вересень почему так называется

Месяца на украинском языке, происхождение названий

Месяца на украинском языке произносятся по-особенному. Их названия практически не видоизменились со времен древних славян. Каждый месяц украинского календаря – это природное явление, определенный вид деятельности человека либо характер погоды, свойственный тому или иному времени года. Наши предки на основе длительных наблюдений и исторически сложившихся примет имели свой календарь.

Как звучат месяца на украинском языке и их перевод на русский язык

Украинский календарь, как и русский, состоит из 12 месяцев с идентичным количеством дней в них. Названия месяцев на украинском языке непохожи на произношения по-русски, так как русский календарь позаимствовал латинские названия, а украинский язык использует традиционные славянские формулировки.

Украинские наименования по-русски:

Этимология каждого месяца украинского календаря

Зима – пора года, начинающаяся небольшими заморозками и заканчивающаяся лютыми морозами, не желающими уступать место весенней оттепели, но постепенно уходящие на нет. Наименования зимних месяцев у древних славян имели следующее значение:

Весна – это пора года, начинающаяся сокодвижением и заканчивающаяся буянием трав. Весенние месяцы древние славяне ассоциировали со следующими погодными и природными явлениями:

Лето – период года, сопровождающийся рождением всего живого, его ростом вплоть до сбора урожая. Происходящие в природе процессы летом также находили свои отголоски в наименованиях летних месяцев:

В названиях осенних месяцев украинского календаря также заложен глубокий смысл. В этот период происходит цветение вечнозеленого вереска, пожелтение и постепенный листопад вплоть до первых заморозков. Все процессы отражены в названиях:

Правописание

Видео

Из этого видео вы узнаете об истории названия месяцев.

Источник

org_gorod_tomsk

Оригинал взят у peresvet_new в Названия месяцев у славян

У этих слов значение более прозрачно для понимания. Не заглядывая дальше, мы можем сейчас предположить, почему они получили именно это название, а не другое. Как мы видим, названия месяцев на Руси отражали и его «характер»: если в июле в разгаре была страдная пора, то он и назывался соответствующе и никому бы не пришло обозвать его травником или хмуренем.
Разберем подробнее:

Вересень, хмурень, рюинь (сентябрь) – «сентемврий», девятый месяц в году, у римлян был седьмым, отчего и получил свое название (от septem). В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других – небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идет в природе.

Просинец (январь) – назван так он был потому, что был посвящен древними римлянами Янусу, богу мира. У нас в старину он назывался «просинец», как полагают, от начинающей показываться в это время синевы неба, просияния, от усиления, с прибавлением дня, солнечного света. Кстати, приглядитесь к январскому небу – он оправдывает свое название. Малороссийское название января «сочень» (студенты оживились, услышав вкусное слово) указывает или на перелом зимы, который, по народному поверью, происходит именно в январе, на рассечение зимы на две половины, или на трескучие, жестокие морозы. На Руси месяц январь был первоначально одиннадцатым по счету, ибо первым считался март, когда же год стал считаться с сентября, январь стал пятым; наконец, с 1700 г., со времени перемены, произведенной в нашем летосчислении Петром Великим, этот месяц сделался первым.

Славянские названия месяцев

Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию (западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения)
Однако, в разных славянских языках нет взаимно-однозначного соответствия в названиях месяцев, мало того, иногда названия месяцев в разных языках сдвинуты на месяц.
Это связано с тем, что в разных странах времена года меняются по-разному. Например, в Украине весна наступает намного раньше, чем в России.

Снежник, Снежень — ДЕКАБРЬ, месяц, богатый снегом.
· Белорусский: снежань — декабрь
· Македонский: снежник — декабрь

Сечень, січень — ЯНВАРЬ или ФЕВРАЛЬ, время вырубки леса.
· Украинский: січень — январь
· Польский: styczeń — январь
· Хорватский: sječanj — январь
· Словенский: svečan — февраль
· Болгарский, македонский: сечко — февраль

Лютень или Лютый — ФЕВРАЛЬ.
· Украинский: лютий — февраль
· Белорусский: люты — февраль
· Польский: luty — февраль

Студен — еще одно название зимнего месяца.
· Белорусский: студзень — январь
· Хорватский: studeni — ноябрь
· Македонский: студен — ноябрь

Белояр, Сухий
· Сухий, сушец — МАРТ, малоснежный месяц, земля сохнет от сходящего снега.
· Словенский: sušec — март
· Болгарский: сух — март
· Литовский: sausis — январь
· Соковик — март. Время движения сока в деревьях.
· Белорусский: сакавік — март

Березень — МАРТ или АПРЕЛЬ, время набухания почек берёз.
· Украинский: березень — март
· Чешский: březen — март
· Болгарский: брязок — апрель
· Литовский: birželis — июнь

Цветень, кветень, квітень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время цветения.
· Украинский: квітень — апрель
· Польский: kwiecień — апрель
· Чешский: květen — май

Изок — ИЮНЬ, месяц насекомых.
· Болгарский: изок — июнь

Червень — ИЮНЬ или ИЮЛЬ, червонный (красный, алый). Возможно, этот месяц получил свое название от червецов (насекомых, появление личинок которых выпадает на эти месяцы); существует версия, что это связано с личинками пчёл; по третьей версии – месяц назван так из-за того, что в июне-июле появляются красные ягоды и цветы.
· Украинский: червень — июнь
· Белорусский: чэрвень — июнь
· Польский: czerwiec — июнь
· Чешский: červen — июнь, červenec — июль
· Болгарский: червеник — июнь, чръвенъ — июль

Липень — ИЮЛЬ или ИЮНЬ (у южных славян). Назван так в ознаменование цветения липы.
· Белорусский: ліпень — июль
· Украинский: липень — июль
· Польский: lipiec — июль
· Хорватский: lipanj — июнь
· Литовский: liepa — июль

Серпень (также жнівень, жнівец, житар) — АВГУСТ или ИЮЛЬ (у южных славян), соответствует времени жатвы.
· Украинский: серпень — август
· Польский: sierpień — август
· Чешский: srpen — август
· Хорватский: srpanj — июль
· Словенский: mali srpan — июль, veliki srpan — август
· Белорусский: жнiвень — август
· Верхнелужицкий: žnjenc — август
· Македонский: житар — июнь, жетвар — август
· Болгарский: жетар, сърпен — июль
· Литовский: rugpjūtis — август (rugis «рожь» + pjūtis «жатва»)

Зарев — АВГУСТ или СЕНТЯБРЬ.
· Чешский: září — сентябрь
· Болгарский: зарев — август

Рюен — СЕНТЯБРЬ или ОКТЯБРЬ
· Чешский: říjen — октябрь
· Хорватский: rujan — сентябрь
· Болгарский: руен, руй — октябрь
· Названия, связанные со сбором винограда
· Македонский: гроздобер — сентябрь
· Словенский: vinotok — октябрь

Жовтень – ассоциируется с желтым цветом листвы
Украинский: жовтень — октябрь
· Белорусский: кастрычнiк (от названия костриц (костры) — продукта трепания льна, конопли и пр.) — октябрь
· Польский: październik (от польск. paździerze — то же) — октябрь
· Литовский: spalis — октябрь (spalis с тем же значением)

Листопад — НОЯБРЬ или ОКТЯБРЬ, деревья теряют листву.
· Украинский: листопад — ноябрь
· Белорусский: лістапад — ноябрь
· Польский: listopad — ноябрь
· Чешский: listopad — ноябрь
· Хорватский: listopad — октябрь
· Словенский: listopad — ноябрь
· Болгарский, македонский: листопад — октябрь
· Литовский: lapkritis — ноябрь (lapas «лист» + kristi «падать»)

Сравнительные названия месяцев на разных славянских языках.

Источник

Рюенъ (сентябрь)

Как называли сентябрь в старину?
Народные названия сентября, связанные с явлениями живой природой и трудом людей
Почему сентябрь называют ревун?
Что означают другие названия сентября: рюень, вересень, хмурень, новогодний месяц?
Как называли сентябрь в Древней Руси и как его именовали древние славяне?
Пословицы и поговорки про сентябрь

Рюенъ ( также рюинъ, руянъ ) – первый месяц года по древнерусскому календарю, являющийся одновременно и первым осенним месяцем. Его название образовалось в результате фонетического изменения слова руденъ/рѹденъ, восходящего к корню «рѹд» (красный, рыжий) и означающего «осень; златоцвет» (сравн. с латв. rudens). Есть, однако, и другое объяснение: предполагают, что существительное рѹденъ, возникшее всё от того же корня «рѹд» (в знач. «род, начало»), могло означать «рождение нового года».

Как бы то ни было, но название рюенъ не стоит смешивать с другими созвучными обозначениями сентября. Так в частности, грозное на первый взгляд прозвище рёв месяц получил из-за рёва лосей и оленей, устраивавших в лесу брачные схватки. Ревуном же сентябрь прозвали за ревущие осенние ветра. Недаром говорится: «в сентябре и лист на дереве не держится», «в сентябре хватайся крепче за кафтан». Приносимые ветрами холод и проливные дожди послужили основанием для таких названий как северняк и дождезвон.

Ещё одно распространённое наименование первого осеннего месяца – вересень. Образовано оно от общеславянского названия медоносного растения, которое по-русски звучит верес или вереск. Мёд, добытый пчёлами из этого растения, ценился особенно высоко, а цветёт вереск в конце лета, особенно в сентябре. От названия этого же растения происходят старинные литовское и латышское наименования сентября. Кстати, именно древние пчеловоды дали июлю название липец / липень, известное славянам ещё шире, чем вресень / вересень.

Источник

Почему сентябрь так называется

Дорогой друг, размышлял ли Ты когда-нибудь над тем, почему сентябрь назвали именно так? Нет? Самое время узнать! Сегодня я расскажу Тебе, откуда происходит название первого гонца осени и как называют сентябрь за рубежом. Обещаю удивить!

Если дни стали короче, за окном моросит дождик, а с деревьев облетают первые желтые листья, значит в гости пожаловал девятый месяц года — сентябрь. А знаешь ли Ты, почему его так назвали?

Почему сентябрь назвали сентябрем?

Название девятого месяца года («вересня») в Украине связывают с вереском — вечнозеленым растением, широко распространенным на Полесье. Пахучие соцветия вереска распускаются в августе и цветут до конца октября. Однако пышнее всего розово-сиреневые цветы покрывают песчаные холмы, торфяники и сосновые боры именно в сентябре («у вересні»).

Русское название «сентябрь» произошло от латинского «septem», что означает «семь», то есть седьмой месяц в году. Неудивительно, ведь еще в Древнем Риме сентябрь был седьмым месяцем года.

Все дело в том, что у римлян до реформы Цезаря новый год начинался с марта. Поэтому даже когда календарь изменили с юлианского на григорианский, название оставили старым. Вот так и в Древней Руси по традиции, пришедшей из Древнего Рима, сентябрь первоначально тоже был седьмым месяцем. А из ХV в. до знаменитого указа Петра I (1699) в Русском государстве сентябрь и вовсе был первым месяцем года.

Как называют сентябрь в других странах?

Так, как и украинцы, название первого месяца осени тесно связывают с вереском и наши соседи-славяне. Белорусы называют его «верасень», поляки — «вжесень». В переводе с латинского языка «вересень» означает «месяц цветения вереска», а с литовского — «месяц вереска».

Но большинство европейских народов используют латинское название «септембер», что, как я уже говорил, в переводе означает «седьмой».

А как называют сентябрь в Китае, знаешь? Изучить названия месяцев на китайском совсем не сложно, нужно только впереди иероглифа yuè (月), что означает «месяц», поставить его порядковый номер.

Итак, если январь первый месяц в году, китайскую цифру 1 — yi (一) дополняем иероглифом (月). Получается (一月), то есть январь. Сентябрь – девятый, он называется jiǔyuè (九月), так как (九) — это девять.

Древние названия сентября

Современное название сентября стало общепринятым не так давно. Праславяне называли этот месяц versьnь. Но параллельно в каждом регионе господствовали свои, домашние названия. В древнерусском языке сентябрь официально назывался «руень» (руень — растение, из которого получали оранжево-красный краситель).

В народе же его назвали «ревуном». И не зря, ведь именно в начале осени начинали реветь лоси и олени, устраивая брачные схватки.

Похожая вариация названия сентября до сих пор сохранилась у сербов («руян»). А в чешском языке сохранился термин «риен» — правда, касается он октября.

Наряду с термином «руень» на територии Украины активно употреблялось название «зарев». Ученые убеждены, что все эти прозвища сентября так или иначе связаны с желтым цветом, так как именно в это время начинает желтеть листья.

В книгах времен Киевской Руси встречается название «вареснець». Некоторые исследователи считают, что оно связано с первыми осенними заморозками, которые случаются в сентябре, и все же, вероятнее всего, речь идет о вереске.

Как называют сентябрь в разных уголках Украины

На Западе нашей страны сентябрь издавна называли «сивень» и «маик», что связано с массовым посевом зерна и «маянием» (всходом) озимых.

На Полесье сентябрь часто называют «бабьим летом». Такое название связано с работой на полях и огородах, которую в это время женщины заканчивали и могли наконец вздохнуть с облегчением (как и Ты после последнего звонка 🙂 ).

Известно в Украине и название «покрійний» — от праздника Покрова, которое по старому стилю выпадает на 1 октября. К тому времени листья щедро укрывают землю. Не зря говорят, что с сентября листья на деревьях не держатся.

Источник

Почему вересень так называется?

Сентябрь (вересень, верасень) назвали так потому, что в конце августа начинает цвести вереск (верес, верас), а в сентябре он цветет массово.

Существует две версии того, почему Вересень так называется:

Жижковская телебашня предназначена для трансляции радио и телепередач и построена в городе Прага( Чехия) в районе Жижков, отсюда и название. Высотой в 216 метров, она строилась в 1985- 1992 годах, время её сооружения совпало с падением коммунистического режима в странах Восточной Европы, вот злые языки и дали ей такое название.

Раз в вопросе следует указать именно небольшой сторожевой отряд, то им может быть как Пикет, так и Дозор, ведь в этих словах как раз по пять букв.

Япония славится своими ножами и их названий тьма, правда, если взять классические и именно кухонные ножи, то их всего три, зато они обязательно есть на каждой японской кухне, где готовят национальные блюда. Причём каждый из этих ножей имеет различные разновидности, которые и называются по разному в различных регионах Японии.

1 Янагиба (yanagiba );

Причин несколько. Сергей Миронович Киров был любимцем народа. Поэтому собрать подписи о переименовании города будет сложно. Второе, это стоит недешево. Придется во всех администрациях менять штемпели, печати и прочие атрибуты государственной городской власти. А это стоит дорого. Может лучше пенсионерам деньжат подкинуть немного?

Есть и третий вариант. Руки не дошли.

Но все равно поднимать эту тему боязно. У горожан может получится раскол во мнениях и бесцельные

споры. А у города наверняка очень много и других проблем.

Поэтому не удивительно, что человека, характеризующегося ригоризмом, то есть того, кто придерживается строгостью принципов (строго следует определённым нравственным принципам, правилам и т. п.) и не признаёт никаких исключений обычно называют Ригористом ( человек строгих правил).

Источник