вечер в хату что арестанты что значит
Что означает «вечер в хату арестанты»?
Представители молодого поколения, козыряющие модными тюремными словечками, порой даже не догадываются об их истинном значении.
Но если с такими терминами как «крыша», «разводняк» или «шухер» все более или менее понятно, то есть и такие фразы, употребление которых может поставить вас в неудобное положение.
Знаете ли вы, к примеру, что значит вечер в хату арестанты? Самое время узнать!
Значение фразы
Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений:
Оборот «Час в радость» известен еще с позапрошлого века. Наши предки использовали его вместо слова «Здравствуйте», тем самым желая друг другу счастья и благополучия. Как видим, в 2021 году практически ничего не изменилось.
Почему именно вечер?
При детальном анализе этого тюремного приветствия можно без труда понять, какой смысл он несет.
Если фразу «Вечер в хату» говорит авторитет, он напоминает сокамерникам о том, что охранники не будут тревожить их до самого утра.
Мало кто знает, но после 20.00 активность охраны заметно снижается, а заключенные начинают чувствовать себя намного свободней. Одни звонят родственникам, другие достают запрещенные предметы типа сигарет и наркотиков, третьи устраивают «разборки» или играют в карточные игры.
Вероятность проверок в вечернее и ночное время приравнивается к нулю, поэтому арестанты, хоть и ненадолго, становятся настоящими «хозяевами тюрьмы».
Употребление данного слова объясняется еще и тем, что вечер издавна считался «темным» периодом суток, а количество преступлений, совершаемых с наступлением темноты, значительно превышает число дневных нарушений.
Что значит «АУЕ ‒ вечер в хату»?
В некоторых случаях к приветствию «Вечер в хату» добавляют фразу «Фарту масти АУЕ». Человеку непосвященному разобраться в ней очень трудно, зато в среде заключенных она вполне однозначна.
Чтобы понять смысл этой фразы, необходимо определить значение каждого слова:
Из этого следует, что фраза «Фарту масти АУЕ» представляет собой не только приветствие, но и пожелание удачи и везения тому, кто садится играть в карты.
Человеку, попавшему на зону впервые, не следует сразу же заявлять о своей готовности соблюдать арестантский уклад, ведь он ему не знаком. Лучше попросить «братву» объяснить, что и к чему.
Каким должен быть ответ?
Как отвечать на приветствие «Вечер в хату»? Знатоки тюремного жаргона выделяют сразу несколько вариантов:
А вот арестанты, занимающие самое высокое положение, могут вовсе промолчать.
На подобные приветствия ни в коем случае нельзя отвечать фразами типа «Здравствуйте», «Добрый вечер» или «Здорово, мужики».
По тюремному жаргону одни из них считаются «лоховскими», а другие могут обидеть определенную тюремную касту. Что касается гражданской жизни, далекой от тюремных укладов, в ней ответная реплика может быть вполне обычной.
Теперь вы знаете, как звучит и что означает полная фраза «Вечер в хату». Будьте внимательны к своим словам и не попадайте в нелепые ситуации.
Ответы на любые вопросы
Феномен проникновения в современный русский язык тюремных словечек – явление весьма преинтересное. В 90-е годы статус преступника поднялся до небывалых высот. Именно тогда появились незнакомые раньше «разводить», «обувать», «крыша» и др. Но некоторые люди, которые находятся в стороне от уголовного мэйнстрима, могут и не знать, что означает фраза «вечер в хату». Стоит исправить это недоразумение, иначе у человека могут возникнуть проблемы с социализацией.
Причины заимствования тюремного жаргона
Люди могут руководствоваться различными мотивами при использовании лексики обитателей камер:
Как бы то ни было, даже шутливое применение в обыденной жизни словаря убийц и насильников вряд ли можно расценить как хороший тон. Особенно если учесть, что слова могут быть использованы без понимания их истинного (зачастую очень грязного) смысла.
Некоторые считают жаргон настоящим достоянием русского языка и кладезью новых смыслов. Однако остается надеяться, что такая маргинальная точка зрения в обществе не возобладает.
«Вечер в хату»: что значит?
Современная молодежь может далеко не всегда понимать таинственных воровских отсылок. При более близком рассмотрении удается различить в этой фразе некоторый смысл:
Как отвечать на это?
Подбор правильного ответа на то или иное тюремное приветствие – целая наука. Неосторожно сказанное слово или оброненная фраза может дорого обойтись новичку. Ведь вся литературная лексика, используемая в обыденной жизни, вывернута в тюрьмах наизнанку.
Вариантов ответной реплики на знаменитое «вечернее» приветствие не так уж много:
Находящиеся на более высоком положении в иерархии могут не отвечать вовсе.
При употреблении выражения в обычной гражданской жизни форма реплики совершенно свободная, если собеседники не являются бывшими заключенными.
Что значит фраза «вечер в хату»?
У выражения имеется интересное продолжение: «Часик в радость». Давным-давно, еще при царях люди при встрече с любимым и уважаемым человеком обращались: «Час в радость». Слово «час» в данном контексте означает просто время, а не фиксированные 60 минут (ср. «Делу время, потехе час»).
Те, кто отбывает наказание не одно десятилетие, помнят еще старое советское продолжение «пословицы»: «Чифирок в сладость». Чифирь – это очень крепко заваренный чай, одно из «фирменных» блюд зоны. Из-за высокого содержания кофеина эффект от употребления этого напитка в несколько раз сильнее, чем от молотого кофе. В гражданской жизни мало кто отважится влить в себя эту субстанцию, но за решеткой это настоящее лакомство.
Еще одна присказка, употребляемая уголовниками после слов «Вечер в хату»: «Ногам ходу, голове приходу». Это послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от служителей правопорядка.
В сфере политики
Власть имущие не прочь изредка козырнуть жаргонным словцом. Несмотря на то, что они должны своим примером демонстрировать соблюдение закона, некоторые из них испытывают откровенные симпатии к тюремным порядкам. Такое соображение близко мироощущению значительной части электората, которая считает, что нужно жить не по законам, а по понятиям.
Так, новоявленная звезда на украинском политическом небосклоне Надежда Савченко после освобождения поздоровалась с депутатами Верховной Рады известным воровским приветствием. Ее собеседники оказались с юмором, и ответили «Жизнь ворам». Все общение происходило на русском языке.
Сложно объяснить мотивы, по которым Савченко, которой она получила звание Героя страны, ведет себя, как последний уголовник. Украинский истеблишмент до недавнего времени демонстрировал полное презрение к воровским замашкам. Та же Юлия Тимошенко включала блатной шансон, чтобы унизить своих политических оппонентов.
Есть знание, необходимое для становления человеческой личности. А есть информация, без которой можно жить полноценной жизнью. Вряд ли можно считать поводом для гордости понимание того, что значит фраза «вечер в хату». Разбираться в приветствиях маргинальных элементов не к лицу законопослушному гражданину.
Видео: с какой фразой заходят в камеру
В данном ролике бывший заключенный Михаил Антонов расскажет, как правильно заходить в «хату» к другим арестантам:
Вечер в хату
Воровской жаргон — витиеват и многообразен. Большое количество метафор, крылатых фраз и забавных словечек делают его неисчерпаемым источником для молодежного сленга. Выражения используют как в полном варианте, так и в усеченном, к месту или нет, порождая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже не одно поколение. Употребление жаргонизмов — это возможность самоутверждения и показатель «крутизны» в подростковом возрасте.
Попробуем подойти к этому явлению безоценочно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты». Рассмотрим его происхождение, значение, уместность употребления и синонимичные выражения.
Значение выражения
Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.
Интересно происхождение выражения. Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему. С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий (маляв) при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро».
По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.
Продолжения выражения
Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма.
Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. «Часик в радость» — так на Руси приветствовали человека после долгой разлуки и действительно были крайне рады встрече. «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия читающего. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.
Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.
Пожелания в продолжении выражения
Чифирок в сладость
Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга (русский шансонье), в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие. Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия.
Ногам ходу, голове приходу
Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления (уход от погони). С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества.
Матушку удачу и сто тузов на сдачу
С этим — ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении.
Совсем не то же самое
Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.
«Хата» – многозначное понятие. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. «Спалить хату» это не поджег. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение – «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка.
«Добрый вечер, хлебороб» — еще один пример из воровского жаргона. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно.
Уместность употребления жаргонизмов: за и против
Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.
С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру.
Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит.
Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке
Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.
Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.
Примеры употребления
Синонимы
Делая вывод из всего вышесказанного, можно заметить, что употребление жаргонизмов в речи, момент сугубо индивидуальный. В зависимости от компании, контекста и интонаций, они могут как придать речи образность, внести шутливость и необычность в ход разговора, так и испортить впечатление. Внимательное наблюдение за реакцией слушателей позволит не попасть впросак и прослыть остроумным человеком с хорошим чувством юмора.
Что значит вечер в хату? как понять вечер в хату? значение и смысл
Что означает фраза «вечер в хату»?
Краткое содержание статьи:
Тюремный жаргон отражает специфику субкультуры преступной среды. На данный момент он насчитывает свыше 10 000 терминов и слов.
«Язык заключенных» выражает социально-психологические отношения между арестантами и, в зависимости от региона страны, некоторые высказывания могут значительно отличаться. Поговорим о сленговом приветствии «вечер в хату».
Что значит данное словосочетание, и как правильно на него ответить, можно прочитать в этой статье.
Тюремный жаргон
Возникновение тюремного жаргона датируется началом 18 века. Он впитал в себя профессиональные термины уличных торговцев, матросов, проституток и нищих бродяг.
Причины, принуждающие заключенных разговаривать «по фене»:
Небывалый функционал тюремного сленга, привел к тому, что некоторые слова прочно вошли в нашу обыденную жизнь. Примеры:
Наверняка некоторые из перечисленных терминов входят в ваш лексикон и вы озадачены и удивлены.
«Вечер в хату арестанты»
Если рассматривать преступную субкультуру более подробно, можно отметить, что тюремные приветствия имеют особый статус: «Мир нашему дому», «Привет честной братве», «Здорово, пацаны!». Рассмотрим значение высказывания «вечер в хату»:
К приветствию «вечер в хату» иногда добавляется фраза «часик в радость» – пожелание провести вечер с удовольствием (мирно, без выяснения отношений и т.п.) и, что бы чифирь был не горек, а сладок, добавляют – «чифирь в сладость!».
«АУЕ ‒ вечер в хату»
К приветствию «вечер в хату», иногда добавляют аббревиатуру АУЕ. Что это означает:
В ночное время, после 20:00, активность охранников уменьшается, и заключенные начинают себя чувствовать свободнее. Вероятность обвалов с проверками близится к нулю, наступает время, когда «хозяевами тюрьмы», хоть ненадолго, становятся арестанты.
Что нужно отвечать на «вечер в хату»?
Отвечать на приветствие «Вечер в хату» можно по-разному:
Вышерассмотренные варианты – частные случаи. Отвечать можно любыми фразами, по ситуации: «фарта, пацаны» (если намечается игра в карты), «запустим чифирчик» (если сокамерники собираются пить чифирь) и т.д.
Тюремная лирика и татуировки
Помимо крылатых фраз, используемых на зоне, среди заключенных в почете тюремная лирика и татуировки. Лирика предоставлена песнями:
Наиболее распространённые татуировки:
| Тату | Смысловая нагрузка |
| Голубь | Стремление к свободе |
| Женщина | На груди или спине – чувства к любимой, на ноге – презрение |
| Церковный купол | Отбытый срок |
| Крест | Принадлежность к уголовной сфере |
| Сердце | Любовь к матери |
Тюремные обычаи
Даже в местах «не столь отдаленных» совокупность правил, обычаев, моральных ценностей и норм поведения всегда в почете:
Фраза «вечер в хату», что означает для арестантов просто приветствие, напоминает о наступлении ночного времени. Начинается другая жизнь, и у узников появляется свободное время, а это: азартные игры, связь с другими хатами, извлечение из тайников запрещенных предметов и т.д.
В начале 90 годов прошлого века, это крылатое словосочетание появилось в лексиконе простых людей – обыденное «Добрый вечер», некоторые гости меняют на «Вечер в хату».
Видео: как правильно зайти?
В данном ролике Мопс рассказывает, с какой фразой правильно заходить в тюремную камеру:
Вечер в хату
Воровской жаргон — витиеват и многообразен. Большое количество метафор, крылатых фраз и забавных словечек делают его неисчерпаемым источником для молодежного сленга.
Выражения используют как в полном варианте, так и в усеченном, к месту или нет, порождая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже не одно поколение.
Употребление жаргонизмов — это возможность самоутверждения и показатель «крутизны» в подростковом возрасте.
Попробуем подойти к этому явлению безоценочно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты». Рассмотрим его происхождение, значение, уместность употребления и синонимичные выражения.
Значение выражения
Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.
Интересно происхождение выражения. Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему. С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность.
Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи.
Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий (маляв) при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро».
По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.
Продолжения выражения
Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма.
Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор.
«Часик в радость» — так на Руси приветствовали человека после долгой разлуки и действительно были крайне рады встрече. «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия читающего.
Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом.
Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.
Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.
Пожелания в продолжении выражения
Чифирок в сладость
Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус.
Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга (русский шансонье), в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие.
Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия.
Ногам ходу, голове приходу
Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления (уход от погони). С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно.
С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества.
Матушку удачу и сто тузов на сдачу
С этим — ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении.
С ее помощью заключенные показывают доброжелательное отношение к собеседнику, подчеркивают единство положения и выражают слова поддержки, разделения мнения, согласие с выбором жизненной стези. Вот такой калейдоскоп смыслов в таком коротком выражении.
Как правило, после клича и приветствия следует заключение «жизнь ворам».
Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих брату-вору вершить дела свои праведные на свободе и жить по своим канонам.
Совсем не то же самое
Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.
«Хата» – многозначное понятие. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. «Спалить хату» это не поджег. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение – «сдать явки и пароли».
Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане».
Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка.
«Добрый вечер, хлебороб» — еще один пример из воровского жаргона. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно.
Уместность употребления жаргонизмов: за и против
Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно.
Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.
С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру.
Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития.
Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях.
Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит.
Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке
Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.
Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи».
Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие.
Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.
Примеры употребления
Синонимы
Делая вывод из всего вышесказанного, можно заметить, что употребление жаргонизмов в речи, момент сугубо индивидуальный.
В зависимости от компании, контекста и интонаций, они могут как придать речи образность, внести шутливость и необычность в ход разговора, так и испортить впечатление.
Внимательное наблюдение за реакцией слушателей позволит не попасть впросак и прослыть остроумным человеком с хорошим чувством юмора.
Категории: Что означает
Что отвечать на выражение “вечер в хату “?
Что отвечать на выражение “вечер в хату “?
Что значит фраза «вечер в хату»?
Краткое содержание статьи:Феномен проникновения в современный русский язык тюремных словечек – явление весьма преинтересное. В 90-е годы статус преступника поднялся до небывалых высот. Именно тогда появились незнакомые раньше «разводить», «обувать», «крыша» и др. Но некоторые люди, которые находятся в стороне от уголовного мэйнстрима, могут и не знать, что означает фраза «вечер в хату». Стоит исправить это недоразумение, иначе у человека могут возникнуть проблемы с социализацией.
Причины заимствования тюремного жаргона
Люди могут руководствоваться различными мотивами при использовании лексики обитателей камер:
Как бы то ни было, даже шутливое применение в обыденной жизни словаря убийц и насильников вряд ли можно расценить как хороший тон. Особенно если учесть, что слова могут быть использованы без понимания их истинного (зачастую очень грязного) смысла.
Некоторые считают жаргон настоящим достоянием русского языка и кладезью новых смыслов. Однако остается надеяться, что такая маргинальная точка зрения в обществе не возобладает.
«Вечер в хату»: что значит?
Современная молодежь может далеко не всегда понимать таинственных воровских отсылок. При более близком рассмотрении удается различить в этой фразе некоторый смысл:
Как отвечать на это?
Подбор правильного ответа на то или иное тюремное приветствие – целая наука. Неосторожно сказанное слово или оброненная фраза может дорого обойтись новичку. Ведь вся литературная лексика, используемая в обыденной жизни, вывернута в тюрьмах наизнанку.
Вариантов ответной реплики на знаменитое «вечернее» приветствие не так уж много:
Находящиеся на более высоком положении в иерархии могут не отвечать вовсе.
При употреблении выражения в обычной гражданской жизни форма реплики совершенно свободная, если собеседники не являются бывшими заключенными.
Представители молодого поколения могут употреблять эти слова в шутку, даже не догадываясь об их истинном значении. Поэтому реакция на них может быть также шутливой – вплоть до покручивания пальцем у виска.
У выражения имеется интересное продолжение: «Часик в радость». Давным-давно, еще при царях люди при встрече с любимым и уважаемым человеком обращались: «Час в радость». Слово «час» в данном контексте означает просто время, а не фиксированные 60 минут (ср. «Делу время, потехе час»).
Те, кто отбывает наказание не одно десятилетие, помнят еще старое советское продолжение «пословицы»: «Чифирок в сладость». Чифирь – это очень крепко заваренный чай, одно из «фирменных» блюд зоны.
Из-за высокого содержания кофеина эффект от употребления этого напитка в несколько раз сильнее, чем от молотого кофе.
В гражданской жизни мало кто отважится влить в себя эту субстанцию, но за решеткой это настоящее лакомство.
Еще одна присказка, употребляемая уголовниками после слов «Вечер в хату»: «Ногам ходу, голове приходу». Это послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от служителей правопорядка.
В сфере политики
Власть имущие не прочь изредка козырнуть жаргонным словцом. Несмотря на то, что они должны своим примером демонстрировать соблюдение закона, некоторые из них испытывают откровенные симпатии к тюремным порядкам. Такое соображение близко мироощущению значительной части электората, которая считает, что нужно жить не по законам, а по понятиям.
Так, новоявленная звезда на украинском политическом небосклоне Надежда Савченко после освобождения поздоровалась с депутатами Верховной Рады известным воровским приветствием. Ее собеседники оказались с юмором, и ответили «Жизнь ворам». Все общение происходило на русском языке.
Сложно объяснить мотивы, по которым Савченко, которой она получила звание Героя страны, ведет себя, как последний уголовник. Украинский истеблишмент до недавнего времени демонстрировал полное презрение к воровским замашкам. Та же Юлия Тимошенко включала блатной шансон, чтобы унизить своих политических оппонентов.
Есть знание, необходимое для становления человеческой личности. А есть информация, без которой можно жить полноценной жизнью. Вряд ли можно считать поводом для гордости понимание того, что значит фраза «вечер в хату». Разбираться в приветствиях маргинальных элементов не к лицу законопослушному гражданину.
Видео: с какой фразой заходят в камеру
В данном ролике бывший заключенный Михаил Антонов расскажет, как правильно заходить в «хату» к другим арестантам:
Как здороваются в тюрьме?
Вы здесь
В тюрьме установлены совершенно другие понятия и обычаи, чем на воле. Так, на зоне существует два основных типа арестантов — блатные и мужики, психология которых имеет некоторые различия.
Чем отличаются мужики от братвы?
Поэтому человек, впервые попавший в тюрьму, вынужден будет общаться только на понятном для них языке и только по их понятиям.
Правил и обычаев в тюрьме достаточно много, но, конечно же, они не прописаны в официальных документах и являются обязательными для каждого зэка независимо от того, какое социальное положение он занимал, будучи на воле, и какое совершил преступление.
Как здороваться в тюрьме при входе в камеру?
Самое первое, с чем придётся столкнуться впервые осужденному, вошедшему в камеру — это поздороваться с сокамерниками. Как здороваются в тюрьме, лучше узнать еще до того, как вы туда попадёте. Это очень важно, поскольку от того, как вы себя поведёте, будет зависеть дальнейшее формирование отношения к вам сокамерников.
Сразу же, войдя в камеру, вновь прибывшему нужно сказать или «саламалейкум», или же «салам общий». Бывалые ходоки рассказывают, что еще около пятнадцати лет назад принято было здороваться на русском языке, сейчас же приветствие выглядит по-другому. В настоящее время так принято здороваться во всех тюрьмах.
Значение рукопожатия на зоне
«Привет» или «здравствуйте» говорить нежелательно. Также нельзя новоприбывшему здороваться рукопожатием. Не стоит удивляться, если на протянутую вами руку никто не отреагирует. Почему зеки не здороваются за руку?
Видео о том, как здороваются в тюрьме
Дело в том, что в камере могут находиться заключенные с нетрадиционной ориентацией, называемые «петухами» а, как известно, отношение к таким людям в тюрьме, мягко говоря, не очень хорошее. Особенно, если это лица мужского пола.
По понятиям, если вы сознательно пожали руку тому, кого на свободе обычно называют геем, то сильно рискуете оказаться причисленными к «петухам».
Конечно, если это произойдёт по «незнанке», то, как бы ничего страшного произойти не должно, но, тем не менее, последствия такого контакта непредсказуемы.
Важно запомнить, что в тюрьме не принято пожимать руки незнакомым людям. При встрече достаточно просто словесно поздороваться.
В тюремном понимании «петухи» не считаются даже людьми, к ним относятся, как к недочеловекам, поэтому к ним никто и никогда не прикасается руками, не берёт ничего из рук, не докуривают за ними сигареты, не пьют и не едят с ними из одной посуды.
Тот, кто нарушит это правило, рискует также стать «законтаченым». А если вы попадёте в эту касту, то выбраться из неё не удастся до конца жизни.
Выпив, к примеру, по «незнанке» из кружки «петуха», новенького, конечно, могут и не опустить, но неприязненное отношение к нему сформируется тут же.
Также не здороваются в тюрьме и с «козлами», то есть с теми, кто «стучит» администрации на своих сокамерников. Если вас заметят за рукопожатием с козлом, то могут заподозрить также в причастности к стукачеству.
Как вести себя в большой или небольшой камере?
Каждая камера в тюрьме представляет собой небольшой мир, в котором устоялись свои традиции, уклады и законы. Маломестные камеры и общие имеют некоторые принципиальные различия.
Также не следует обращаться ко всем подряд, поскольку, человек, находящийся в иерархическом порядке выше вас, может усмотреть в вашем обращении выпад или претензию на более высокое место. Если же обратиться к человеку, находящемуся по камерной иерархии ниже вас, то вы рискуете уронить свой авторитет в глазах сокамерников. С вопросами по устройству быта лучше всего обращаться к лежащим рядом – так же, как и вы, недавно попавшими в тюрьму. Именно от этих людей можно узнать о наличии в камере «козлов» и «петухов», с которыми нельзя здороваться.
Следует также учесть, что в тюрьмах установлены довольно демократические порядки, и между заключенными принято обращаться друг к другу на «ты». Здесь считается совершенно нормальным явлением, когда восемнадцатилетний наркоман обращается к пятидесятилетнему депутату горсовета на «ты».
Войдя в камеру впервые, новенькие, как правило, не сталкиваются с откровенной агрессией, однако, и на душевную теплоту от сокамерников рассчитывать не стоит. Это считается нормальным — ведь каждый заключенный имеет свою личную беду и свой срок.
Не стоит в тюрьме никому доверять. Если к новенькому слишком уж доброжелательно кто-то относится, то лучше насторожиться и вежливо держать такого «товарища» на дистанции. По крайней мере, до тех пор, пока хорошо не узнаете человека.
Со временем, после более детального ознакомления с коллективом и тюремными правилами, можно будет здороваться и за руку. Но только с теми, кого вы хорошо знаете.
В первое время желательно наблюдать, как «старожилы» относятся к другим заключенным — из их поведения можно будет более точно сориентироваться, с кем здороваться за руку, а с кем лучше не стоит.
Кстати, если внимательно понаблюдать за поведением окружающих, то может возникнуть еще один вопрос: почему в тюрьме не здороваются за руку с тюремным персоналом и работниками полиции? На языке зэков это называется просто — «западло».
Какую тактику поведения в тюрьме выбрать с самого начала?
С самого начала наметьте тактику своего поведения. В хате, как и в любом коллективе, существуют свои человеческие закономерности: новенькому приходится вести себя таким образом, как ожидают от него сокамерники.
Поэтому то, какое отношение сложится к вам в первые часы и дни пребывания в тюрьме, зависит полностью от вашего поведения. Если вы будете вести себя свободно, непринуждённо и доброжелательно с самого начала, то, скорее всего, такое отношение к вам сохранится и в дальнейшем.
Если будете вести себя замкнуто, изолированно, постоянно пребывая в своих мыслях, то и в будущем вас не будут «доставать». Покажете себя весёлым, дурашливым человеком — займёте постоянное место хохмача и шутника.
Выбрать можно любой из вариантов, но при этом нужно помнить, что от образа, который вы сами себе создали, уже не избавитесь.
Как рассказывают опытные «бывалые», в течение первого года заключенные живут в тюрьме, постоянно вспоминая свою жизнь на воле, и надеются на то, что скоро освободятся. Особенно мечтательны подследственные, которые рассчитывают быть освобождёнными прямо из зала суда.
На втором году заключенные пристально изучают тюремно-лагерную жизнь, близко принимая к сердцу все её негативные моменты. К третьему году человек начинает понимать, что он вовсе не «сидит», а продолжает жить, несмотря на то, что новая жизнь связана с огромными неудобствами и ограничениями.
И хоть эту жизнь немало показывают в фильмах про тюрьму, все же подготовиться к ней чрезвычайно сложно.
Нужно помнить о том, что «лишение свободы» — это всего лишь фраза из судебного приговора.
Люди рождены свободными, и если убрать из своего сознания решетки и железные двери, то никакому суду не под силу будет лишить человека того, что он действительно имеет.
Вам приходилось слышать о тюремных понятиях? Расскажите об этом в комментариях.
Ответ Вечер в хату — Что означает вечер в хату? А точнее, как понять: Вечер в хату Арестанты? — acework
В разделе Другое на вопрос Что означает вечер в хату? А точнее, как понять: Вечер в хату Арестанты? заданный автором Ѐомашка Мостовой лучший ответ это Тюремный сленг, приветствие сокамерников.
Шансон ссылка
Ответ от Марина Киселева[новичек]Хата – камера, а арестант – осужденный (далеко не каждого осужденного можно назвать арестантом, порядочные арестанты это бродяги и мужики.. в общем долгая история)
А выражение означает, что пришла пора спать. Скорее всего там, где вы это нашли употребилось наподобие “иди спи! “
Ответ от Ёвятослав Гарькин[новичек]Больше всего современную молодёжь интересует, что значит «вечер в хату», так как её можно услышать чаще остальных. Это – воровское приветствие. Почему именно вечер? А вот тут замечается отсылка к той сДело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией. Для заключенных это время активности. Исходя из этого факта, собственно, и вытекает значение фразы: «Вечер в хату».
Что значит данное выражение – ясно. Это приветствие. Но, кроме толкования, есть ещё и история происхождения, а также масса нюансов, изучив которые можно максимально точно понять значение фразы.
Ведь каждый сленг, в особенности тюремный, отличается невероятной образностью и точностью. Поэтому происхождение каждой фразы или даже слова представляет особый интерес.
фере, в которой выражение и родилось.
“Вечер в хату”: насколько опасна субкультура АУЕ
Означает “арестантский уклад един” или “арестантско–уркаганское единство”, но подписчики этих групп — вовсе не заключенные или члены криминального мира. В большинстве своем это подростки 13-18 лет. Вдохновленные “блатной романтикой”, они высмеивают полицейских, почитают воров в законе и постят “глубокомысленные” лозунги вроде “Брат за брата — такое за основу взято”.
Тех же, кто не хотел в этом участвовать или не мог за себя постоять, унижали, били и изгоняли из дворового квазикриминального “братства”. Идеология не столько пропагандировала воровство и бандитизм, сколько отождествляла тюремные понятия с силой и мужеством, настоящей дружбой и заботой о родных.
Но некоторые заигрывались и в действительности едва ли не со школьной скамьи начинали совершать преступления, попадая в итоге в тюрьму.
“Цени друзей — не верь закону”В начале 2010-х маргинальная субкультура провинциальных городских окраин внезапно получила второе дыхание — теперь уже в социальных сетях.
Пусть мент вора не закрывает, а вор живет и процветает!”, а ниже другой участник (еще младше) добавляет: “Главное, чтоб когда мы поднялись, не забывали, с кем на воду мелочью скидывались, брат”.Страница группы “АУЕ” в соцсети “ВКонтакте””Хочу поинтересоваться — можете ответить, что думаете о рэпере, который до тюрьмы набил на шее скрипичный ключ.
У него за это спросят?” — пишет подросток Святослав. Возраст в его профиле скрыт, но на вид по фото не дашь больше 17 лет.
Взрослые в группах тоже есть: в одном из сообществ 30-летний Павел Дубцов (имя изменено) спрашивает, приемлемо ли обмануть пенсионеров по телефону на деньги? На что ему отвечают, что не по понятиям “стариков щипать” (грабить).
Опасные для общества
Стало известно, что педагог детдома № 1 в Чите Елена Смолина унижала воспитанников и издевалась над ними. Члены Совета по правам человека при президенте РФ (СПЧ) отправились в Забайкальский край для проверки, проехали по районам и заключили, что проблемных детей в регионе, в особенности на периферии, захватила тюремная субкультура.
Позже член СПЧ Яна Лантратова указала, что воровская романтика набрала популярность и в 17 других российских регионах, среди них Бурятия, Челябинская, Ульяновская, Тверская, Московская области и Ставропольский край.Губернатор Забайкальского края Наталья Жданова в ответ заявила, что журналисты и общественники искусственно раскручивают тему ради личного пиара.
На видео, снятом участниками веселья, слышно, как подростки кричат “АУЕ!” и оскорбляют представителей правоохранительных органов. После этого Русский академический фонд предложил уполномоченному по правам ребенка в России Анне Кузнецовой подумать над тем, как ограничить доступ подростков к группам с арестантской тематикой в интернете.
Криминал — это не шутки
По его словам, реальным преступным деятелям невыгодно выставлять свой образ жизни напоказ и тем более приобщать молодое поколение через соцсети. Криминал, как и деньги, любит тишину.
Сверстники, общаясь между собой на подобные темы, просто используют их как повод для общения, и едва ли такая страшилка выйдет за рамки разговоров”, — говорит Громов.
АУЕ делает взрослее
И уже не дети, но и еще не взрослые, ищут другие примеры для подражания. В наше время общество поклоняется Золотому Тельцу (символ богатства, власти золота, власти денег. — Прим. ред.), а воровская тематика всегда в России была символом крутости — раз боятся, значит, уважают.
Если какой-то крутой парень покажет, что можно заработать деньги путем поборов, вымогательств, то подростку легко будет пойти на преступление. Тем более если в семье нет понимания, поддержки и принятия изменений, происходящих с ребенком”, — говорит Сулагаева.”Подросток, не имеющий никаких увлечений в жизни, скорее захочет быть мнимым криминальным героем, нежели заниматься рутинной учебой.
Но когда он повзрослеет, то осознает, что вместо получения знаний он бесполезно проигрался в “авторитета” и больше ничего делать не умеет”.
Читать онлайн “Как выжить в зоне. Советы бывалого арестанта” автора Крестовый Федор – RuLit – Страница 11
Не навязывайтесь с беседой. Следите, чтобы вас закамуфлированно не подкалывали. Мне приходилось видеть, как первоходу говорили, что существует правило, пока не придёт следующий новичок, ты моешь посуду и полы. Ответьте, что о таком не слышали, и посоветуетесь со «смотрящими» или авторитетом тюрьмы. Не комплексуйте, скажите, что посуду будет мыть предложивший такое вам.
Не впадайте в панику, когда контролёр на вечернем обходе назовёт через дверь вашу фамилию и назначит дежурным. Не исключено, что зэки начнут врать, будто вы обязаны что-то делать. На самом деле менты назначают дежурного, чтобы он присутствовал и был крайним на нечастых шмонах.
Максимум, что вам грозит, например, при обнаружении заточки для резанья хлеба — водворение в ШИЗО (штрафной изолятор — карцер). И не устраивайте шоу, не подписывая постановление, если не согласны с помещением туда. Это всего лишь бумага об ознакомлении.
В карцере — с подъёма до отбоя — положены письменные принадлежности. Обращайтесь с жалобой в прокуратуру.
От ШИЗняка никто не застрахован, но постарайтесь не лезть на рожон, не нарушать дисциплину, зарабатывая у сокамерников дешёвую популярность. Все ваши ШИЗО фиксируются в карточке. Попадёте в зону, сразу будете числиться «отрицательно настроенным».
В зависимости от тяжести статьи можно освободиться условно-досрочно или заменить колонию на штраф, по одной трети, половине, две трети срока. То есть не досидеть много лет. При наличии нарушений это невозможно. Их надо снимать.
Есть маленький шанс попасть в беспредельную или пресс-хату. Знайте: из камеры в падлу ломиться. Но это при ничтожном поводе. Если столкнулись с «махновцами», бьют — попросите сотрудников перевести в другое место. Только никогда не закладывайте: скажите, что не сошлись характерами. Обычно такого объяснения достаточно.
Не переводят из пресс-хаты — разбейте себе лоб до крови при ментах на обходе. Попросите адвоката решить этот вопрос с начальником изолятора.
Можно самому менять правила. Помню, после «собачника» меня, первохода, подняли в хату — шесть шконок, десять человек. Сплошной дурдом. Вольготней всех себя чувствовал грузин Нейман. День посмотрел я на всякие фортели.
После, на прогулке, спросил здорового, но спокойного Шурика из Боровичей, не надоело ли ему так жить. Попросил поддержать физически в случае кипиша. Вечером объяснил соседям, что будем жить по-новому. Когда спят — не кричать. Курить по двое у окна. Не «наезжать» на новеньких.
Нейман возмутился. Пришлось дать ему по бороде. Воцарился порядок. Воздух относительно свежий. Убирались по очереди. Продукты с передач делили поровну. Перестали изображать из себя отпетых уголовников и жили спокойно.
Только не подумайте, что я сидел только в этой хате и попал на «лохов» — за двенадцать лет сменил их более тридцати и везде устанавливал человеческие правила.
Конечно, я не призываю вас навязывать свои порядки, не у каждого и получится. Но ведите себя прилично, и вас не тронут. На юмор отвечайте шуткой. На грубость — грубостью или ударом.
Правда, по неведению можно попасть впросак. Не зная того, что на воле и в тюрьме одни слова имеют разные значения. Раз помню. Уже прижился в тюрьме, лежу под одеялом, мечтаю. Молодой парень, желая завести разговор, спрашивает: «Гоняешь?» Думал, он интересуется, мастурбирую ли я. Жёстко на него наехал. Оказалось, на жаргоне «гоняешь» значит «переживаешь». Видите: ни за что оскорбил человека.
Поэтому вначале меньше говорите. Пока не усвоите лексикон, шуточки. Особенно будьте осторожны с ранее судимыми.
Хотя некоторые сами виноваты, что над ними смеются, — ведутся на всякую глупость. Самая старая и популярная подначка — объявить новичку, что менты отпускают на базар и сейчас его очередь. Дать денег и вещей на продажу. Научить, чтобы стучался в дверь и требовал отвезти себя на рынок. И ведь всерьёз требуют!
Или дать первоходу чайник в банный день и сказать, чтобы после помывки получил на всех квас. Тоже верят.
В камере мы над новичками несильно прикалывались. Заодно и проверяли, кто перед нами. Особенно молодых разыгрывали. В день совершеннолетия (18 лет) малолеток поднимают на «взросляк». Они наслушались про тюрьму ужасов и чувствуют за собой «косяки».
Ведь то, что у них там норма, в правильной хате — беспредел. Но с пацанов за это не спрашивают, если сам лично никого не трогал. Есть камеры, где «отписывают» за человека, который не с воли пришёл. Мы больше в процессе общения смотрели. Главное, чтобы не «петух» был, — ведь некоторые не объявлялись.
На это (петух — не петух) мы с чёрным юмором тестировали. Заходит пацан в хату, стоит в дверях, нервничает. Спрашиваешь его: «А у тебя по жизни всё правильно? Ты не „обиженный“?» Он отвечает: «Нет». Удивляешься: «А как ты к нам попал? Здесь же „петушатник“».
Начинает он в ужасе ломиться из хаты — значит, действительно правильный. Объясняешь, что пошутили.