Вивальди споза сон диспрезата
Перевод песни Sposa son disprezzata (Cecilia Bartoli)
Sposa son disprezzata
Я жена и я презираема
Sposa son disprezzata,
fida son oltraggiata,
cieli che feci mai?
E pur egl’è il mio cor
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.
L’amo ma egl’è infedel
spero ma egl’è crudel,
morir mi lascierai?
O Dio manca il valor
valor e la costanza.
Я жена, и я презираема,
Верная и оскорбленная,
Небеса, что я такого сделала?
Он все еще живет в моем сердце,
Мой муж, мой любимый,
Моя надежда.
Я люблю его, но он мне неверен,
Я надеюсь, но он бессердечный,
Может, он бы позволил мне умереть?
О Боже, достоинство потеряно,
Достоинство и постоянство.