаил Шуфутинский — Ночной гость

Текст Марина Журавлёва, Михаил Шуфутинский — Ночной гость

Снова гость к моей соседке,
Дочка спит, торшер горит.
Радость на лице.
По стеклу скребутся ветки,
В рюмочки коньяк налит —
Со свиданьицем.

Вроде бы откуда
Новая посуда? —
Но соседка этим гостем дорожит:
То поправит скатерть,
То вздохнёт некстати,
То смутится, что не острые ножи.

Он — мужчина разведённый,
И она — разведена.
Что тут говорить…
Правит нами век казённый,
И не их это вина — Некого винить.

Тот был — первый — гордым,
Правильным был, твёрдым,—
Ну да бог ему судья, да был бы жив.
Сквер листву меняет,
Дочка подрастает…
И пустяк, что не наточены ножи.

Пахнет наволочка снегом,
Где-то капает вода,
Плащ в углу висит.
На проспект спустилось небо
И зелёная звезда
Позднего такси.

Далеко до Сходни,
Не уйти сегодня, —
Он бы мог совсем остаться да и жить.
Всё не так досадно,
Может, жили б складно…
Ах, дались мне эти чёртовы ножи!

Ах, как спится утром зимним!
На ветру фонарь скулит —
Жёлтая дыра.
Фонарю приснились ливни —
Вот теперь он и не спит,
Всё скрипит: пора, пора…

Свет сольётся в щёлку,
Дверь тихонько щёлкнет,
Лифт послушно отсчитает этажи…
Снег под утро ляжет,
И не плохо даже
То, что в доме не наточены ножи.

Источник

Текст песни Михаил Шуфутинский — Снова гость к моей соседке.

Оригинальный текст и слова песни Снова гость к моей соседке.:

Снова гость к моей соседке. Дочка спит, торшер горит.
Радость на лице.
По стеклу скребутся ветки, В рюмочки коньяк налит —
Со свиданьцем.
Вроде бы откуда новая посуда? —
Но соседка этим гостем дорожит:
То поправит скатерть, то вздохнет некстати,
То смутится, что не острые ножи.

Он — мужчина разведенный, и она — разведена.
Что тут говорить…
Правит нами век казенный, и не их это вина —
Некого винить.
Тот был — первый — гордым, правильным был, твердым, —
Ну да бог ему судья, да был бы жив.
Сквер листву меняет, дочка подрастает…
И пустяк, что не наточены ножи.

Пахнет наволочка снегом, где-то капает вода,
Плащ в углу висит.
На Москву упало небо и зеленая звезда позднего такси.
Далеко до Сходни, не уйти сегодня, —
Он бы мог совсем остаться да и жить.
Все не так досадно, может жили б складно…
Ах, дались мне эти чертовы ножи!

Ах, как спится утром зимним! На ветру фонарь скулит —
Желтая дыра.
Фонарю приснились ливни — вот теперь он и не спит,
Все скрипит: пора, пора, пора, пора …
Свет сольется в щелку, дверь тихонько щелкнет,
Лифт послушно отсчитает этажи…
Снег под утро ляжет, и не плохо даже
То, что в доме не наточены ножи.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Снова гость к моей соседке. исполнителя Михаил Шуфутинский:

Guest again to my neighbor. My daughter sleeps, floor lamp burns.
The joy on his face.
Glass scratching twigs in a glass of cognac poured —
With svidantsem.
It seems to be where new dishes? —
But this neighbor guest values:
That will correct the tablecloth, then breathe out of place,
That embarrassed that no sharp knives.

He — man divorced, and she — divorced.
What can I say …
Governs us treasury century, and it is not their fault —
No one to blame.
He was — the first — the proud, the right was hard —
Well, God will judge him, but would still be alive.
Square foliage changes, daughter grows up …
And nothing that is not sharpened knives.

Oh, how the winter sleep in the morning! Lantern in the wind whines —
Yellow hole.
Lantern dreamed showers — and now he does not sleep,
All creaks: It’s time, it’s time, it’s time …
Light merges into the crack, the door softly clicks,
Elevator count down obediently floors …
Snow will fall in the morning, and not even bad
The fact that the house is not sharpened knives.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Снова гость к моей соседке., просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Олег Митяев: Соседка

Dm Gm A7 Dm B A Dm Gm A7 Dm

Dm
Снова гость к моей соседке,
Gm
Дочка спит, торшер горит,
A7 Dm B A
Радость на лице.

Dm
По стеклу скребутся ветки,
Gm
В рюмочки коньяк налит —
A7 Dm D
Со свиданьицем!

Gm A7
Вроде бы откуда
Dm B
Новая посуда?
Gm A7 Dm A7
Но соседка этим гостем дорожит:

Gm A7
То поправит скатерть,
Dm B
То вздохнёт некстати,
Gm E A7 Dm
То смутится, что не острые ножи.

Он — мужчина разведённый,
И она разведена,
Что тут говорить.

Правит нами век казённый,
И не их это вина —
Некого винить.

Тот был, первый — гордым,
Правильным был, твёрдым —
Ну да бог ему судья, да был бы жив

Сквер листву меняет,
Дочка подрастает.
Gm A7 Dm
И пустяк, что не наточены ножи

Пахнет наволочка снегом,
Где-то капает вода,
Плащ в углу висит

На проспект спустились небо,
И зелёная звезда
Позднего такси.

Далеко до Сходни,
Не уйти сегодня —
Он бы мог совсем остаться, да и жить.

Всё не так досадно,
Может, жили б складно.
Gm A7 Dm H7
Ах, дались мне эти чёртовы ножи!

Переход на 1 тон (на 2 лада) выше (Em)

Em
Ах, как спится утром зимним!
Am
На ветру фонарь скулит —
H7 Em C H
Жёлтая дыра.

Em
Фонарю приснились ливни,
Am
Вот теперь он и не спит,
H7 Em E
Всё скрипит: пора, пора.

Am H7
Свет сольётся в щёлку,
Em C
Дверь тихонько щёлкнет,
Am H7 Em H7
Лифт послушно отсчитает этажи.

Am H7
Снег под утро ляжет,
Em C
И не плохо даже
F H7 Em
То, что в доме не наточены ножи

Снег под утро ляжет,
И не плохо даже
То, что в доме не наточены ножи.

Окончание.

Источник