все что не убивает делает сильнее песня на английском
Kelly Clarkson Stronger (What Doesn’t Kill You) (Что Не Убивает Тебя) (Сильнее)
Текст песни «Kelly Clarkson — Stronger (What Doesn’t Kill You) (Что Не Убивает Тебя) (Сильнее)»
[Verse 1:]
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you’ve had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby, you don’t know me, ’cause you’re dead wrong
[Chorus:]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
[Verse 2:]
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You tried to break me, but you see
[Chorus:]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
[Bridge:]
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I’m not the broken-hearted
Thanks to you I’m finally thinking ’bout me
You know in the end the day you left
Is just my beginning
In the end
[Chorus:]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone.
Перевод песни Stronger (Descendants)
В исполнении: Dove Cameron, China Anne McClain.
Stronger
Cильнее 1
[Mal:]
You know my mind starts to wander
Standing here alone
You know I dream in color
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby you don’t know me ’cause you’re dead wrong
[Mal; Uma]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
[Mal:]
You heard that I was starting over with something new
But told you I was moving on
[Uma:]
You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You tried to break me, but you see
[Mal; Uma:]
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn’t mean I’m over ’cause you’re gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
[Mal:]
Thanks to you I got a new thing started
[Uma:]
Thanks to you I’m not the broken-hearted
[Mal:]
Thanks to you I’m finally thinkin’ ’bout me
[Uma:]
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end
[Pirates:]
U-uuuuuuuuuma
U-uuuuuuuuuma
U-uuuuuuuuuuuuuma
U-uuuuuuuuuma
U-uuuuuuuuuma
U-uuuuuuuuuuuuuma
[Mal; Uma:]
What doesn’t kill you makes you stronger (Stronger, Yeah)
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone (Doesn’t mean I’m alone)
What doesn’t kill you makes a fighter (Fighter)
Footsteps even lighter (Lighter)
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone
(Because you’re gone)
What doesn’t kill you makes you stronger (Hey), stronger
Just me, myself, and I (Just me, myself, and I)
What doesn’t kill you makes you stronger (Hey)
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone (When I’m Alone)
[Мэл:]
Ты знаешь, мой разум начал меня подводить,
Стою здесь одна.
Ты знаешь, мои мечты всегда красочны,
И делаю все, что пожелаю.
Ты думаешь, будто взяла верх надо мной,
Ты думаешь, что смеялась последней.
Делаю ставку — ты думаешь, будто все хорошее в прошлом.
Думаешь, ты сломала меня пополам?
Думаешь, что заставила меня убегать?
Дорогая, ты не представляешь, как смертельно ошибаешься 2
[Мэл; Ума]
Все, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
Стань чуть выше всего этого.
Я не одинока, даже если стою одна.
Все, что нас не убивает, делает нас борцами.
Ходить становится легче,
Все не закончилось, несмотря на твой уход 3
То, что не убивает, делает тебя сильнее, сильнее,
Лишь я, я и я.
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
Стань чуть выше всего этого.
Я не одинока, даже если стою одна.
[Мэл:]
Ты слышала, что я начинала с чего-то нового.
Но скажу тебе, я двигаюсь дальше
Я закончила с тобой, да.
[Ума:]
Ты не ожидала, что я смогу вернуться,
Но я пришла, размахнувшись.
Ты думала, что смогла сломить меня, но видишь ли.
[Мэл; Ума:]
Все, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
Стань чуть выше всего этого.
Я не одинока, даже если стою одна.
Все, что нас не убивает, делает нас борцами.
Ходить становится легче,
Все не закончилось, несмотря на твой уход.
То, что не убивает, делает тебя сильнее, сильнее.
Лишь я, я и я.
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
Стань чуть выше всего этого.
Я не одинока, даже если стою одна.
[Мэл:]
Спасибо тебе за мою новую жизнь.
[Ума:]
Спасибо тебе, моё сердце не разбито.
[Мэл:]
Благодаря тебе я наконец задумалась о самой себе.
[Ума:]
Ты знаешь, что твой последний день был лишь моим началом
В конце.
[Пираты:]
У-уууууууууума
У-уууууууууума
У-ууууууууууууууума
У-уууууууууума
У-уууууууууума
У-ууууууууууууууума
[Мэл; Ума]
Все, что не убивает тебя, делает тебя сильнее. (Сильнее, да)
Стань чуть выше всего этого.
Я не одинока, даже если стою одна. (Не означает, что я одна)
Все, что нас не убивает, делает нас борцами. (Борцами)
Ходить становится легче, (Легче)
Все не закончилось, несмотря на твой уход.
(Несмотря на твой уход)
То, что не убивает, делает тебя сильнее (Хей!), сильнее.
Лишь я, я и я. (Лишь я, я и я)
То, что не убивает, делает тебя сильнее, (Хей!)
Стань чуть выше всего этого.
Я не одинока, даже если стою одна.
То, что не убивает, делает тебя сильнее, сильнее.
Лишь я, я и я.
То, что не убивает, делает тебя сильнее.
Я не одинока, даже если стою одна. (Когда я одна)
Текст песни What Doesn’t Kill Us (Adema) с переводом
In less than thirty days, we’ll both be going our separate ways
Now, there’s nothing left that we can fall back on
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
There’s nothing left for me but paybacks, death, and destiny
Where did I go wrong? Oh, I don’t know
I gotta leave and take what’s mine, wasted youth and wasted time
Carve these words into my skin so it will show
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
So give back everything you took from me
Don’t believe in me, you don’t care about me
I’ve learned my lesson and it set me free
Don’t believe in me, you don’t care about me, no
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
Makes us, makes us, makes us
Перевод песни What Doesn’t Kill Us
Менее чем через тридцать дней мы оба пойдем разными путями.
Теперь нам больше не на что упасть.
И я знаю, я могу звучать эгоистично, но я не могу, я не могу ничего с этим поделать.
Никто не знает, что я сделал, я сделал неправильно.
То, что нас не убивает, делает нас сильными,
И есть место, которому, я знаю, я принадлежу.
То, что нас не убивает, делает нас сильными.
Для меня ничего не осталось, кроме расплаты, смерти и судьбы.
Где же я ошибся? О, я не знаю.
Я должен уйти и забрать свое, потерянную молодость и потраченное время.
Вырежьте эти слова на моей коже, чтобы они показались.
И я знаю, я могу звучать эгоистично, но я не могу, я не могу ничего с этим поделать.
Никто не знает, что я сделал, я сделал неправильно.
То, что нас не убивает, делает нас сильными,
И есть место, которому, я знаю, я принадлежу.
То, что нас не убивает, делает нас сильными.
Так верни все, что ты отнял у меня.
Не верь в меня, тебе плевать на меня,
Я усвоил урок, и это освободило меня.
Не верь в меня, тебе плевать на меня, нет.
Никто не знает, что я сделал, я сделал неправильно.
То, что нас не убивает, делает нас сильными,
И есть место, которому, я знаю, я принадлежу.
То, что нас не убивает, делает нас сильными,
Kelly Clarkson What Doesn’t Kill You Makes You Stronger!! Всё, что НЕ УБИВАЕТ, делает нас СИЛЬНЕЕ. БУДЬТЕ.
Текст песни «Kelly Clarkson — What Doesn’t Kill You Makes You Stronger!! Всё, что НЕ УБИВАЕТ, делает нас СИЛЬНЕЕ. БУДЬТЕ. «
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I’d come running back
Baby you don’t know me, cause you’re devil
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fire
Put that thing on ligher
Doesn’t mean I’m over cause you’r gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you
You didn’t think that I’d come back
I’d come back swinging
You try to break me
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’r gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I’m not a broken hearted
Thanks to you I’m finally thinking bout me
You know in the end the day to left was just my beginning
In the end.
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
What doesn’t kill you makes a fire
Put that thing on lighter
Doesn’t mean I’m over cause you’r gone
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Whatever Doesn’t Kill Me
Все что не убивает меня
Текст песни (исполняет Finger Eleven)
Перевод песни (автор неизвестен)
Don’t mistake the silences
There’s so much I haven’t said
It’s not that quiet in my head
But I can’t even tell you that
Whatever doesn’t kill me
Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
There’s one more thing left to try
(And it just might work)
It scares me that you know why
(And I don’t know what’s worse)
Despite my only true desire
I just can’t keep an open mind
Whatever doesn’t kill me
Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I’m gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I’m gonna build them up again
(Strong enough to know)
There were walls and promises
And they’ve all broken down to bits
And it’s exactly times like this
I found the words I should have said
Whatever doesn’t kill me
Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
Не принимай тишину
Так много, чего я не сказал.
В моей голове не так тихо,
Но я даже не могу тебе это сказать.
Все что не убивает меня
Не делает меня сильнее.
Но я пока не собираюсь сдаваться.
И если этим стенам суждено ослабнуть,
Я все ещё достаточно сильный, чтобы знать,
Что я всех их отстрою заново.
Есть ещё одна вещь, которую осталось попробовать
(И она может сработать).
Меня пугает, что ты знаешь почему.
(И я не знаю, что хуже)
Несмотря на мое только истинное желание,
Я просто не могу оставаться с открытым разумом.
Все что не убивает меня
Не делает меня сильнее.
Но я пока не собираюсь сдаваться.
И если этим стенам суждено ослабнуть,
Я все ещё достаточно сильный, чтобы знать,
Что я всех их отстрою заново.
(Теперь, достаточно сильный, чтобы знать)
Я отстрою их заново.
(Теперь, достаточно сильный, чтобы знать)
Я отстрою их заново.
(Достаточно сильный, чтобы знать)
Здесь были стены и обещания
И все они разбились на кусочки.
И это как раз те моменты как этот,
Когда я нашел слова, которые мне следовало сказать.
Все что не убивает меня
Не делает меня сильнее.
Но я пока не собираюсь сдаваться.
И если этим стенам суждено ослабнуть,
Я все ещё достаточно сильный, чтобы знать,
Что я всех их отстрою заново.
Перевод добавил(а): Skinny(216).
Добавлен/редактирован: 14.09.2018 Просмотров: 2201