вентура что значит слово
ventura
кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки; у одного сбылось, а другому не удалось
Полезное
Смотреть что такое «ventura» в других словарях:
Ventura — may refer to:Places*Ventura, California, US *Ventura, Iowa, US *Ventura County, California, US *Las Venturas, San Andreas, a fictional city in Grand Theft Auto series of video games *Ventura Boulevard, boulevard located in the San Fernando Valley … Wikipedia
Ventura — ist der Familienname folgender Personen: Charlie Ventura (1916–1992), US amerikanischer Jazz Musiker František Ventura (1894–1969), tschechoslowakischer Springreiter Giampiero Ventura (* 1948), italienischer Fußballtrainer Jesse Ventura (* 1951) … Deutsch Wikipedia
ventura — (Del lat. ventūra, pl. de ventūrum, lo por venir). 1. f. felicidad. 2. suerte. 3. Contingencia o casualidad. 4. Riesgo, peligro. 5. ant. Suceso o lance extraño, aventura. buena ventura. f. bu … Diccionario de la lengua española
Ventura — [ven toor′ə] 〚 Universalium
Ventura — puede referise a: Geografía Ventura, condado en California. Ventura, ciudad capital del condado homónimo. Biografías Enrique Ventura (1946 ), dibujante español, miembro del duo historietístico Ventura Nieto. Luis Ventura (1955 ), periodista… … Wikipedia Español
Ventura — Ventura, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 670 Housing Units (2000): 319 Land area (2000): 1.729337 sq. miles (4.478961 sq. km) Water area (2000): 0.640238 sq. miles (1.658208 sq. km) Total area (2000): 2.369575 sq. miles (6.137169 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Ventura, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 670 Housing Units (2000): 319 Land area (2000): 1.729337 sq. miles (4.478961 sq. km) Water area (2000): 0.640238 sq. miles (1.658208 sq. km) Total area (2000): 2.369575 sq. miles (6.137169 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Ventura — [v ], 1) [ven tʊəra], Charlie, eigentlich Charles Venturo [ven tʊərəʊ], amerikanischer Jazzmusiker (Tenorsaxophon), * Philadelphia (Pa.) 2. 12. 1916, ✝ Pleasantville (N. J.) 17. 1. 1992; spielte in den 40er Jahren in verschiedenen… … Universal-Lexikon
ventura — buena ventura. → buenaventura … Diccionario panhispánico de dudas
ventura — s. f. 1. Fortuna próspera; sorte. 2. Felicidade. 3. Destino; acaso. 4. Risco; perigo. 5. à ventura: sem a reflexão necessária. = AO ACASO, À SORTE … Dicionário da Língua Portuguesa
Вентура
Смотреть что такое «Вентура» в других словарях:
Вентура — Вентура округ в штате Калифорния, США Вентура город в штате Калифорния, США Вентура город в штате Айова, США Кроме того, Вентура может означать: Эйс Вентура персонаж фильмов «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» и «Эйс… … Википедия
ВЕНТУРА F1 — см. Партенокарпический, салатный. В плодоношение вступает на 71 76 день после полных всходов. Растение индетерминантное, средне и сильнорослое, среднеплетистое, женского типа цветения, число женских цветков в узле 1 3. Лист крупный, темно зеленый … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Вентура Л. — Лино Вентура Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura Имя при рождении: Ангелино Жозеф Паскаль Вентура Дата рождения: 14 июля 1919 … Википедия
Вентура Р. — Рэй Вентура Ray, Raymond Ventura джазмен Дата рождения: 16 апреля, 1908 Место рождения: Париж Дата смерти: 29 марта, 1979 … Википедия
Вентура — (Ventura)Ventura, город в юго зап. части штата Калифорния, США, расположенный на побережье Тихого океана, к З. от г.Лос Анджелес; 93480 жителей (1990). Основанный в 1782г. как испанская миссия, сейчас город находится в центре… … Страны мира. Словарь
ВЕНТУРА Лино — ВЕНТУРА (Ventura) Лино (14 июля 1919 23 октября 1987), французский актер. Настоящие имя и фамилия Анджело Боррини. Родился в Парме. Во Франции с 8 летнего возраста. В молодости перепробовал много профессий, проявив особые способности в спорте.… … Энциклопедия кино
Вентура Каро — (исп. Ventura Caro; 1742 1808) испанский генерал. В 1793 стоял во главе армии, перешедшей через французскую границу, победил при Бириату, Саре, Шато Пиньоне, но при Урупи потерпел поражение и вынужден был отступить. Он составил план защиты… … Википедия
Вентура (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вентура. Вентура Ventura Герб … Википедия
Вентура (Калифорния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вентура. Город Вентура Ventura Печать … Википедия
ventura
1 Ventura
2 VENTURA
per buona [mala] ventura
amico di ventura, molto briga e poco dura
chi ha ventura, poco senno gli basta
chi muta paese, muta ventura
tien la ventura mentre l’hai, se la perdi, mai più l’avrai
3 ventura
кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки; у одного сбылось, а другому не удалось
4 ventura
кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки; у одного сбылось, а другому не удалось
5 ventura
6 ventura
la ventura quiso. — судьбе́ бы́ло уго́дно.
a la ventura — положа́сь на судьбу́; науга́д; науда́чу
vivir a la ventura — жить как Бог на́ душу поло́жит
tb buena ventura — счастли́вый слу́чай; уда́ча; везе́ние; сча́стье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — жела́ю вам вся́ческих уда́ч
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему́ повезло́: он вы́играл
7 ventura
8 ventura
mala ventura — несчастье, неудача
a (la) ventura, a la buena ventura loc. adv. — наудачу, наугад
9 ventura
má ventura — несчастье, неудача
a ventura — наудачу, наугад
por ventura — случайно; быть может
10 Ventura
11 ventura
◆ andare alla ventura — идти куда глаза глядят (наугад)
non sono pronto per l’esame, vado alla ventura — я к экзамену не готов, пойду, попробую сдать! (попытаю судьбу!)
12 ventura
13 Ventura
14 ventura
15 ventura
16 ventura
17 Ventura
18 вентура
См. также в других словарях:
Ventura — may refer to:Places*Ventura, California, US *Ventura, Iowa, US *Ventura County, California, US *Las Venturas, San Andreas, a fictional city in Grand Theft Auto series of video games *Ventura Boulevard, boulevard located in the San Fernando Valley … Wikipedia
Ventura — ist der Familienname folgender Personen: Charlie Ventura (1916–1992), US amerikanischer Jazz Musiker František Ventura (1894–1969), tschechoslowakischer Springreiter Giampiero Ventura (* 1948), italienischer Fußballtrainer Jesse Ventura (* 1951) … Deutsch Wikipedia
ventura — (Del lat. ventūra, pl. de ventūrum, lo por venir). 1. f. felicidad. 2. suerte. 3. Contingencia o casualidad. 4. Riesgo, peligro. 5. ant. Suceso o lance extraño, aventura. buena ventura. f. bu … Diccionario de la lengua española
Ventura — [ven toor′ə] 〚 Universalium
Ventura — puede referise a: Geografía Ventura, condado en California. Ventura, ciudad capital del condado homónimo. Biografías Enrique Ventura (1946 ), dibujante español, miembro del duo historietístico Ventura Nieto. Luis Ventura (1955 ), periodista… … Wikipedia Español
Ventura — Ventura, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 670 Housing Units (2000): 319 Land area (2000): 1.729337 sq. miles (4.478961 sq. km) Water area (2000): 0.640238 sq. miles (1.658208 sq. km) Total area (2000): 2.369575 sq. miles (6.137169 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Ventura, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 670 Housing Units (2000): 319 Land area (2000): 1.729337 sq. miles (4.478961 sq. km) Water area (2000): 0.640238 sq. miles (1.658208 sq. km) Total area (2000): 2.369575 sq. miles (6.137169 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Ventura — [v ], 1) [ven tʊəra], Charlie, eigentlich Charles Venturo [ven tʊərəʊ], amerikanischer Jazzmusiker (Tenorsaxophon), * Philadelphia (Pa.) 2. 12. 1916, ✝ Pleasantville (N. J.) 17. 1. 1992; spielte in den 40er Jahren in verschiedenen… … Universal-Lexikon
ventura — buena ventura. → buenaventura … Diccionario panhispánico de dudas
ventura — s. f. 1. Fortuna próspera; sorte. 2. Felicidade. 3. Destino; acaso. 4. Risco; perigo. 5. à ventura: sem a reflexão necessária. = AO ACASO, À SORTE … Dicionário da Língua Portuguesa
ВЕНТУРА
Вентура (Ventura, отец Иоакимо) — выдающийся итальянский проповедник и богослов, род. 1792 г. Принадлежал сначала к ордену иезуитов, потом к ордену театинцев, в котором, как талантливый проповедник, скоро достиг высших ступеней. В своей брошюре «La causa dei regolari al tribunale del buono sensu» В. обнаружил крупный полемический талант. Принимая деятельное участие в издававшейся в Неаполе «Encyclopedia ecclesiastica», В. явился проводником в Италии идей Ламеннэ (первого периода его деятельности). За надгробное слово Пию VII и соч. «О влиянии XVI в.» он заслужил прозвание итальянского Боссюэта. В 1828 г. его книга «De methodo philosophandi» вызвала против него нападения протестантов и галликан, и сам Ламеннэ написал против В. ряд статей в журнале «L‘Avenir». Со вступлением на папский престол Пия IX В. увлекся общим движением, и его два знаменитых надгробных слова О‘Коннеллю и жертвам венской осады явились событиями большой политической важности. Как уроженец Палермо, В. выступил с 3 памфлетами в защиту независимости Сицилии и законности нового сицилийского правительства, приняв на себя с согласия папы звание уполномоченного этого правительства при ватиканском дворе. Вместе с аббатом Розмини В. пытался образовать итальянскую федерацию под временным главенством папы; когда это не удалось, и папа бежал в Гаэту, В. в ряде статей в «Римском Мониторе» горячо отстаивал необходимость отделения церкви от государства. Потеряв вследствие всего этого доверие ультрамонтан, В. после восстановления папской власти оставил Италию и поселился во Франции. Здесь в 1849 г. он издал «Письма к протестантскому министру», где, между прочим, говорит, что «папа из-за клочка земли потеряет Церковь». Как богослов, В. держится того воззрения, что в Средние века, именно в Фоме Аквинском, католицизм достиг высшей точки своего исторического значения. В. умер в 1860 г.
Ліно (справжнє Анджело Борріні), 1919-87, франц. кіноактор італ. походження; професійний боксер; ролі в детективах, пригодницьких фільмах («Горила» вітає вас, Шукачі пригод), побутових драмах (Ліфт на ешафот), екранізаціях літературних творів (Знедолені).
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Those who know the most, venture the least. 
Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют.
I venture to disagree.
Разрешите не согласиться, рискну возразить.
Nothing venture, nothing have.; Nothing ventured, nothing gained.
Волков бояться — в лес не ходить.; Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
He ventured (on) a remark.
Он позволил себе сделать замечание.
We risked losing a lot of money in this venture
Мы рисковали потерять много денег в этой авантюре.
I’d rather not venture out in pouring rain if I don’t have to!
Я бы ни за что не рискнул высунуть нос на улицу в проливной дождь, если бы не дела!
Take me a man, at a venture, from the crowd.
Выбери мне наугад какого-нибудь человека из толпы.
We ventured out into the woods.
Мы рискнули зайти вглубь леса.
I venture to suggest that your whole idea is unworkable.
Позволю себе заметить, что ваш план неосуществим.
I ventured to ask him what he was writing.
Я решился спросить его, что он в данный момент пишет.
Roy ventured a tentative smile.
Рой осмелился на робкую улыбку.
I thought I might venture on a new recipe.
Я подумал, что стоит рискнуть и опробовать новый рецепт.
He ventured (upon) a remark.
Он позволил себе сделать замечание.
It’s important to plan carefully before venturing on a long journey.
Прежде чем отправляться в долгое путешествие, важно тщательно всё спланировать.
The pups never ventured far from home.
Щенки не решались отходить далеко от дома.
Few people dared to venture out during the hours of darkness.
Мало кто осмеливался выходить на улицу в тёмное время суток.
После того, как в последнем своём предприятии я потерял 20000 долларов, — на этот раз рисковать не буду.
‘You’re on holiday here?’ he ventured.
— Вы здесь на отдыхе? — решился спросить он.
Their business venture was doomed from the start.
Их рискованный бизнес был обречён с самого начала.
Their joint venture in Las Vegas struck out, and they hurriedly dissolved the partnership.
Их совместное предприятие в Лас-Вегасе потерпело неудачу, и они поспешили расторгнуть партнёрство.
He nervously ventured out onto the ice.
Несмотря на волнение, он всё же отважился выйти на лёд.
The venture was capitalized with a loan of one million dollars.
Предприятие был капитализировано кредитом на сумму один миллион долларов.
The company is venturing into the computer software industry.
Компания пробует свои силы в сфере программного обеспечения для компьютеров.
The group’s lead singer is now venturing on a solo career.
Ведущий вокалист группы сейчас пробует начать сольную карьеру.
If we had more information, it would be easier to venture a firm opinion.
Если бы у нас было больше информации, было бы легче решиться высказать какое-то твёрдое мнение.
The project is under discussion as a possible joint venture.
Обсуждается возможность превращения данного проекта в совместное предприятие.
His friend asked him to hazard a small sum in a business venture.
Друг попросил его рискнуть и вложить небольшую сумму в венчурный бизнес.
. selling real estate on the side turned out to be a profitable venture for the stay-at-home mom.
Примеры, ожидающие перевода
I ventured that the experiment was not conclusive.
When darkness fell, he would venture out.
. their latest business venture failed big-time.