война так война перевод на английский
война
1 война
поджигатель войны — inciter (instigator) of war; warmonger
состояние войны — belligerency; state of war
захватническая война, грабительская война — plunderous (predatory) war
2 война
вести \войнау — to fight (wage) a war
во время \войнаы — in war-time
вступать в \войнау — to come (enter) into a war
втягивать в \войнау — to drag into (involve in) a war
выйти из \войнаы — to withdraw from a war
выход из \войнаы — withdrawal from a war
запретить пропаганду \войнаы и подстрекательство к \войнае — to ban war propaganda and incitement (instigation) to a war
исключить \войнау из жизни общества — to exclude a war from the life of society
на грани \войнаы — on the brink of a war
начинать \войнау — to start a war
объявить \войнау вне закона — to outlaw a war
объявить \войнау — to declare a war
объявление \войнаы — declaration of a war
опасность \войнаы — war danger
очаг \войнаы — hotbed of a war
подстрекать к \войнае — to incite (instigate) to a war
правила ведения \войнаы — rules of a war (of warfare)
предотвратить \войнау — to avert (prevent) a war
прибегать к \войнае — to resort to a war
проиграть \войнау — to lose a war
развязывать \войнау — to trigger off (unleash) a war
состояние \войнаы — belligerency; state of a war
3 война
«кнопочная» война — push-button warfare
маневренная война — mobile warfare, war of manoeuvre
начинать войну — to levy war (upon, against)
партизанская война — partisan/guer(r)illa warfare
4 война
гражда́нская война́ — civil war
партиза́нская война́ — partisan / guer(r)illa [gə-] warfare
Вели́кая Оте́чественная война́ — the Great Patriotic war
мирова́я война́ — world war
морска́я война́ — naval warfare, sea war
хими́ческая война́ — chemical / gas warfare
возду́шная война́, война́ в во́здухе — air warfare, war in the air
термоя́дерная война́ — thermonuclear war / warfare
начала́сь война́ — war broke out
вести́ войну́ (с тв.) — wage war (on / against), fight a war (against)
находи́ться в состоя́нии войны́ (с тв.) — be at war (with)
сража́ться на войне́ — fight in the war
война́ с бе́дностью [нарко́тиками] — war on poverty [drugs]
холо́дная война́ — cold war
5 война
партизанская война — partisan / guer(r)illa warfare
морская война — naval warfare, sea war
химическая война — chemical / gas warfare
воздушная война, война в воздухе — air warfare, war in the air
вести войну — wage war, fight* a war
6 война
Вели́кая Оте́чественная война́ — the Great Patriotic War
мирова́я война́ — world war
вести́ войну́ — wage war
хими́ческая (бактериологи́ческая, термоя́дерная) война́ — chemical (bacteriological/germ, nuclear) warfare
тота́льная война́ — all-out war
7 война
гражда́нская война́ — civil war
мирова́я война́ — world war
я́дерная война́ — nuclear war
холо́дная война́ — cold war
в состоя́нии войны́ — in a state of war
вести́ войну́ с кем-л — to make/to wage war against sb
8 война
9 война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
10 ВОЙНА
11 война
12 война
13 война
14 война
15 война
16 война
17 война
war
A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
18 война
19 война
20 война
См. также в других словарях:
ВОЙНА — Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как для убийства других мужчин. Сьюзен Гласпелл Война была бы пикником, если бы не вши и дизентерия. Маргарет Митчелл На войне все просто, но самое простое в высшей степени трудно.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВОЙНА — организованная вооруж. борьба между государствами (группами государств), классами или нациями (народами). Генезис В. уходит в глубь доклассовой истории человечества (см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. 46, ч. 1, с. 480). Однако только… … Философская энциклопедия
Война и мы — «Война и мы» («Военное дело глазами гражданина») серия книг по истории Второй мировой войны, основанная Юрием Мухиным в 2000 году. Содержание 1 Аннотация 2 Список книг … Википедия
Война — ВОЙНА. I. Война, наиболѣе сильное принудительное средство, посредствомъ к раго государство достигаетъ своихъ политическихъ цѣлей (ultima ratio Regis). По своей сущности, В. и есть приложеніе въ жизни человѣч. общ въ всемір. закона борьбы за… … Военная энциклопедия
ВОЙНА — жен. (война, воевать, от бить, бойня, боевать, как вероятно и боярин, и воевода или боевода), раздор и ратный бой между государствами, международная брань. Наступательная война, когда ведут войско на чужое государство; оборонительная, когда… … Толковый словарь Даля
война — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? войны, чему? войне, (вижу) что? войну, чем? войной, о чём? о войне; мн. что? войны, (нет) чего? войн, чему? войнам, (вижу) что? войны, чем? войнами, о чём? о войнах 1. Война это борьба,… … Толковый словарь Дмитриева
война — ы; мн. войны, войн; ж. 1. Вооружённая борьба между государствами, народами, племенами и т.п. или общественными классами внутри государства. В. против иноземных захватчиков. В. за свободу и независимость государства. Объявить войну. Вести войну.… … Энциклопедический словарь
Война — (war) вооруженный конфликт между двумя или более сторонами, обычно преследующий политические цели. Смысл термина заключается в том, что при столкновении интересов )обычно территориальных) крупных политических образований – государств или империй… … Политология. Словарь.
ВОЙНА — всех против всех. Книжн. Шутл. О недружном коллективе, обществе, раздираемом склоками и распрями. ШЗФ 2001, 41. /em> Калька с лат. bellum omnium contra omnes. БМС 1998, 93. Война и мир. Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Школьная жизнь. Bytic, 1991 2000;… … Большой словарь русских поговорок
ВОЙНА — ВОЙНА, войны, мн. войны, жен. Вооруженная борьба между государствами или общественными классами; ант. мир. Вести войну. Возгорелась война. Объявить войну. Франко прусская война. Гражданская война. Позиционная война. Находиться в состоянии войны с … Толковый словарь Ушакова
идёт война
1 война
поджигатель войны — inciter (instigator) of war; warmonger
состояние войны — belligerency; state of war
захватническая война, грабительская война — plunderous (predatory) war
2 война
3 война
4 война
5 война
6 война
вести \войнау — to fight (wage) a war
во время \войнаы — in war-time
вступать в \войнау — to come (enter) into a war
втягивать в \войнау — to drag into (involve in) a war
выйти из \войнаы — to withdraw from a war
выход из \войнаы — withdrawal from a war
запретить пропаганду \войнаы и подстрекательство к \войнае — to ban war propaganda and incitement (instigation) to a war
исключить \войнау из жизни общества — to exclude a war from the life of society
на грани \войнаы — on the brink of a war
начинать \войнау — to start a war
объявить \войнау вне закона — to outlaw a war
объявить \войнау — to declare a war
объявление \войнаы — declaration of a war
опасность \войнаы — war danger
очаг \войнаы — hotbed of a war
подстрекать к \войнае — to incite (instigate) to a war
правила ведения \войнаы — rules of a war (of warfare)
предотвратить \войнау — to avert (prevent) a war
прибегать к \войнае — to resort to a war
проиграть \войнау — to lose a war
развязывать \войнау — to trigger off (unleash) a war
состояние \войнаы — belligerency; state of a war
7 война
«кнопочная» война — push-button warfare
маневренная война — mobile warfare, war of manoeuvre
начинать войну — to levy war (upon, against)
партизанская война — partisan/guer(r)illa warfare
8 война
гражда́нская война́ — civil war
партиза́нская война́ — partisan / guer(r)illa [gə-] warfare
Вели́кая Оте́чественная война́ — the Great Patriotic war
мирова́я война́ — world war
морска́я война́ — naval warfare, sea war
хими́ческая война́ — chemical / gas warfare
возду́шная война́, война́ в во́здухе — air warfare, war in the air
термоя́дерная война́ — thermonuclear war / warfare
начала́сь война́ — war broke out
вести́ войну́ (с тв.) — wage war (on / against), fight a war (against)
находи́ться в состоя́нии войны́ (с тв.) — be at war (with)
сража́ться на войне́ — fight in the war
война́ с бе́дностью [нарко́тиками] — war on poverty [drugs]
холо́дная война́ — cold war
9 война
партизанская война — partisan / guer(r)illa warfare
морская война — naval warfare, sea war
химическая война — chemical / gas warfare
воздушная война, война в воздухе — air warfare, war in the air
вести войну — wage war, fight* a war
10 война
Вели́кая Оте́чественная война́ — the Great Patriotic War
мирова́я война́ — world war
вести́ войну́ — wage war
хими́ческая (бактериологи́ческая, термоя́дерная) война́ — chemical (bacteriological/germ, nuclear) warfare
тота́льная война́ — all-out war
11 война
гражда́нская война́ — civil war
мирова́я война́ — world war
я́дерная война́ — nuclear war
холо́дная война́ — cold war
в состоя́нии войны́ — in a state of war
вести́ войну́ с кем-л — to make/to wage war against sb
12 война
космическая война, боевые действия в космосе — space warfare
13 ВОЙНА
14 война
15 война
16 война
17 война
war
A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
18 война
19 война
20 война
См. также в других словарях:
Война Золотого Трона — Англо ашантийские войны Яаа Асантева Дата март 1900 сентябрь … Википедия
ВОЙНА — Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как для убийства других мужчин. Сьюзен Гласпелл Война была бы пикником, если бы не вши и дизентерия. Маргарет Митчелл На войне все просто, но самое простое в высшей степени трудно.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Война во Вьетнаме — Вторая Индокитайская война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы СШ … Википедия
Война и мир — Война и миръ … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии 2008 года — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии и Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Хорватии — Война за независимость Хорватии хорв. Domovinski rat (Отечественная война) Югославские войны … Википедия
Война за Чёрные Холмы — Войны сиу, Индейские войны «Последняя позиция Кастер … Википедия