ватсап что это значит сленг

Как ответить на WHAT’S UP? Отвечаем на вопрос или приветствие WHAT’S UP

«Как ответить на what’s up?» — этот вопрос возникает у всех, кто начинает общаться на английском, особенно если общение происходит не в классе, а в жизни. «What’s up?» — это очень популярное приветствие в современном английском, но так как в школе его обычно не проходят, многие поначалу теряются и не знаю, как на него ответить. На самом деле, все очень просто.

Что значит WHAT’S UP?

Само выражение «what’s up» можно понимать по-разному: что нового? что делаешь? что случилось? Но на буквальном значении зацикливаться не стоит. Важно понимать, что это всего-навсего приветствие, разговорный шаблон, примерно как «Hi» или «How are you doing?»

Как ответить на WHAT’S UP?

Ответ будет зависеть от ситуации. Два типичных сценария:

Сценарий первый: «What’s up?» или «Sup» как приветствие

Разберем первый сценарий: ваш знакомый проходит мимо и говорит вам «What’s up?» При этом он явно не собирается завязывать беседу, обсуждать последние новости и проч. — он куда-то идет, торопится, а здоровается просто из вежливости.

Пройдите тест на уровень английского:

В таком случае на вопрос «What’s up?», достаточно ответить «Not much» или «Nothing much», то есть «Ничего особенного» или «Ничего такого». Вопрос «what’s up?» здесь — это даже не вопрос, а просто приветствие, дань вежливости. Его шаблонно задают, и на него следует шаблонно отвечать.

Вот пример такого разговора:

Вот и все. В принципе, на такой «what’s up» можно даже ответить «hi», «hey» или даже «what’s up» — это будет немного невпопад (с точки зрения грамматики), но тоже возможно.

Вот, как об этом рассказал финский комик Ismo, переехавший жить в США:

«У меня ушел год на то, чтобы понять, что правильный ответ на вопрос «What’ up?» — это… «What’ up?» Теперь когда мне говорят «What’s up?», я отвечаю «What’s up?» Кажется, что это неправильно, у меня такое ощущение, что я не даю ответа на вопрос, но ведь их это устраивает!»

«If somebody says ‘what’s up’, I just say ‘what’s up’»

Кстати, вопрос «How are you doing?» тоже часто используют просто как приветствие. В таком случае на него не отвечают «I’m doing well» или что-то в этом роде, а просто говорят «How are you doing» в ответ, обычно бегло и без вопросительной интонации.

Бывает похожий случай, когда говорят быстро и невнятно «Sup» (сокращенное от what’s up) — обычно это сопровождается жестом, коротким движением подбородка в вашу сторону. Это уже точно не вопрос, здесь можно просто сказать «sup», «hi», «hey», «wassup» (тоже сокращение от what’s up) в ответ.

Сценарий второй — у вас действительно спрашивают, что нового, как дела

Допустим вы встретили друга и остановились поболтать, ну или вы сидите за столиком в кафе, и к вам подсаживается коллега и начинает разговор, говоря «What’s up?» В данном случае тоже можно ответить:

Можно еще поинтересоваться в ответ: «How about you?», «What about you?» или просто «And you?»

Также на вопрос «What’s up?» можно ответить, рассказав коротко, чем вы сейчас занимаетесь или что собираетесь делать, ведь этот вопрос можно понять как «что ты сейчас делаешь/собираешься делать?» или «что нового?»

— Nothing much, just doing my homework.

— Not much, I was just about to go to that new yogurt place, wanna go with me?

Шуточные ответы на «What’s up?»

Иногда на вопрос «what’s up?» отвечают в шутку:

Здесь обыгрывается игра слов, ведь «what’s up» можно понять буквально как «что наверху» (потолок, небо) или «что является высоким» (уровень холестерина). Замечу лишь, что у шуток эти длиннющая борода, знать их следует, а использовать — нежелательно.

Источник

Что значит Wassup на сленге? Как понять Wassup? Перевод и смысл…

что значит Wassup перевод?

Наши подростки очень падкие на всяческие жаргонные словечки. Поэтому их очень привлекает американский сленг, который преимущественно используется в чёрных районах. На нашем сайте мы открыли специальный раздел, в который будем добавлять различные слова из иностранного сленга. Поэтому не забывайте добавлять нас в закладки, чтобы непременно вернуться к нам вновь. Сегодня поговорим о супер популярном термине, это Wassup перевод вы узнаете немного ниже.

Итак, продолжим, что значит Wassup перевод? Это слово является сокращением от выражения «what’s up», и переводится, как «что случилось?».

Wassup — это еще один способ сказать «what’s up». Вы также можете сказать Wazzup. Является неформальной формой приветствия

Пример:

wassup homie! (Здоров приятель!)

Большинство людей с чата начинают разговор, говоря «Wassup», или его сокращение «sup». Собственно эти два слова означают одно и то же, или случайную вещь. Это исключительно американский жаргон. Большинство людей говорят мне «Wassuo Homefrog».

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Wassup перевод, и больше не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова наткнётесь на этот термин в интернете или реальной жизни.

Источник

Как правильно читается и переводится слово “WhatsApp”?

WhatsApp – один из самых активно используемых мессенджеров в России. С помощью него мы общаемся с друзьями и близкими, связываемся с коллегами по работе.

Название приложения вызывает у многих сложности в употреблении, так как заимствовано из иностранного языка. Как правильно произносить слово WhatsApp, и что оно означает? Попробуем разобраться с трудностями перевода.

Откуда произошло название WhatsApp

В английском языка существует популярный вопрос “What’s up?”. Он означает простое “Как дела?” или “Что случилось?”. Чаще всего, это выражение используется в качестве приветствия.

Создатели сервиса решили объединить словосочетание What’s up и существительное application, которое переводится на русский как “приложение”. Получилось емкое выражение и четкое название мессенджера, отражающее его основную цель. Таким образом, “up” было заменено на сокращение “app”. Отсюда и возникло знаменитое WhatsApp. Произношение слова от этого не поменялось, но обрело иной смысл.

Как правильно читается WhatsApp

Для того, чтобы понять, как надлежит читать пришедшее к нам из английского языка название, достаточно обратиться к его транскрипции. Если разбить WhatsApp по частям, получим следующее:

Правильнее было бы произносить “уотсэп”, но в русском варианте это слово читается и пишется не очень удобно. Стоит придерживаться общих правил транслитерации:

Общепринятыми считаются варианты “Ватсап” и “Вотсап”, где латинская “w” звучит как “в”, вместо “у”.

Таким образом, термин WhatsApp представляет собой ни что иное, как игру слов What’s up и application. Наиболее применимым для употребления является устоявшееся “Ватсап”. Оно наилучшим образом адаптировано для произношения и работает по принципу “как слышится, так и пишется”.

В сети возможно встретить также слово “вацап”, но данная разновидность названия не рекомендована к применению, так как считается сугубо разговорным и вульгарным способом произношения.

Название всем полюбившегося мессенджера переводится просто и читается легко, будучи адаптированным для восприятия на кириллице. Одинаково допустимыми являются варианты “Ватсап”, “Вотсап” и максимально приближенный к английскому звучанию, но редко используемый, “Уотсап”. Первое из вышеперечисленных слов встречается в сети наиболее часто.

Источник

Проверьте чаты немедленно: Какие слова и картинки запрещены в WhatsApp и как не попасть из-за них за решётку

Причин для блокирования в мессенджере с каждым годом становится только больше, и не все из них известны тем, кто пользуется WhatsApp каждый день.

Как читать сообщения в WhatsApp и оставаться невидимым

В ближайшее время мессенджер может получить ряд важных обновлений. Например, пользователи получат возможность использовать один аккаунт сразу с нескольких устройств, что необходимо тем, кому важна кросс-платформенность. Также компания собирается выпустить специальную версию для iPad, но на этом хорошие новости для пользователей заканчиваются.

Сообщается, что при установке WhatsApp на второе мобильное устройство пользователю не потребуется выход в Интернет с основного приложения. Подаётся всё как удобная функция, однако есть одно но: как только второе (или третье) устройство будет подключаться к Сети, на него будет выгружаться вся история чатов. Сообщения будут автоматически синхронизироваться. В WhatsApp утверждают, что все данные будут защищены сквозным шифрованием, однако об уязвимости пользователя перед сканированием QR-кодов не сказано ни слова. Теоретически любой человек, у кого окажется одно устройство с доступом в мессенджер, сможет спокойно читать сообщения без риска быть заподозренным.

Сотрите это немедленно: 6 причин, по которым срочно нужно удалить WhatsApp с телефона

Скачать WhatsApp или остаться анонимным?

В новой бета-версии приложения также найдена ещё одна потенциально опасная функция. Сообщается, что новый алгоритм поможет разработчикам изучать содержимое даже в закрытых чатах. Формально всё подаётся как ещё один инструмент для более удобной модерации контента. Пользователи группы смогут жаловаться не на самого пользователя, а на его сообщения. Единого реестра запрещённых слов нет, и, вероятнее всего, о нём не узнают рядовые пользователи. Но если сообщение покажется модераторам оскорбительным и будет сочтено не соответствующим правилам использования сервиса, то пользователя могут сначала лишить права отправлять сообщения, а затем и вовсе заблокируют аккаунт.

По слухам, первое тестирование системы состоялось ещё в 2019 году, когда сотни тысяч человек начали жаловаться в техподдержку приложения о массовых блокировках. Тогда администрация сервиса начала блокировать учётные записи, состоящие в группах с подозрительными названиями, при этом критерии подозрительности так и не были обнародованы. Восстановить учётную запись после попадания в чёрный список невозможно, единственный способ — завести новую.

Опасный чат: О чём нельзя писать в Telegram или WhatsApp и что может привести к проблемам

В суд за оскорбление в WhatsApp

При этом получить повестку в органы за оскорбления в WhatsApp тоже реально. В 2019 году жительницу Владивостока вызвали в суд для объяснения из-за оскорблений других людей в чате председателей садовых товариществ. За отправленное сообщение с публичным оскорблением женщина требовала с ответчика 500 тысяч рублей. До такого штрафа дело не дошло, но 40 тысяч рублей ответчика всё-таки обязали выплатить. Кроме того, от написавшей гадости женщины потребовали опровергнуть написанное.

В том же году в Якутии произошло и другое важное событие. Суд оштрафовал одного из местных жителей за аудиосообщение с заведомо ложной информацией о мошенничестве одного из участников чатов. Иск о защите чести и достоинства был зарегистрирован и частично удовлетворён даже несмотря на то, что сообщение из чата было удалено. Юристы отмечают, что подобное применимо лишь к публичным чатам, а вот оскорбления в личной переписке в органах и суде могут отклонить. В этом, следуя букве закона, могут не найти состава преступления или правонарушения. Правда, это не относится к угрозам убийством или причинением любого вреда здоровью — за такие сообщения можно поплатиться.

Многие считают, что переписка в мессенджерах не является доказательством, но это не так. Такую переписку можно заверить у нотариуса, и она в большинстве случаев будет являться доказательством в суде. По уголовным делам бывает достаточно и простых скриншотов сообщений. Отдельным вопросом остаётся идентификация лица, осуществляющего переписку, например, с номера, не относящегося к РФ

Вице-президент Московской коллегии адвокатов

» ratio=»1/1″ src=»https://static.life.ru/publications/2021/4/31/946959082347.5212.jpeg» loading=»lazy» />

» ratio=»1/1″ src=»https://static.life.ru/publications/2021/4/31/946959082347.5212.jpeg» loading=»lazy» />

Фото © Chesnot / Getty Images

Точный список слов из чёрного списка администрацией WhatsApp и его фактическими владельцами (компанией Facebook) так и не опубликован. Ряд экспертов отмечает, что решения о «несоответствии» слов внутренним правилам сервиса могут принимать совершенно другие люди. Не секрет, что после продажи WhatsApp в цепочку модерации включились «третьи лица». Для них программа отключает сквозное шифрование, поэтому сообщения доступны им в первозданном виде. Пока прецедентов со сливом сообщений не было, но если доступ к таким перепискам имеют люди, значит, соблазн рано или поздно появится. Если сложить все проблемы мессенджера воедино, то получается, что программа, первоначально придуманная для общения, аудио- и видеозвонков, постепенно превращается в гетто со своими законами и правилами, о которых рядовые пользователи не знают.

Под удаление или судебный иск могут попасть не только аккаунты обычных людей, но и бизнес-аккаунты, с которых компания ведёт деловую переписку с партнёрами или клиентами. Для того чтобы избежать потери всех важных диалогов, эксперты советуют тщательно взвешивать каждое слово, написанное в WhatsApp, и выйти из всех ненужных групп, активность которых может скомпрометировать пользователя.

Источник

Ватсап — что это такое? Определение, значение, перевод

Ватсап (он же Вотсап) это популярное приложение для смартфонов и планшетов на базе Android или iOS, позволяющее обмениваться бесплатными сообщениями, фотографиями и видео, а с 2015 года даже совершать звонки через интернет, которые тарифицируются гораздо ниже, чем «обычные» звонки с использованием голосовой связи.

Название WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What’s Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано App (аппликация, приложение для смартфонов). Корректное произношение — УотсЭп, но в России укоренилось именно Ватсап. Ударение в слове «ватсап» ставится на вторую букву «а».

WhatsApp появился в 2009 году и сразу быстро стал набирать популярность у владельцев смартфонов, во многом благодаря своей бесплатности и кросс-платформенности. Основателями программы являются два бывших программиста из Yahoo: еврейский уроженец Украины и гражданин США Ян Кум (1976) и его друг американец Брайан Эктон (1972). В феврале 2014 года WhatsApp был приобретен компанией Facebook за 19 миллиардов долларов. По состоянию на февраль 2019 года, общее число пользователей WhatsApp превышает полтора миллиарда человек, то есть каждый пятый житель Земли пользуется ватсапом!

Вот небольшое интервью с Яном Кумом, основателем WhatsApp: