виза s2 в китай что значит
Лечение в Китае
Оформление визы
Бесспорная эффективность современной китайской медицины зиждется на неторопливом и последовательном взаимодействии докторов и пациента. Чтобы лечение в Китае принесло ожидаемый результат, нужно заранее побеспокоиться о достаточности срока пребывания в стране и оформить визу нужного типа.
Иностранцам, прибывающим в Китай для лечения детей, подходит виза типа L или виза типа S2. Виза типа L предусматривает пребывание иностранного гражданина на территории Китая в течение 30-ти дней без возможности продления визита. Виза типа S2 предпочтительна: она может быть оформлена на срок до 180 дней и может быть продлена без выезда за пределы КНР.
Примерный список документов для получения визы S2:
Визы для детей
Для получения визы S2 для несовершеннолетнего, отправляющегося на лечение ДЦП в Китай, помимо загранпаспорта с достаточным сроком действия требуется:
При подаче документов в Китайское консульство либо визовый центр потребуется заполнение анкет на каждого выезжающего. Работники визовой службы могут запросить дополнительную информацию (о финансовом состоянии просителя, о месте работы, о маршруте следования, о датах пребывания и т.п.)
Визу S2 можно продлить!
Ответственность за правильность оформления и своевременность реализации визы лежит на владельце паспорта! Если вы нуждаетесь в продлении лечения в Китае, не менее чем за две недели до окончания срока действия визы S2 сообщите о своем намерении продлить действие визы администрации больницы.
Образец приглашения для пациента и сопровождающих
Лицензия на осуществеление медицинской деятельности
Можно написать в каком виде предоставляется прглашение
Семейная виза в Китай S1/S2
В этой статье рассмотрим как оформляется семейная виза в Китай S1/S2. Также для Китая есть семейная виза Q1/Q2, но в этой статье рассмотрим семейную визу S, чем отличается S1 от S2, как оформить такой тип визы, сколько это стоит и как долго делается.
Как получить семейную визу S в Китай
Такую визу необходимо оформлять через посольство КНР. Делать это нужно заранее пока вы находитесь в России, так как без визы въезд в Китай невозможен. Получить семейную визу в Китай достаточно просто, главное попадать под требования о категории родственников и подать правильный пакет документов. Итак…
Семейная виза S1/S2 оформляется для посещения родственников, которые учатся или работают в Китае, но не имеют китайского гражданства или разрешения на постоянное место жительство. О возможности оформления ПМЖ уточняйте в миграционной службе КНР.
Визу S1 может получить супруг/супруга, родители обоих супругов и дети до 18 лет. А визу S2 могут получить члены семьи более широкого круга: супруг/супруга, родители обоих супругов, дети любого возраста и их супруги, братья и сестры, бабушки и дедушки, внуки и внучки.
По визе S1 можно находится в Китае более 180 дней, по визе S2 – менее 180 дней.
Если у вас в паспорте виза S1, по приезду в страну в течение 30 дней необходимо оформить проживание (вид на жительство) в местной полиции. Не тяните до последнего дня, оформите вид на жительство как только прилетите, иначе придётся покинуть Китай и заново подаваться на визу. Для визы S2 этого делать не нужно, так как срок нахождения менее 180 дней.
Мы рекомендуем подавать документы на семейную визу S одновременно с документами на рабочую визу Z. Для этого заранее попросите работодателя в разрешении на работу прописать данные родственников, которые поедут с вами. Это сильно упростит получение их виз. Читайте об этом ниже.
Как выглядит семейная виза S в Китай
В визе указана вся необходимая информация о типе визы, кратности и сроке пребывания в Китае. Чтобы вам легче было понимать все пункты, воспользуйтесь подсказкой ниже.
Образец семейной визы S1 для Китая с пояснениями.
Документы для семейной визы S в Китай
Пакет документов на визу S может отличаться в зависимости от ситуации приглашающего вас человека. Если он недавно нашёл работу и ещё не получил от работодателя приглашение, рекомендуем подаваться одновременно на обе визы: Z (рабочая) для приглашающего и S (семейная) для приглашаемых, при этом пакет документов будет минимальным. Если приглашающий вас родственник уже работает или учится в КНР, документы подаются только на вашу визу S, но при этом перечень документов будет больше.
Перечень документов для одновременной подачи документов на визы Z (рабочая для приглашающего) и S (семейные для родственников):
Перечень документов, если вы подаётесь только на визу S отдельно:
Приятный бонус: если мы подаём документы за вас, ваше личное присутствие и доверенность на наших сотрудников не требуются.
Оформление визы S для Китая
Процедура получения семейной визы S:
Соберите пакет документов, он будет различается в зависимости от ситуации приглашающего. Подробности читайте выше.
Пришлите нашему сотруднику по электронной почте фото или сканы документов на проверку.
После подтверждения нашего сотрудника, привезите документы в наш офис или отправьте курьерской службой.
Мы оплачиваем консульские сборы и подаём документы в посольство Китая на оформление визы.
В зависимости от оплаченной вами пошлины, мы забираем готовые паспорта с визами через 5, 2 или 1 рабочий день.
Паспорта с вклеенными в них визами вы забираете из нашего офиса, либо мы отправляем их вам курьерской службой.
Если вам оформили визу S1, в течение 30 дней с момента въезда в Китай оформите проживание (вид на жительство) в отделении въезда/выезда местной полиции. Для визы S2 этого делать не нужно, так как срок пребывания менее 180 дней.
Сроки и стоимость семейной визы S для Китая
Стоимость оформления визы для Китая зависит от кратности и срочности. Если вы очень торопитесь, можно оформить визу в Китай за 1 день. Это означает, что виза будет готова не в день обращения, а на следующий рабочий день. При этом учитывайте выходные и праздничные дни РФ и КНР, так как считаются только рабочие дни. Несмотря на возможность срочного оформления визы, рекомендуем вам заранее подавать документы.
Что касается кратности визы, то она бывает:
S1 нет смысла оформлять двукратной или многократной, так как сразу после первого въезда вы должны оформить вид на жительство, по которому в дальнейшем будете прилетать и улетать.
Семейная виза S в Китай для россиян
Для проживания с родственником на территории Китая гражданам России обязательно нужно оформлять семейную визу. Самая дешевая, однократная виза S1/S2, стоит около 3400 рублей. А самая дорогая – это многократная виза S2, оформленная в посольстве за 1 рабочий день, обойдется вам почти в 15000 рублей.
Срок оформления | Однократная | Двукратная | Многократная |
---|---|---|---|
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней | 3383 руб. | 6765 руб. | 10148 руб. |
Срочное заверение: через 2 рабочих дня | 5433 руб. | 8815 руб. | 12198 руб. |
Срочное заверение: на следующий рабочий день | 8098 руб. | 11480 руб. | 14863 руб. |
Цены в таблице указаны с комиссией банка 2,5%. Также нужно будет оплатить наши услуги по проверке, подготовке и подаче документов на визу.
Семейная виза S в Китай для иностранных граждан
Граждане других стран тоже могут оформить визу в Китай в России, но при наличии разрешения на временное проживание или вида на жительство в РФ.
Наименование учреждения | Дата введения ограничений | Дата снятия ограничений |
---|---|---|
Генеральное консульство Испании в Москве | 16.03.2020 (принимают только граждан Испании по неотложным делам) | |
Консульский департамент МИД России | 17.03.2020 (не принимают) | 9.04.2020 (план) |
Посольство Арабской Республики Египет в Москве | 17.03.2020 (принимают, передача только через курьера) | |
Генеральное консульство Итальянской Республики в Москве | 18.03.2020 (не принимают) | |
Курьерская пересылка документов в/из Италии | 19.03.2020 (не принимают) | |
Посольство Турецкой Республики | 19.03.2020 (не принимает) | |
Министерство юстиции: отделы апостиля и легализации | 23.03.2020 (принимают только с запросом) | |
Посольство Китайской Народной Республики в Москве | 23.03.2020 (принимают только во вторник и четверг) | |
Посольство Таваня (Тайбэйская Московская координационная комиссия по экономическому и культурному сотрудничеству) | 23.03.2020 (не принимают) | 5.04.2020 (план) |
Посольство Объединенных Арабских Эмиратов | 30.03.2020 (не принимают) | 5.04.2020 (план) |
Цены в таблице указаны с комиссией банка 2,5%. Также нужно будет оплатить наши услуги по проверке, подготовке и подаче документов на визу.
Если вы хотите оформить визу S в Китай и вам требуется наша помощь, оставьте заявку в форме ниже и мы вам перезвоним.
Семейная виза в Китай Q1/Q2
В этой статье рассмотрим как оформляется семейная виза в Китай Q1/Q2, её отличия от визы S1/S2, оформление такого типа визы, стоимость и сроки.
Как получить семейную визу Q в Китай
Чтобы поехать в Китай к родственникам, обязательно нужно заранее в России оформить семейную визу через посольство КНР. Эту визу часто называют визой для воссоединения семьи. Давайте посмотрим какие есть требования для её оформления:
Семейная виза Q1/Q2 оформляется, если вы едете в Китай к родственнику, имеющему китайское гражданство или постоянный вид на жительство. А также для осуществления опекунства в Китае.
Визу Q может получить супруг/супруга, родители обоих супругов, дети любого возраста и их супруги, братья и сестры, дедушки и бабушки, внуки и внучки.
Для Q1 срок пребывания в Китае превышает 180 дней, для Q2 не должен превышать 180 дней.
Если в вашем паспорте вклеена виза Q1, в течение 30 дней с момента въезда в Китай нужно оформить проживание в отделении въезда местной полиции. Для визы Q2 оформлять проживание не нужно, так как разрешенный срок нахождения в Китае меньше 180 дней.
Визу Q1 мы оформляли для клиента, супруга которого, гражданка КНР, работает в Китае. Для того, чтобы проживать в Китае вместе с ней, ему больше подходит виза Q1.
Визу Q2 мы получали для нашей клиентки, которая находится замужем за гражданином КНР. Вид на жительство она открывать не хотела, так как они с супругом постоянно живут в России. Хотела получить именно многократную визу, чтобы 2-3 раза в год ездить в Китай, при этом не открывая каждый раз новую визу. Ей подходит виза Q2.
Как выглядит семейная виза Q в Китай
Виза вклеивается в загранпаспорт в виде зеленой наклейки на всю страницу. Каждый пункт визы подписан на английском и на китайском языках, но мы решили подробно расшифровать на русском, что обозначает каждый пункт.
Образец семейной визы Q2 для Китая с пояснениями.
Документы для визы Q в Китай
Оформление визы Q для Китая
Процедура получения семейной визы Q:
Пакет документов отличает в зависимости от того имеет ли ваш родственник китайское гражданство или нет, а также собираетесь ли осуществлять опекунство. Подробности читайте выше.
Пришлите нашему сотруднику по электронной почте фото или сканы документов на проверку.
После подтверждения нашего сотрудника, привезите документы в наш офис или отправьте курьерской службой.
Мы оплачиваем консульские сборы и подаём документы в посольство Китая на оформление визы.
В зависимости от оплаченной вами пошлины, мы забираем готовые паспорта с визами через 5, 2 или 1 рабочий день.
Паспорта с вклеенными в них визами забираете из нашего офиса, либо мы отправляем вам курьерской службой.
Если в вашем паспорте вклеена виза Q1, в течение 30 дней с момента въезда в Китай нужно оформить проживание в отделении въезда местной полиции. Для визы Q2 оформлять проживание не нужно, так как разрешенный срок нахождения в Китае меньше 180 дней.
Приятный бонус: если мы подаём документы за вас, ваше личное присутствие и доверенность на наших сотрудников не требуются.
Сроки и стоимость семейной визы Q для Китая
В посольстве Китая срок оформления визы зависит от размера оплаченной пошлины. Если виза нужна срочно, можно получить её за 1 день. Это означает, что виза будет готова не в день обращения, а на следующий день. Но в любом случае при оформлении визы учитывайте выходные и праздничные дни России и Китая, так как считаются только рабочие дни.
По своей кратности виза может быть:
Двукратная и многократная виза подходит только для Q2, для Q1 нет смысла въезжать в Китай более 1 раза, так как сразу после первого въезда вы должны оформить вид на жительство, по которому в дальнейшем будете прилетать и улетать.
Семейная виза Q в Китай для россиян
Ниже в таблице приведены консульские сборы на визу для россиян в 2020 году. Самая дешевая виза стоит примерно 3400 рублей, это однократная виза Q1/Q2. А самая дорогая обойдется почти в 15000 рублей – это многократная виза Q2, оформленная в посольстве за 1 рабочий день.
Срок оформления | Однократная | Двукратная | Многократная |
---|---|---|---|
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней | 3383 руб. | 6765 руб. | 10148 руб. |
Срочное заверение: через 2 рабочих дня | 5433 руб. | 8815 руб. | 12198 руб. |
Срочное заверение: на следующий рабочий день | 8098 руб. | 11480 руб. | 14863 руб. |
Тарифы указаны с комиссией банка 2,5%. Также нужно будет оплатить наши услуги по проверке, подготовке и подаче документов на визу.
Семейная виза Q в Китай для граждан других стран
В России визу в Китай можно оформить не только гражданам России, но и гражданам других стран, если у них есть разрешение на временное проживание или вид на жительство в России.
Срок оформления | Однократная | Двукратная | Многократная на 6 месяцев | Многократная на год |
---|---|---|---|---|
Не срочное заверение: через 5 рабочих дней | 2050 | 3075 | 4100 | 6150 |
Срочное заверение: через 2 рабочих дня | 3793 | 4818 | 5843 | 7893 |
Срочное заверение: на следующий рабочий день | 4613 | 5638 | 6663 | 8713 |
Тарифы указаны с комиссией банка 2,5%. Также нужно будет оплатить наши услуги по проверке, подготовке и подаче документов на визу.
Чтобы заказать семейную визу Q в Китай, оставьте свою заявку в форме ниже.
Семейная виза в Китай для россиян
Материал подготовлен при поддержке
Что важно знать о семейной визе в Китай
Кому положена | Туристам, которые планируют посещение Китая в рамках общения с родственниками или проживания с ними на одной территории |
Виды | Семейная виза бывает двух типов Q и S |
Сколько стоит | Двухкратная виза стоит 6600 рублей, многократная — уже 9900 рублей |
Требования для получения семейной визы в Китай в 2021 году
Семейная виза в Китай является для многих россиян наиболее предпочтительным способом проживания и туризма в Поднебесной в 2021 году. Но для достижения заветной цели мало одного приглашения родственников — необходимо собрать определенный пакет документов.
Как получить семейную визу в Китай самостоятельно россиянам
Определение типа визы
Семейные визы в Китае бывают двух типов — Q и S. Чаще всего иностранцы оформляют визу S. Чтобы правильно выбрать тип документа, необходимо задать себе три основных вопроса:
Визу типа S2 оформляют при наличии в стране членов семьи — детей, родителей, жен или мужей, сыновей и дочерей, сестер и братьев, бабушек и дедушек, родителей супругов и других максимально близких родственников. Учитывайте тот факт, что оформлять вид на жительство при визе S1 необходимо при въезде в страну. Документ типа S2 имеет ограничения на срок нахождения и количество въездов и выездов. Продолжительность действия вида на жительство при визе типа S1 зависит от ВНЖ родственника, к которому вы выезжаете.
Список документов
Чтобы получить визу и отправиться в Китай, вам необходимо собрать определенные документы:
В пригласительном письме должна быть отражена информация о самом приглашаемом (имя, пол и другие сведения), о цели визита, дате приезда, степени родства между вами и организацией, которая дает ВНЖ члену вашей семьи или родственнику, или между вами и частным лицом. Также необходимо указать материальные источники для проживания на территории страны и осуществления определенных расходов.
Разрешается передавать пригласительное письмо в виде скана, распечатки, а также по факсу. Не обязательно предоставлять именно оригинал. Также допускается наличие письма, написанного от руки. В приглашении необходимо указать срок действия визы, чтобы приглашенный мог иметь возможность несколько раз въезжать и выезжать из страны.
Документ типа S2 позволяет оформить визу на срок от 30 до 180 дней, но при условии, что вы сможете указать объективные причины пребывания на территории Китая определенное количество времени. Только представители Консульства решают, на какой срок оформить визу и какой документ выдать иностранцу.
Если вы оформляете документ типа S2, допускается запрос на получение многократной или двухкратной визы. Но продолжительность срока действия документа влияет на стоимость его получения. Двухкратная виза стоит 6600 рублей, многократная — уже 9900 рублей.
Дополнительные документы
На этом оформление визы S2 завершается. Вы можете въезжать в страну и жить столько, сколько указано в вашем разрешающим документе. Дальнейшие шаги касаются оформления визы типа S1.
Обращение в полицейский участок для прохождения регистрации
Для иностранцев, которые получают визу S1, важно помнить о том, что в течение месяца они должны оформить ВНЖ в полицейском участке. На второй день после въезда в страну необходимо туда обратиться по месту своего жительства. Сотрудники полицейского участка помогут с оформлением временной регистрации, расскажут о правилах получения документа.
Медицинское обследование
Оформляющим визу S1 необходимо будет пройти специальную диагностику, предназначенную для иностранцев и проводимую в рамках получения ВНЖ. В Миграционном бюро можно узнать точный адрес клиники, где необходимо провести обследование.
Диагностика не занимает много времени. Достаточно выделить на проведение обследования всего несколько часов. Но результаты обследования вы сможете получить не сразу, а в течение недели. В определенных городах клиники выдают заключение в день проведения медицинских процедур. Уточняйте сроки подготовки результатов проведения исследований заранее в медицинском учреждении.
Справка с места работы родственника или из ВУЗа
Если ваш родственник, проживающий на территории Китая, является учащимся, необходимо его приглашение с подтверждением того, что он является студентом. Если приглашающая сторона имеет официального работодателя, необходимо предоставить приглашение на работу конкретной организации, а также разрешение, регистрацию, специальный код и лицензию. Это те же документы, требующиеся для получения ВНЖ родственником, который приглашает вас посетить Китай.
Необходимый пакет документов
Допускается получение нотариального перевода свидетельства о родстве на территории России. Но стоит заранее убедиться в том, что такой вариант подойдет для получения ВНЖ в вашем конкретном случае. Стоимость ВНЖ зависит от срока действия документа. ВНЖ после сдачи необходимых документов выдают в течение 14 дней. При оформлении визы данного типа не придется легализовать свидетельство о браке. Это является одним из преимуществ получения визы типа S1.
Как оформить семейную визу типа S1/S2 в Китае
Процесс получения виз в Китае усложняется с каждым годом – все больше правил, требований и изменений в законодательстве. Различные форумы также пестрят противоречивой и разрозненной информацией. Однако в реальности все не так страшно, Магазета поможет вам разобраться в тонкостях получения семейных виз КНР для посещения родственника-иностранца. Плюс бонус в конце статьи – как переоформить уже имеющуюся визу другой категории или вид на жительство на семейный.
Шаг 1. Определяемся с типом визы
Виз, которые принято называть семейными, в Китае два типа – Q и S. В данной статье мы расскажем как оформлять визу S. Чтобы определиться, какая нужна именно вам, задайте себе три вопроса:
1. К кому едем?
S – для членов семей иностранных граждан, которые учатся или работают в Китае и имеют временный вид на жительство (居留许可).
2. Надолго?
Она, в свою очередь, делится на подтипы:
3. Кем приходимся родственнику?
Для S1 формулировка на сайте посольства Китая подразумевает ближайших родственников: супруги, родители или дети до 18 лет, а также родители мужа или жены данного иностранца; также упоминаются лица, приезжающие в Китай по другим делам личного характера (как правило, для лечения).
Для визы S2 члены семьи — это супруги, родители, сыновья, дочери, супруги сыновей или дочерей, братья, сестры, дедушки и бабушки, внуки и внучки, а также родители мужа или жены.
Имейте ввиду, что с визой S1 необходимо оформление вида на жительство по приезду, в отличие от S2, которая имеют ограниченное количество въездов-выездов и сроки пребывания в стране.
Длительность вида на жительство для S1 напрямую привязана к виду на жительство члена вашей семьи, с которым вы будете находиться в Китае.
Шаг 2. Пакет документов
Информацию о приглашаемом (полное имя, пол, дата рождения и т.д.);
Информацию о запланированном визите (цель поездки, даты прилета и вылета, места, планируемые для посещения, описание связи между приглашаемым и приглашающей организацией, которая предоставляет вид на жительство тому, кого вы посещаете, или частным лицом, финансовые источники для покрытия расходов);
Информацию о частном лице (имя, контактный номер телефона, адрес, официальная печать или подпись приглашающего частного лица).
Лайфхак: Пригласительное письмо может быть передано по факсу, отсканировано и распечатано, оригинал не обязателен. К форме письма требований нет, можно писать от руки.
Лайфхак: Для S2 можно попросить двухкратную или многократную визу. Однако учтите, что такие визы будут стоить дороже: 6600 рублей — двухкратная, 9900 рублей — многократная.
Лайфхак: Длительность действия визы нужно прописать в приглашении, тогда возможно несколько въездов в страну на время действия визы. Например, для визы S2 вы можете попросить годовую визу по 180, 90, 60 или 30 дней, но вам нужно будет обосновать необходимость этих сроков. Помните, что решающее слово остается за консульством – какую визу и на какой срок вам выдавать.
Нижеследующие пункты не указаны на странице посольства КНР, однако то консульство, куда вы будете подавать документы, может их запросить:
На этом шаге мы прощаемся с визой S2, вы просто въезжаете в Китай и живете там столько, сколько прописано в вашей визе.
Шаг 3. Регистрация в полицейском участке
На визе S1 внизу будет стоять пометка о том, что в течение 30 дней вы обязаны оформить вид на жительство (далее ВНЖ). Для этого вам на следующий день по прибытию нужно идти в полицейский участок (派出所) в вашем районе, чтобы оформить временную регистрацию (境外人员住所登记单).
Шаг 4. Проходим медицинское обследование
Адрес медицинского центра, где проводится обследование иностранцев для оформления ВНЖ, узнайте в Миграционном бюро (Exit-Entry Management Bureau, 出入境管理局). Стоит оно около 350-550 юаней, делается в течение 2-3 часов, результаты будут готовы через несколько дней или неделю, в некоторых городах их можно забрать в тот же день.
Шаг 5. Справка от ВУЗа или с места работы вашего родственника
Для учащихся — его приглашение или официальная справка, что он является студентом.
Для работающих — приглашение на работу в этой компании, лицензия и разрешение на работу компании, их регистрация и код. Это те же документы, которые он подавал для открытия своего вида на жительство. Кстати, их список может варьироваться, но компании, как правило, знают, что именно вам нужно.
Заведения, в которых учится или работает ваш родственник, вместо справки могут заполнить вашу анкету для вида на жительство и поставить туда печать. Это тоже допускается, в таком случае вам уже не нужно заполнять анкету в полиции.
Шаг 6. Оформление вида на жительство
Теперь со всеми документами идем в Миграционное бюро, если нужно, заполняем там анкету (外国人签证证件申请表), фотографируемся и отдаем документы визовому офицеру. Список документов:
Лайфхак: Можно сделать нотариальный перевод еще в вашей стране, но лучше заранее узнать, подойдет ли такой вариант.
Вид на жительство, как правило, делают в течение двух недель и стоит он 400 юаней до года или 800 на год и больше.
Лайфхак: Если планируете делать вид на жительство на год, можете указать в заявлении время чуть меньше года, например, 11 с половиной месяцев. Придется выехать чуть раньше, зато сэкономите 400 юаней.
Главное преимущество оформления визы S1 – это отсутствие необходимости делать легализацию вашего свидетельства о браке, так как вы подавали на визу в своей стране, где данный документ уже легален.
Лайфхак: Если у вас все-таки требуют легализацию документов, а у вас виза S1, в таком случае покажите этот документ (на китайском), особенно пункт четвертый. В списке документов на ВНЖ это тоже проговаривается. Поищите в интернете такое же пояснение по ВНЖ (外国人申请私人事务类居留证件须知) для конкретно вашего города.
Что делать тем, кто уже находится в Китае?
У нас есть для вас пара советов и лайфхаков. Кроме всех вышеописанных документов, вам также нужно легализовать ваше свидетельство о родстве. Официальная процедура следующая:
Как следует из описания, процедура легализации может проходить ТОЛЬКО в стране, которая, собственно, выдала вам документ. Однако не спешите хвататься за голову, мы же обещали вам лайфхаки.
Лайфхак 1: Не поленитесь сходить в миграционное бюро и спросить, какой тип документов им нужен. Уточните, подойдет ли нотариальный перевод у китайского нотариуса. Автор этой статьи умудрилась подать российский нотариальный перевод, в котором даже не была переведена печаль нотариуса. Возможно, вам тоже повезет, в Китае все очень зависит от места приема документов.
Лайфхак 2: Существует еще один вариант обхода легализации – нотариальный перевод из консульства вашей страны в Китае. Вы приносите переведенное на китайский свидетельство о браке в консульство, консул нотариально заверяет его печатью на китайском языке. Такой вариант документа, как правило, подходит для получения вида на жительство и не требует выезда из Китая. Кстати, не забудьте предварительно записаться на прием в консульство и уточнить у них по телефону особенности процедуры и требования к переводу.
Лайфхак 3: Если ни один из вариантов не сработал, легализацию можно заказать в юридической фирме в вашей стране (ее можно сделать без вашего участия). Это будет стоить около 1500 юаней, без учета пересылки документов.
Если у вас уже есть ВНЖ другого типа, но он был выдан в одном городе, а семейный вы переоформляете в другом, то вам нужен будет документ, который подтвердит легальность смены вида на жительство. Например, если у вас студенческий – вам нужно принести справку из университета, что вы его окончили или отчислились, подойдет справка из студенческого офиса. Если у вас на руках уже есть ваш диплом (毕业证书), это будет лучшим вариантом.
Если у вас был рабочий вид на жительство, нужна справка о том, что вы больше не работаете в этой компании. Такие же требования для тех, у кого прошлый вид на жительство еще не истек. Но есть и хорошие новости – вам не нужно проходить медобследование.
Словарь Магазеты
Wǒ Magazeta
Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям — поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на рассылку, а также страницы Магазеты в fb, vk, twitter, google+, instagram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.
Другие пошаговые инструкции для выживания в Китае
Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.
Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделаться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.
Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Автор: Анастасия Потиевская
Родилась во Владивостоке, где и выбрала в качестве профессии тернистый путь китаиста. Закончила бакалавриат Восточного Института ДВФУ, а потом магистратуру Чжэцзянского университета по чудесной специальности 休闲学. Сфера научных интересов: этнопсихология, культурология и антропология. Любит путешествовать, танцы и современное искусство. С 2013 года живёт в Китае.
44 комментария
здравствуйте, такой вот вопрос, моя жена поступила в китайский универ, в сентябре уезжает,ну так вот, может ли она меня сразу позвать – тобиш можем ли мы сразу улететь вместе?
Лучше уточнить в университете, они же в любом случае должны выдать справку
Здравствуйте! А какой тип вида на жительство у вас? Нет, чтобы оформить вид на жительство, нужно въехать по визе S1, хотя есть случаи когда оформляют с любой другой визы, но это, как правило, бывает при участии визовых агентов.
Здравствуйте, хотел уточнить следующие подробности:
– Я, гражданин России женат на гражданке Китая и сейчас работаяю в Шанхае по рабочей визе которая истекает 31 декабря. Если я прекращаю рабочие отношения с работодателем (например 20 декабря), могу ли я подать на семейную визу не выезжая из Китая?
– Сколько по времени оформляется семейная виза? Так же как и гуманитарная?
– После получения семейной визы, смогу ли я потом переоформить её на новую рабочую визу не выезжая из китая?
Заранее благодарю за ответ.
– Можете, семейный вид на жительство, при наличии любого другого, обычно оформляют без выезда из страны.
– Как любой другой вид на жительство, около 2-3 недель. Однако, в Шанхае вроде бы сейчас делают быстрее, уточните в Миграционном бюро
– К сожалению, в данном случае раз на раз не приходится, так как оформление рабочей визы процесс более трудоемкий. Вообще-то вид на жительство можно сменить на другой вид на жительство внутри страны. Однако, с рабочей визой все сложнее – нужно делать также разрешение на работу, и часто приходится выезжать
Здравствуйте, муж на рабочей визе, я на семейной. Могу ли я подать на WORK PERMIT?
да, можете, но вам все равно нужно собрать все документы для рабочей визы, найти их можно в этой статье https://magazeta.com/zmb-visa-work/
Скажите пожалуйста, а что имеется ввиду под официальной печатью в приглашении? Муж сейчас его оформляет, ему сказали, что нельзя просто прийти к нотариусу и заверить. Есть разные виды заверения и нужно знать как именно.
в требованиях к письму печать ИЛИ подпись приглашающего лица. Печать, скорее всего, имеется в виду для граждан тех стран, где вместо подписей используется печать. Или же можно поставить печать организации, где работает супруг, но в первую очередь нужна его подпись. Печати организации также ставятся на его справку с места работы, выписку о зарплате, эти документы также прикладываются к приглашению