вот так всегда у русского ивана песня слова
Текст песни Шандриков Владимир — Про русского Ивана
Оригинальный текст и слова песни Про русского Ивана:
Вот так всегда у русского Ивана:
Наутро пусть не будет ни гроша,
Но если он дорвался до стакана —
Поет и стонет русская душа!
А после боль в висках и в пояснице,
И странный сон про шляпки от гвоздей…
И в самый раз бы щас опохмелиться,
Но как назло ни денег, ни друзей.,
Обидно, что ж, довольствуюся квасом
И, силясь вспомнить кто меня побил,
Спросил жену неимоверным басом:
«Во сколь пришел и сколько я пропил?
Откуда эти странные ботинки
И клок волос от девичей косы?
Где козырек от новой восьмиклинки
И, что ль, в ломбард заложил я трусы?»
В мольбах жены ни юмора, ни смеха…
И, слава Богу — Он их не слыхал,
А то б давно трамвай по мне проехал
Или башку расплющил самосвал.
Да как же так сумел я умудриться?
Жена, прости! Поверить не могу!
Но что ли впрямь на улице — плюс тридцать?
А я домой приперся весь в снегу…
Ну и дела… Шатаются три зуба,
Видать, боксеру душу излагал.
Теперь, гуляй себе в часы досуга —
За ухом нос и светится фингал.
Вот так всегда! Никак не удается
Установить пропорцию и — ша!
И потому сперва душа смеется (Ох, хохочет!),
А после стонет русская душа!
Я не Ермак, но мыслию объятый,
Сижу на тихом бреге Иртыша.
Зачем душа мне эта — непонятно,
Коль за душою нету ни шиша.
Зачем душа мне эта — непонятно,
Коль за душою нету ни гроша.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Про русского Ивана исполнителя Шандриков Владимир:
It’s always at the Russian Ivan:
In the morning let there be a penny,
But if it has seized up cups —
Sings and moans Russian soul!
And after the pain in his head and in the back,
And a strange dream about the cap of the nails …
And right now, to get drunk just right,
But as luck would have no money, no friends.,
It’s a shame, then, is content with kvass
And, trying to remember who I beat,
He asked his wife incredible bass:
«To come and how much I drank?
Where did these strange shoes
And a handful of hair from the girl’s braids?
Where peak newsboy cap from the new
And, eh, the pawnshop I laid cowards? «
The pleadings of his wife or humor or laughter …
And, thank God — He did not hear them,
And then used for a long time I traveled by tram
Or head off flattened dump.
«You, — he says — the cattle, neighbors
Shotgun sought, teeth gritted them,
Then for all the children on lisaped
Kata naked, «La Marseillaise» sung. «
But how well I was able to manage?
Wife, I’m sorry! I can not believe!
But whether that is indeed the street — plus thirty?
I pinned the whole home in the snow …
Gee … reeling three teeth,
Looks like a boxer soul expounded.
Now, take walks his leisure hours —
Behind the ear nose and black eye glows.
It’s always! No you can not
Install and proportion — sha!
And because the soul laughs first (Oh, laughs!)
After moaning Russian soul!
I do not Ermak, but the thought of hugging,
Sitting on a quiet Breguet Irtysh.
Why do I need this soul — is unclear,
Kohl for the soul is not present or shisha.
Why do I need this soul — is unclear,
Kohl for the soul does not have a penny.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про русского Ивана, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Алла Пугачева — Вот так всегда…
Оригинальный текст и слова песни:
Припев:
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня.
И только холод на душе
Мы не увидимся уже.
Не обижай меня!
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе.
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.
Вот так всегда.
За слабость принимаешь ты мою любовь.
И приходя чужим под утро вновь и вновь
Уверен в том, что я стерплю.
Но в эту ночь я отпущу свое желанье в небеса,
И мне с небес объявит приговор гроза —
Что больше я не полюблю…
Припев:
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня.
И только холод на душе
Мы не увидимся уже.
Не обижай меня!
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе.
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.
Вот так всегда.
Всегда, как только кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю,
Он уплывает от меня…
Припев:
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна,
Как ты уходишь от меня.
И только холод на душе
Мы не увидимся уже.
Не обижай меня!
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе.
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их.
Не обижай меня…
That’s always.
Always, when I fall in love with someone,
As soon as the sails fill the ship,
He swims away from me.
That’s always.
Desire my secret — do not be one.
I always pay for it triple the price —
Long nights without sleep.
Chorus:
Do not hurt me,
When I look out of the window,
As you go from me.
Only the cold at heart
We do not see each other already.
Do not hurt me!
Because you believed,
For the light in my life.
For bright light in your eyes,
Because I love them.
That’s always.
Over weakness you accept my love.
And a stranger coming in the morning and again
I am sure that I sterplyu.
But that night I will let their desire to heaven,
And I from heaven to announce the verdict thunderstorm —
What’s more, I never love …
Chorus:
Do not hurt me,
When I look out of the window,
As you go from me.
Only the cold at heart
We do not see each other already.
Do not hurt me!
Because you believed,
For the light in my life.
For bright light in your eyes,
Because I love them.
That’s always.
Always, as soon as someone fall in love,
As soon as the sails fill the ship,
He swims away from me …
Chorus:
Do not hurt me,
When I look out of the window,
As you go from me.
Only the cold at heart
We do not see each other already.
Do not hurt me!
Because you believed,
For the light in my life.
For bright light in your eyes,
Because I love them.
Do not hurt me…