все что нас не убивает делает нас сильнее на немецком
Все что нас не убивает делает нас сильнее на немецком
Афоризмы на немецком языке
| Rovena | Дата: Среда, 18.05.2011, 22:02 | Сообщение # 1 | |
 | а мне кажется это не подходит.  | |
|
| dimaspb | Дата: Пятница, 20.05.2011, 12:10 | Сообщение # 5 | |
 | Zum Reichtum führen viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. К богатству ведёт много дорог, и большинство из них грязны. | |
|
| Elenka | Дата: Вторник, 28.06.2011, 00:19 | Сообщение # 7 | |
 | Что-то тут мало так написано..решила поделиться своей любимой пословицей! Guter Rat kommt über Nacht! утро вечера мудрее!(дословно:хороший совет приходит после вечера) | |
|
| Rovena | Дата: Вторник, 28.06.2011, 10:35 | Сообщение # 8 |
| вот еще немного. надеюсь кому-то понравится и будет полезным!   (выделила жирнным шрифтом те,что больше всего нравятся) 1.Dem Glücklicher schlägt keine Stunde. 2.Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 3.Rufe nicht «Hase» bis du ihn im Sacke hast. 4.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. 5.Ein Wort, das dir entflogen ist, fängst du nicht mehr ein. 6.Dein Wort in Gottes Ohr! 7.Ohne Fleiß kein Preis! 8.Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entläßt ihn nach dem Verstand. 9.Mann und Weib sind ein Leib. 10.Am Anfang hieß es «Lebe lang!». Das Ende klang wie Grabgesang. 11.Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach. 12.Der Säufer schläft seinen Rausch aus, der Tor aber nie. 13.Wer es nicht im Kopfe hat, hat es in den Beinen. 14.Die Fische streben nach tieferem Grunde, der Mensch ist gern mit dem Glück im Bunde. [i15.]Mit Lahmen lernt man hinken, mit Säufern trinken.[/i] 16.Sieben sollen nicht harren auf einen Narren. 17.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. 18.Ein voller Bauch studiert nie gern. 19.Über Nacht kommt guter Rat. 20.Die Furcht hat tausend Augen. 21.Eigene Last ist nicht schwer. 22.Ist der Kopf abgeschlagen, wird niemand nach dem Hute fragen. 23.Die Dummen werden nicht alle. – 24.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. – 25.Früchte reifen durch die Sonne. Menschen durch die Liebe. (Julius Langbehn) Добавлено (28.06.2011, 16:53) 27.Liebe gehört zu den Lösungen, nicht zu den Rätseln dieser Welt. 28.In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund. (Ricarda Huch) 29.Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben. 30.Du bist für mich der Sonnenschein, Du bist für mich das traute Heim, Du bist für mich das Glück der Welt, auch wenn’s dir nicht gefällt. 31.Sich selbst zu lieben ist der Anfang einer lebenslangen Romanze (Oscar Wilde). 32.Deine Wärme spüre ich bis hier, doch leider bist Du nicht bei mir. Ab morgen muß ich Dich nicht mehr missen denn dann kann ich Dich wieder küssen. 33.Paradies: Der Ort, wo Menschen die Liebe ernster nehmen als sich selbst. (Hans Kruppa) 34.Nur die Liebe ist stärker als der Tod. Все что нас не убивает делает нас сильнее на немецком
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) … в поисках правды можно танцевать… …auf der Suche nach der Wahrheit die sich tanzen läßt…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Любовь и ненависть не слепы, но они не видят огня, который несут с собой … Цитата на языке автора: Liebe und Haß sind nicht blind, aber sie sind geblendet von dem Feuer, das sie selber mit sich tragen…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche). Справятся с нечистой совестью легче, чем с плохой репутацией … Цитата на языке автора: Man wird mit einem schlechten Gewissen leichter fertig, als mit seinem schlechten Ruf…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Зависть и ревность – это части стыда в душе… Цитата на языке автора: Neid und Eifersucht sind die Schamteile der Seele…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Цитата на языке автора: Die Glücklichen sind neugierig…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Мы едва ли ошибаемся, если присвоим исключительные поступки к тщеславию, обычные поступки к привычкам, а подлые поступки к страху… Цитата на языке автора: Wir irren uns kaum, wenn wir außergewöhnliche Taten auf Eitelkeit zurückführen, gewöhnliche Taten auf Gewohnheit, und gemeine Taten auf Angst…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Разум – это состояние отношений – различных страстей и желаний … Цитата на языке автора: Vernunft ist ein Verhältniszustand verschiedener Leidenschaften und Begehrungen…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Поверьте мне, самая правдоподобная иллюзия открывается человеку в мечтах…. Цитата на языке автора: Glaubt mir, des Menschen wahrster Wahn wird ihm im Traume aufgetan…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Мать разврата не радость, а безотрадность… Цитата на языке автора: Die Mutter der Ausschweifung ist nicht die Freude, sondern die Freudlosigkeit…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Люди находят свою собственную жизнь намного приятнее, если перестают сравнивать ее с жизнью других людей… Цитата на языке автора: Man findet sein eigenes Leben gleich viel schöner, wenn man aufhört, es mit dem Leben der Leute von neben an zu vergleichen…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Есть ситуации, когда сострадание сильнее страданий … Цитата на языке автора: Es gibt Situationen, da ist das Mitleiden stärker als das Leiden…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Убеждения являются более опасными врагами истины, чем ложь … Цитата на языке автора: Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit, als Lügen…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche). Профессия от бога – приходит к человеку сама… Цитата на языке автора: Der wahre Beruf des Menschen ist, zu sich selbst zu kommen…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Наука вынуждает нас воспринимать веру как простую причинность… Цитата на языке автора: Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Церковь является точно тем, против чего Иисус проповедовал – и против чего он учил бороться его апостолов… Цитата на языке автора: Die Kirche ist exakt das, wogegen Jesus gepredigt hat – und wogegen er seine Jünger kämpfen lehrte…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche). Не говорить о себе, это очень утонченная форма лицемерия … Цитата на языке автора: Gar nicht von sich zu reden, ist eine sehr vornehme Heuchelei…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Меня потрясло не то, что ты солгал мне, а то, что я больше не верю тебе… Цитата на языке автора: Nicht dass du mich belogst, sondern dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche). Человек – это посредственный эгоист. Даже самый умный бережет свои привычки более важно, чем собственное преимущество … Цитата на языке автора: Der Mensch ist ein mittelmäßiger Egoist. Selbst der Klügste nimmt seine Gewohnheiten wichtiger als seinen Vorteil…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Если хотите иметь легкую жизнь, всегда держитесь в стаде … Цитата на языке автора: Willst du es im Leben leicht haben, so bleibe immer bei der Herde…
Фридрих Ницше ( Friedrich Nietzsche) Массы это, во-первых – расплывающияся копия людей, во-вторых – сопротивление против всего, в-третьих – великий инструмент… Цитата на языке автора: Die Massen sind erstens verschwimmende Kopien der großen Männer, zweitens Widerstand gegen die Großen, drittens Werkzeuge der Großen… Жизненные трудности закаляют характер и делают нас сильнее. Это время становиться сильнее,( Я не буду ждать) Над нами звездопад Бомбим граффити без конца: хром, серебро, черный, матовый Вот я и здесь, стою спиной к стене. Всегда мне мама говорила, что не бегай Да! Он вправе прикасаться к твоему телу Подойди чуть-чуть поближе, позволь мне показать, кто я [Куплет 1] LiveInternetLiveInternet—Метки—Рубрики—Музыка—Подписка по e-mail—Поиск по дневнику—СтатистикаНицшеВсе что не убивает меня, делает меня сильнее Quod mē nōn necat mē fortiōrem facit. Даже странно, что Ницше довольно мало цитируется в обиходной речи. Мысли его, пусть и в искаженной форме, достаточно популярны, да еще и выражены не сухо научно, но поэтично и афористично.
Это фрагмент афоризма из книги «По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего». Притворство лиц, мелькающих в судьбе но посмотри в глаза, что неумеют лгать, хотя, какое дело в этой жизни до других. У многих из нас есть собственная копилка любимых цитат. Эти высказывания великих людей вдохновляют нас в трудных ситуациях, ими можно украсить свою речь, употребить в переписке, на своей странице в социальных сетях. Кто-то выбирает особо понравившуюся цитату своим девизом, а кто-то делает с ней тату. Одной из любимых многими таких фраз является «Что не убивает нас, делает нас сильнее». Давайте познакомимся с ее автором, оригиналом, смыслом и прочими интересными подробностями. Кто сказал: «То, что нас не убивает, делает нас сильнее?». СмыслАвтором крылатой фразы был весьма неоднозначный мыслитель Фридрих Ницше. Цитату понимают в разных смыслах, но суть толкований одна: только преодолев значительные трудности, а то и беды, пережив горе, человек станет поистине духовно сильной личностью.
Фраза, однако, была вырвана из контекста. Ницше не хотел вложить в нее романтический, мотивационный смысл и как-то призвать своих последователей не бояться жизненных невзгод. Эти слова связаны с его учением о сверхчеловеке. Цитата в оригиналеФридрих Ницше, как известно, был немцем. Поэтому интересно будет определиться, как «Что не убивает нас, делает нас сильнее» звучит на родном языке автора. Сверхчеловек НицшеФридрих Ницше много времени посвятил исследованию предельных возможностей людей. И он считал, что именно сверхчеловек может зайти за эти границы, чтобы стать тем, кем он есть. Отметим, что Ницше характеризовал сверхлюдей немаленьким списком качеств, где выход за пределы эмоциональных сил являлся всего лишь одним из пунктов. Об авторе
Если мы посмотрим на лейтмотив трудов Ницше, отметим его новые критерии оценки всей окружающей действительности. Он подставил под сомнение все существующие в его эпоху принципы и формы морали, культуры, искусства, общественных отношений. Самыми известными его трудами выступают «Так говорил Заратустра», «По ту сторону добра и зла», «Сумерки идолов», «Антихрист», Ecce Homo. Ницше и афористичность
Как понять фразу?Каждый из нас волен искать свой смысл во фразе «То, что нас не убивает, делает нас сильнее». Но все же давайте посмотрим, как ее понимают другие люди:
Ницше не прав?Не все вторят автору «Что не убивает, делает нас сильнее». Вот как люди объясняют свое несогласие с цитатой:
Что не убивает нас, делает нас сильнее?Авторитет Фридриха Ницше, как и слова его авторства, так убедительны, что многие принимают им сказанное на веру. И продолжают жить по принципу: чем больше трудностей я пройду, тем сильнее буду как личность. Но так ли это? Наверняка вас заинтересует любопытное исследование, которое провела команда ученых Калифорнийского университета (США) во главе с С. Чарлз. Специалисты, конечно, не пытались проверить именно актуальность гениальной фразы «Что нас не убивает, делает нас сильнее», но решили доказать тот факт, что негативный опыт приводит далеко не к хорошим последствиям. В 1995 г. психолог Д. Альмейда (США, Пенсильвания) провел обширный опрос, в котором приняли участие 1483 разновозрастных респондента, мужчины и женщины. Им предлагалось оценить по 5-бальной шкале (от «никогда» до «всегда»), как часто за последний месяц они испытывали негативные состояния: чувствовали себя несчастными, ненужными, нервными. Люди должны были отметить также, сколько раз они ощущали состояние депрессии, чувство, что ничего не получается, весь мир против них. В другой части теста респондент отмечал, находился ли он в состоянии стресса за день до участия в опросе. Последняя часть анкеты включала в себя вопросы о том, лечился ли когда-то участник от эмоциональных расстройств, затянувшейся депрессии и проч.
Через десять лет Д. Альмейда вновь попытался связаться с респондентами. Однако кого-то к тому времени уже не было в живых, кто-то не захотел проходить опрос повторно. В результате второй тест прошли 711 человек. Вопросы в анкете были теми же сами. Группа ученых во главе с С. Чарлз проанализировала результаты исследований Д. Альмейды. То, что показала эта деятельность, в корне отрицало фразу «Что не убивает нас, делает нас сильнее!». Оказывается, чем чаще человек чувствовал десять лет назад себя ненужным, покинутым, бесполезным, впадал в депрессию и находился в стрессовых ситуациях, тем вероятнее, что в настоящее время он имеет серьезное психическое расстройство. Конечно, такая тенденция индивидуальна. Кого-то трудности закаляют, а кого-то морально уничтожают. Но нельзя не отрицать тот факт, что жизненные неурядицы, слабые или сильные, могут не только укрепить психику, но и сильно ослабить ее. Поэтому фраза Ницше «Что не убивает нас, делает нас сильнее» актуальна не для всех и каждого. Другие цитаты автораПредставим вам и менее известные афоризмы Фридриха Ницше, но такие же интересные, вдохновляющие и содержательные:
Вот мы и познакомились поближе как с самой фразой, так и ее автором. Хоть она известна далеко не в том глубоком смысле, что вложил в нее Ницше, цитата весьма распространена, вызывает множество споров и рассуждений.
|
