возьми меня с собой куда мне домой с такой чумной головой
Возьми меня с собой куда мне домой с такой чумной головой
«Плаха» (Памяти Вени Д’ркина)
(Альбом «Координаты чудес»)
Держи его семеро –
Веди его к северу,
Учи его, отче,
Читать по воде.
Его волки накормлены
Сталью и порохом,
Зашей ему горло –
Позволь не глядеть,
Как море загорается от взмаха крыльев,
Ночь бледна и мертвенна от белых птиц.
Дай ему терпения, когда навылет,
Дай ему прощенья, если меж ключиц.
Как море загорается от взмаха крыльев,
Ночь бледна и мертвенна от белых птиц.
Дай ему терпения, когда навылет,
Дай ему прощенья, если меж ключиц
«Рецепт»
(Альбом «Координаты чудес»)
Видишь, все это необъяснимо просто,
Пока все молчат о тюрьме, о суме…
Но ты не посмеешь забыть меня, Господи,
Здесь – на краю Ойкумены!
Седлай мне коней –
Я разрываю землю руками,
Я докопалась до памяти прошлых жизней.
Я все еще в ней –
Я задыхаюсь от этой памяти,
Я защищаю свое сознание, как знаю.
Четыре попытки самоубийства
На один стакан.
Но я – все еще лучник хана
С правом на первый выстрел.
Все в темноте обретает чудесное свойство –
Падать на пол, разбиваться вдребезги…
И вот я прошу: не оставляй меня, Господи,
В этом модернистическом бреде.
Седлай мне коней –
Я играю блюз на тетиве,
У меня за спиной звенит монгольская степь.
Я все еще в ней –
Мой милый вчера захлопнул дверь,
Он знал, что дело не в песнях и не в красоте.
Ведь он умел читать по губам
И понял бы слишком быстро,
Что я – все еще лучник хана
С правом на первый выстрел.
«Она жива»
(Альбом «Координаты чудес»)
Но она жива.
Она жива.
Она –
Так хороша и умна.
И она – жива.
Она каждую ночь говорила с богом
И он отвечал ей так охотно:
Когда откажут легкие –
Она станет дышать через окна.
Но она жива.
Она жива.
Она –
Так хороша и умна.
И она – жива.
И просила врачей, и просила друзей:
Ошибитесь хоть раз в диагнозе.
И просила врачей, и просила друзей:
Ошибитесь хоть раз в диагнозе!!
И прятала шрамы, и руки грела,
Просила его: не теряй время.
Не находила окна и двери,
Просила его: не теряй веры.
Но она жива.
Она жива.
Она –
Так хороша и умна.
И она – так безнадежно больна.
Но она жива.
Она жива.
Ей остался год или два,
Но она – неизлечимо жива!
Долог твой путь,
Да молод твой век,
А я тише воды
В самой низкой траве.
Чёрные, чёрные, чёрные травы
Сквозь асфальт до её обнажённых колен.
Она любит меня словно пленная,
приговорённая.
Чёрные, чёрные, чёрные реки
Текут из её опущенных век.
И я просыпаюсь простреленным и беспомощным,
как ребёнок.
Белая, белая, белая кожа,
И синяя вязь из разорванных струн.
Она скоро уйдёт бесшумная,
словно кошка.
Туда, где отброшена, словно одежда
Тело без боли и без следов.
Моя тонкая, грустная, нежная,
я почти готов.
И нет ни кого с нами, и нет ничего проще,
Последнее танго, и пустынная площадь.
Иди теперь медленно. Раз, два…
Дыши теперь ровно. Раз, два, три…
И нет, никогда не было,
И нет ничего кроме.
Чёрные, чёрные, чёрные травы
Сквозь асфальт до её обнажённых колен.
Она любит меня словно пленная,
приговорённая.
Чёрные, чёрные, чёрные реки
Текут из её опущенных век.
И я просыпаюсь простреленным и беспомощным.
Чёрные, чёрные, чёрные травы
Сквозь асфальт до её обнажённых колен.
Текст песни Немного нервно — Куда мне домой
Оригинальный текст и слова песни Куда мне домой:
Долог твой путь,
Да молод твой век,
А я тише воды
В самой низкой траве.
Я буду служить
Тебе серебром струн
Сто верст до зимы —
Может здесь и помру.
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
С такой чумной головой?(3 р)
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
Смотри — Ну куда мне домой?…
Правым рукавом махну —
Все отправятся на войну.
Левым рукавом махну —
Все покаятся и уснут…
Раз пою — слезы из глаз,
Чернее, чем черна земля.
А спою еще один раз —
Все, что есть пустится в пляс.
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
С такой чумной головой?(3 р)
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
Смотри — Ну куда мне домой?…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Куда мне домой исполнителя Немного нервно:
Your way is long,
Yes, your young age,
I quieter water
The lowest grass.
I will serve
You silver strings
One hundred miles to the Winter —
Maybe here and die.
Take me with you —
Where my house
With this plague head? (3 P)
Take me with you —
Where my house
See — Well, where should I go home? …
Right sleeve Makhno —
All will go to war.
Makhno left sleeve —
All for now and go to sleep …
Once I sing — tears from his eyes,
Blacker than black earth.
And I sing one more time —
All you have to dance.
Take me with you —
Where my house
With this plague head? (3 P)
Take me with you —
Where my house
See — Well, where should I go home? …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Куда мне домой, просим сообщить об этом в комментариях.
Возьми меня с собой куда мне домой с такой чумной головой
ПАМЯТЬ О БЕРЕГАХ (Альбом «Сны о Земле. Глава 1», 2013)
Память о берегах,
Солнечных оберегах –
Где мы родились
Влюбленными и без лжи.
Я снова держу в руках эту
Память о берегах.
Жизнь – холодное время года,
Сброшены локоны-перья.
Теперь я во власти твоих снегов,
Я отдаю тебе
Память о берегах,
Солнечных оберегах –
Где мы родились
Влюбленными и без лжи.
Я снова держу в руках эту
Память о берегах.
КОГДА ТЕМНО (альбом «Сны о Земле. Глава 1», 2013)
Он пришел давным-давно,
Постучал в мое окно
И с тех пор всегда темно
В моем царстве.
Год за годом каждый раз
Только свет горящих глаз,
Только полная луна
В начале марта.
Осторожны и легки
В темноте его шаги,
Когда я пойду за ним
В слепую полночь.
У обрыва, у воды
Я найду его следы,
Да два сброшенных пера
Качают волны.
Вниз.
Я кричу ему «Вернись!»,
Я уже сама лечу…
МОЙ СВЕТЛЫЙ АНГЕЛ (альбом «Сны о Земле. Глава 1», 2013)
Еще мой запах не стерт с твоей кожи из вязи тонких рун,
Еще мой голос хранит твои флейты, твои колокола,
Еще звуки копыт так далеки, так легки по черному льду,
Еще есть крошечный шанс, что нас не найдут.
Мой светлый ангел,
Где ты, а где я
На другом конце земли.
Выпит снегами мой шаг,
Заперт мой след
В степях.
Мой светлый ангел,
Храни наш дом
Ясным окном в ночи,
Радугой под потолком –
Просто храни себя.
Еще трепет крыла над тобой, как яблочный цвет,
Еще струны звенят от земли до небес, от небес до тебя,
Еще в каждом лице, в каждом луче только твое лицо,
Еще есть крошечный шанс, что это не сон.
Мой светлый ангел,
Где ты, а где я
На другом конце земли.
Выпит снегами мой шаг,
Заперт мой след
В степях.
Мой светлый ангел,
Храни наш дом
Ясным окном в ночи,
Радугой под потолком –
Просто храни себя.
ЗВОНОК (альбом «Сны о Земле. Глава 1», 2013)
Он вчера мне звонил
С той, другой стороны,
Откуда приходят во сне.
Сказал, там светит луна,
До самого дна,
Золотая луна на пол неба.
Он передавал привет,
Сказал что времени нет,
И горечи нет,
Он всё ещё любит тебя,
Передавал привет,
Сказал, что времени нет,
И горечи нет,
он всё ещё ждёт тебя там, где.
Поднимается дым
От сиренево-синей воды,
И бояться больше не надо.
Лишь, воздух хватает ртом
Тот, кто не был готов
К радости водопадов.
Он передавал привет,
Сказал что времени нет,
И горечи нет,
Он всё ещё любит тебя,
Передавал привет,
Сказал, что времени нет,
И горечи нет,
Он всё ещё ждёт тебя там, где.
Он будто бы извиняется,
а выражения глаз — то же,
он вынул бы из меня сердце,
если б оно было цело.
Я скоро смогу понять,
еще чуть-чуть и смогу понять
зачем
зачем ему вкус моей кожи,
зачем ему все эти танцы?
А вдруг, он хочет остаться
после восхода солнца?
а вдруг, он может остаться
вживых?
Он будто бы извиняется,
а выражения глаз — то же,
он вынул бы из меня сердце,
если б оно было цело.
Я скоро смогу понять,
еще чуть-чуть и смогу понять
зачем
зачем ему соль моего тела,
зачем ему все эти танцы?
Тяжко мені
Тяжко мені
Холодно, господарю мій.
Тяжко мені
Тяжко мені
Холодно мені…
Тяжко мені
Тяжко мені
Холодно, господарю мій.
Тяжко мені
Тяжко мені
Холодно мені…
Уже кучу времени лежит у меня. Ток дошли руки отдать)
Под одеяло меня уложи,
Тёплой землёй укрой у межи,
В лоб поцелуй и веки смежи,
Пока не сыгали отбой.
Сон колокольчика мне сотвори,
Маленьким мальчиком сердце озари.
Гречневым зёрнышком дай прорасти,
Прости, я улетаю домой.
И что будет после меня?
И что будет после тебя?
И что будет после меня?
Это письмо чужим и своим,
Это глаза уснувшей змеи,
Это Господь за миг до земли,
Когда я нажал спусковой.
Это внутри взорвётся на три,
Необречённое сердце зари,
Неприручённое пламя в груди,
Прости, я улетаю домой.
И что будет после меня?
И что будет после тебя?
И что будет после меня?
Под одеяло меня уложи,
Тёплой землёй укрой у межи,
В лоб поцелуй и веки смежи,
Пока не сыгали отбой.
Сон колокольчика мне сотвори,
Маленьким мальчиком сердце озари
Гречневым зёрнышком, каплей тепла,
Прости, я улетаю домой.
Нырнувший в зеркало
И вышедший из воды,
Ушедший старым –
Вернувшийся молодым.
На острове яблок
Полупрозрачны арфы –
Полупрозрачны руки,
Срывающие плоды.
Воля твоя
Крепче каменных стен –
Я вернусь к тебе в пору цветения,
Яблочный остров.
Воля твоя
Крепче каменных стен –
Я вернусь к тебе в пору цветения,
Яблочный остров.
Тонкие белые женщины
Мне сшили рубаху –
В предчувствии розмарина,
Без надрезов и швов.
Приготовленья начаты
И я уже вижу мачты
Тех, что плывут на запад.
Я так давно слышу зов.
Вера моя
Крепче каменных стен –
Я вернусь к тебе в пору цветения,
Яблочный остров.
Вера моя
Крепче каменных стен –
Я вернусь к тебе в пору цветения,
Яблочный остров.
Долог твой путь,
Да молод твой век.
А я тише воды
В самой низкой траве.
Я буду служить
Тебе серебром струн.
Сто вёрст до зимы.
Может, здесь и умру.
Возьми меня с собой, куда мне домой
С такой чумной головой?
Возьми меня с собой, куда мне домой
С такой чумной головой?
Возьми меня с собой, куда мне домой
С такой чумной головой?
Возьми меня с собой, куда мне домой
Смотри, ну куда мне домой?
Правым рукавом махну —
Все отправятся на войну.
Левым рукавом махну —
Все покаются и уснут.
Раз пою — слёзы из глаз
Чернее, чем черна земля.
А спою ещё один раз —
Всё, что есть, пустится в пляс.
Возьми меня с собой, куда мне домой
С такой чумной головой?
Возьми меня с собой, куда мне домой
С такой чумной головой?
Возьми меня с собой, куда мне домой
С такой чумной головой?
Возьми меня с собой, куда мне домой
Смотри, ну куда мне домой?
Как все отпел –
Обрядили в белое,
Отослали
К берегам бесславия:
Ясна голова –
Чтоб ломать дрова,
Золотые руки –
Закрывать лицо.
Если замолчал – это ничего,
Как придет весна – помяни его.
Он не знает лиц, кроме твоего,
Он не помнит слов, кроме имени.
Биться о стену –
Ясна голова,
Золотые руки –
Сердце закрывать.
В небе радостно
Да высоко –
Мертвый соловей
Обернулся соколом.
Если замолчал – это ничего,
Как придет весна – помяни его.
Он не знает лиц, кроме твоего,
Он не помнит слов, кроме имени.
Рожденный кричать
Невнятно шепчет
О пустоте и лунном ветре.
Рожденный кричать
Тает в свечах,
Тонет в глазах ведьмы.
Той, что сплетает ему крылья
Из кельтских саг и розмарина,
Той, что вливает в него силы,
Дышит жасмином ему в спину.
Он с ней умеет летать…
Он с ней…
Та, что плачет синими ивами,
Та, что смеется водопадами,
Та, что редко бывает счастливой,
Но дарит ему свою радугу.
Он с ней умеет летать…
Он с ней…
Несколько вечностей с тобой,
И мне хочется верить,
Что доброе утро.
Там, где сияние накроет
Мой дикий север
И твой вечный сумрак.
Несколько вечностей с тобой,
И мне хочется верить,
Что доброе утро.
Там, где сияние накроет
Мой дикий север
И твой вечный сумрак.
Изогнулись коромыслами
Траектории падения осколков.
В поле только ветры быстрые,
Да я со своей славянской тоской.
Эх, чума от ума,
Желтые флаги –
До горизонта зима…
Эх, чума от ума,
Желтые флаги –
До горизонта зима…
Что тебе, мой милый, чудится?
Что тебе, мой мальчик, слышится?
Тихие ручьи в густых лесах?
Тонкие резные крыши?
Там моя ручная птица
В каждой лапке по звезде несет –
Пусть тебе, родной, приснится
Самый дивный сон.
Далеко
Бродит белый конь –
Заплети ему шелкову гриву.
Два крыла
У того коня –
Слушай, как звенят подковы-гривны.
Что тебе, мой милый, чудится?
Что тебе, мой ангел, слышится?
Серебром одежды вышиты,
При луне не разглядеть лица –
Твой отец поет да шепчет,
Машет нам рукою, невесом.
Обними его покрепче,
Как наступит сон…
Далеко
Бродит белый конь –
Заплети ему шелкову гриву.
Два крыла
У того коня –
Слушай, как звенят подковы-гривны.
«ДО СВИДАНЬЯ, ХИРОСИМА, ЛЮБОВЬ МОЯ» (альбом «Необитаемый, 2015»)
До свиданья, Хиросима, любовь моя,
Я истратила столько чернил на твою смелость.
До свиданья, Хиросима, любовь моя,
Я свидетель тысячи и одной смерти.
Я пришлю тебе фото из следующей жизни.
Я пришлю тебе фото из следующей жизни.
Где я
У большой воду постигаю соль
Как отражать в себе небо и все
Отпускать не жалея
Лететь,
Став облачком пара,
Пара-ра-ра-ра.
Я пришлю тебе фото из следующей жизни.
Я пришлю тебе фото из следующей жизни.
Где я
У большой воды постигаю соль
Как отражать в себе небо и все
Отпускать не жалея
Лететь,
Став облачком пара,
Пара-ра-ра-ра.
«ЧЕРНЫЕ ТРАВЫ» (альбом «Необитаемый, 2015»)
«Я НЕ ДЕЛАЮ ЗЛА» (альбом «Необитаемый, 2015»)
Билет
На выход и на вход
В груди
Ударит и замрет,
Ответь сразу на все,
Поставь точку в конце.
Я не делаю зла,
Я не ведаю зла,
Я не видела ничего
Кроме твоей любви.
Я не делаю зла,
Мое тело несла река,
Светла и легка.
Приди
Непроклятым во сне,
Во мне
Не тает первый снег,
И все станет простым,
И есть силы простить.
Простить,
Сорвать,как тонкую нить,
Как смерть
Лететь.
Я не делаю зла,
Я не ведаю зла,
Я не видела ничего
Кроме твоей любви.
Я не делаю зла,
Мое тело несла река,
Светла и легка.
«ВРЕМЕННЫЙ БЛЮЗ» (альбом «Необитаемый, 2015»)
Знаешь, на меня часы обиделись –
Я убивал их время тридцать долгих лет.
И все бы ладно, но меня увидели
В ориентировках на стекле.
И скрипели шестеренки, будто зубы,
Где-то между пламенем и огнем,
И високосный год был особенно грубым –
Он даже угрожал мне Судным днем.
Но Гавриил играет в переходе
«Битлов» и Армстронга на трубе
И у меня нет времени выпить кофе –
Зато есть время позвонить тебе.
Знаешь, у меня календарь закончился
И я лежу разбитым до утра,
И даже вся королевская конница
Не смогла бы меня собрать.
Но пускай отныне все будет правильно
И эти последние несколько дней,
Если мне их любезно оставят –
Я хотел бы провести с ней.
День перевели на час и будильник сдох
И шарик замер голубой,
И у меня нет времени сделать вдох,
Зато есть время побыть с тобой.
«НАД МЕРТВЫМ ГОРОДОМ СОН» (альбом «Необитаемый, 2015»)
И нас укрыли свинцом,
Нас укутали в стронций,
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.
И кто вам скажет о том,
Что никто не вернется?
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.
Давай, запечатляй на видео,
Как пахнут ангелы и время,
Как нас прошивают лучистые нити,
Жаль, что их света никто не увидит.
И нас укрыли свинцом,
Нас укутали в стронций,
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.
И кто вам скажет о том,
Что никто не вернется?
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.