в значит вендетта продолжение
V — значит вендетта 2
Дата выхода «V — значит вендетта 2» не состоится
Создатели фильма уже объявили, что дата выхода «V — значит вендетта 2» не состоится. Фильм является экранизацией книги, поэтому история считается завершенной.
Немного о производстве фильма «V — значит вендетта»
В 2006 году кинокомпании Warner Brothers и Silver Pictures решили заняться экранизацией легендарной серии комиксов от английского писателя Алана Мура. В результате, приняли решение снять картину в стилистике антиутопия.
Режиссерское кресло занял Джеймс Мактиг, который стал популярен как помощник режиссера на съемках фильмов «Побег невозможен» и трилогии «Матрица». Для продюсирования также пригласили продюсеров «Матрицы». Практически сразу Алан Мур отказался от того, чтобы его имя фигурировало в титрах. Он остался крайне недоволен фильмами, которые были сняты по его произведениям.
В качестве исполнителей главных персонажей пригласили множество известных артистов. Но в итоге роли исполнили Натали Портман («Леон», «Близость»), Хьюго Уивинг («Матрица», «Властелин колец»), Стивен Ри («Сновидения», «Завтрак на Плутоне»), Стивен Фрай («Черная Гадюка», «Уайльд»).
Фильм стал невероятно популярен у зрителей. Кассовые сборы составили более 132 млн долларов. Отдельно стоит отметить, что картина долгое время была официально запрещена в Китае. Она постоянно удалялась со всех ресурсов. Но в 2012 году фильм разрешили. Уже известно, что дата выхода «V — значит вендетта 2» не состоится.
Сюжет картины «V — значит вендетта 2»
Серия комиксов «V — значит вендетта» была создана английским писателем Аланом Муром. Произведение рассказывает о недалеком будущем Англии. Действие происходит после страшной катастрофы, вызванной ядерной войной. Но теперь к власти пришла фашистская партия.
Анархист и революционер V решил полностью изменить ситуацию в стране. Он носит маску Гая Фокса, начинает целое движение, которое обретает вид жестокой и театральной постановки. В результате, люди понимают, что они способны сами управлять своим государством.
История считается официальной завершенной, поэтому дата выхода «V — значит вендетта» не запланирована.
Трейлер к фильму “V — значит вендетта 2”
Это не очередное сообщество фанатов этого фильма. В нашей группе вы можете, обсудить как смысл фильма, так и философию произведения. Если нет, то просто насладится превосходной игрой актеров и замечательными спец-эффектами.
Показать полностью.
Кто же этот человек,который скрывается под маской? Герой или сумасшедший? Освободитель или диктатор?
Иви Хаммонд (Натали Портман), девушка рабочего класса, которая должна выяснить действительно ли ее герой стал угрозой самому себе.
«V» (Хьюго Вивинг) очаровательный борец за справедливость, который жаждет мести.
И так, ставки растут, напряжение растет,на чьей вы стороне?
Помните в мире V нет золотой середины.
[v4vendetta]
[v4vendetta]
[v4vendetta]
[v4vendetta]
Рассказывают, что когда-то, в далёкой провинции, грабители зашли в банк.
Один из них крикнул на входе: «Не двигаться! Деньги принадлежат банку, а жизнь принадлежит вам!»
Все присутствующие смирно легли на пол.
Это пример того, как термин меняет восприятие мира.
Показать полностью.
Одна женщина провокативно легла на стол, но грабитель сказал ей: «Это ограбление, а не изнасилование. Веди себя соответственно!»
Это пример того, как должен вести себя профессионал – концентрироваться на цели.
В процессе побега с места ограбления, самый молодой из грабителей (с академической степенью) сказал самому старому, который едва окончил начальную школу: «Эй, старик, может быть, посчитаем, сколько мы взяли?»
Старик ответил сердито: «Не будь дураком, это очень много денег, чтобы их пересчитывать. Подождём, пока объявят в новостях, сколько банк потерял».
Это называется опыт – на сегодняшний день опыт важнее степени.
После того, как грабители исчезли, директор банка сказал бухгалтеру, чтобы тот позвонил в полицию. Бухгалтер ответил: «Погоди, давай сначала добавим к украденной сумме те 5 миллионов, которые мы похитили в прошлом месяце и скажем, что их тоже украли».
Это называется – использовать любую возможность.
Назавтра в новостях объявили, что банк был ограблен на сумму 100 миллионов. Грабители пересчитали добычу, но насчитали всего 20 миллионов. Грабители начали ворчать: «Мы рисковали жизнью из за несчастных 20 миллионов, в то время, как банковское начальство похитило 80 миллионов не моргнув глазом. Наверно лучше изучать, как работает система, вместо того, чтобы быть простым грабителем.
Это называется – знание – сила!
Директор банка был очень доволен, а особенно тем, что его потери на бирже были замаскированы ограблением.
Это называется – не бояться риска.
Это не очередное сообщество фанатов этого фильма. В нашей группе вы можете, обсудить как смысл фильма, так и философию произведения. Если нет, то просто насладится превосходной игрой актеров и замечательными спец-эффектами.
Кто же этот человек,который скрывается под маской? Герой или сумасшедший? Освободитель или диктатор?
— Картина поставлена по графическому роману «V значит вендетта», написанному Аланом Муром и иллюстрированном Дэвидом Ллойдом. Первая его версия была опубликована в 1988 году издательством DC Comics.
— Фильм является режиссерским дебютом Джеймса МакТига в большом кино. До этого он успел поработать вторым режиссером в трилогии «Матрица» и втором и третьем эпизодах «Звездных войн».
— Актер Джеймс Пурефой был первоначально взят на роль агента ‘V’, и сним было отснято множество сцен. Но он оставил проект и был заменен на Хьюго Уивинга, а поскольку этот герой постоянно носит маску, то никогда не станет известно, в каком количестве материала успел отсняться Пурефой.
— Будучи огромными фанатами оригинальных комиксов, братья Вачовски написали первый вариант сценария еще в начале 90-х годов, то есть прежде, чем они начали работу над «Матрицей», которая имеет несколько схожих тем с «V значит вендетта».
— На главную женскую роль претендовали Скарлетт Джоханссон и Брайс Даллас Хауард.
— На вопрос о о том, как Натали Портман относится к своей лысой голове на время съемок, то она ответила, что уже давно хотела это попробовать.
— Тэглайны картины гласят: «Свобода! Навсегда»; «Народ не должен бояться своего правительства. Правительство должно бояться своего народа.»; «Бескомпромиссное видение будущего от создателей трилогии «Матрицы».
Братья Вачовски — большие поклонники творчества Алана Мура. Сценарий фильма был написан в середине 1990-х, еще до того как братья начали работать над «Матрицей».
Роль Иви могла достаться Скарлетт Йоханссон и Брайс Даллас Хова.
Жанр: Экшн, драма, триллер.
Режиссер: Джеймс МакТиг
Продюсеры: Грант Хилл, Джоэл Сильвер, Энди Вачовски, Ларри Вачовски
Сценарий: братья Вачовски
По книге комикcов Алана Мура и Дэвида Ллойда
Композитор: Дарио Марианелли
Мировая премьера состоялась 17 марта 2006
Длительность: 132 мин.
Если вы обнаружили нарушение правил, просьба немедленно сообщить Администрации.
P.S.: Соблюдайте приличие, уважайте друг друга!)
Вступая в группу вы автоматически соглашаетесь со всеми правилами!
Гай (Гви́до, Ги) Фокс (англ. Guy (Guido) Fawkes, встречаются и другие написания имени и фамилии; 13 апреля 1570— 31 января 1606) — английский дворянин-католик, самый знаменитый участник Порохового заговора против английского и шотландского короля Якова I в 1605 году.
Хотя Гай Фокс не был главой заговора и инициатором покушения на короля, однако именно ему было поручено зажечь фитиль, ведущий к наполненному порохом помещению под палатой лордов в Лондоне. Там он и был арестован в ночь на 5 ноября 1605 года. Этим объясняется то, что именно его имя стало символом всего заговора.
Подвергнутый, по прямому указанию короля, пыткам, Фокс выдал своих сообщников, которые были также вскоре задержаны и преданы показательному суду (с предрешённым приговором), который состоялся 27 января. Фокс и его сообщники были приговорены к «повешению, потрошению и четвертованию», однако во время казни, состоявшейся 31 января, Фоксу удалось спрыгнуть с эшафота с петлей на шее и сломать себе шею (но выжил) таким образом избежав следующих этапов мучительной казни.
Имя Гая Фокса было увековечено в названиях различных празднеств, посвящённых чудесному избавлению короля («Ночь Гая Фокса» до сих пор отмечается во многих англоязычных странах 5 ноября), в песнях. Слово guy стало обозначать чучело Фокса, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека, и наконец (в разговорном американском английском) — любого молодого человека, парня.
Интересные и полезные ссылки:
№1_http://browse.deviantart.com/?qh=§ion=&q.
Описание:данная ссылка не содержит не каких вредоносных программ или рекламы,ссылка ведёт на сайт с огромным кол-вом «Фан Арта»на тему фильма!
№2_http://www.yourprops.com/V-s-Daggers-other-replicas-movie-props-V-for-Ve.
Описание:Данная ссылка не содержит не каких вредоносных программ или рекламы,ссылка ведёт на сайт с Официальными копиями кинжалов V из фильмов, из 440 нержавеющая сталь.
№3_http://iconfactory.com/freeware/preview/vend \ http://www.dl4all.com/graphic/145372-kill-bill-and-v.
Описание:данные ссылки не содержат не каких вредоносных программ или рекламы,ссылки ведут на сайт» Иконки на рабочий стол (Атрибуты из кино V for vendetta).
(Поблагодарим за ссылки «Катя Сорса»)
№4http://wwws.ru.warnerbros.com/vforvendetta
Описание:данная ссылка не содержит не каких вредоносных программ или рекламы,ссылка ведёт на официальный русский сайт фильма!
№5http://v4vendetta.borda.ru
Описание:данная ссылка не содержит не каких вредоносных программ или рекламы,и ссылка внесёт вас в игровой мир Vendetta РПГ игры,наслаждайтесь!:)
Есть вопросы!?обращайтесь к администрации,»Мы тут!:)»
РЕЦЕНЗИЯ№1
С первых минут фильм погружает зрителя в особый мир, наполненный теневой политикой и конспирациями. Представьте себе Англию в наши дни, которой управляет не королева и монархия, а режим в лице правителя-марионетки, думающего, что он главный человек в стране. Каждый вечер комендантский час, на улицах развешаны плакаты, призывающие к истреблению гомосексуализма и т.д. Но это лишь вершина айсберга. От населения тщательно скрывают факты расправы над неугодными правительству людьми и проведение серии экспериментов над жителями Англии. Каким же образом один человек собирается уничтожить создавшуюся систему? Уж точно не дракой на ножах, так активно рекламируемой роликами из фильма. Как раз боевых сцен в фильме катастрофически мало, хотя у МакТига они бесподобны. Человек в фарфоровой маске приводит в действие свой тщательно продуманный план, который должен открыть глаза народу, который поможет людям осознать, что «не правительство правит народом, а народ правит правительством». Каков этот план и как «V» его воплощает – главная сюжетная линия фильма.
Дэвида Ллойда, по которому поставлен этот фильм, и киносценарий по нему написали еще до «Матрицы». Но в те времена руки у братьев до реализации сценария не дошли, потом начались матричные времена, в результате чего проект был запущен аж после 2003 года, причем в режиссерское кресло сами братья не сели, а посадили туда своего старого подельника и второго режиссера всех трех «Матриц» Джеймса Мактига.
События в фильме происходят в Великобритании, поэтому в картину были приглашены многие британские актеры, включая неподражаемого Стивена Фрая. На роль Иви сначала планировали Скарлетт Йоханссон, а потом Брайс Даллас Ховард (любимая актриса Шьямалана, сыгравшая у него в «Таинственном лесе» и «Девушке из воды»). Но в результате роль получила Натали Портман, и ей пришлось специально заниматься с преподавателем, чтобы поставить британский акцент.
Джон Херт несколько истерично изобразил верховного канцлера Сатлера, хотя, с другой стороны, человек, сидящий в бункере и непрерывно боящийся лишиться власти, наверное, именно так себя и ведет.
«V» значит Вендетта, 2005
Эта футуристическая история разворачивается, в альтернативной реальности, в мире, где Германия выиграла Вторую Мировую войну и Великобритания теперь фашистская страна. Мрачный борец за справедливость, известный как «V», сражаясь против тоталитарного общества, вовсю пользуется приемами террористов. Когда он спасает девушку из лап секретной полиции, «V» понимает, что это отличный шанс обзавестись союзником.
«V» значит Вендетта смотреть онлайн
Похожие фильмы онлайн
Прилучный отвел исхудавшую Карпович в парк развлечений: «Она ест!»
«Больше никогда!»: опозоренная Бородина вышла на связь после падения на льду
Ответ Хрущева Голливуду и партийный выговор: как снимали «Неуловимых мстителей»
5 раз, когда советских режиссеров вынудили изменить концовки фильмов
«Мафия» КВН: стало известно, сколько денег Маслякову приносит «Клуб веселых и находчивых»
«Нафталин смотреть не будем»: зрители призвали бойкотировать КВН после закрытия «Игры»
Братья Соломины: были ли зависть и конкуренция между Ватсоном и Адъютантом?
«Поздравляю всех, кто разрушает»: Денис Косяков прошёлся по КВН после закрытия «Игры»
Женщина-кошка: затянутая в латекс Муцениеце шокировала россиян
«Малыш и Карлсон»: подмена, которую никто не заметил
Найди 10 отличий: как режиссер изменил сценарий «Москва слезам не верит»
«Ничто не предвещало»: Джиган подвергся нападению рифовой акулы
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
«V значит Вендетта»: когда вымысел становится реальностью
Подготовлено редакцией ИноСМИ для проекта «Weekend РИА Новости»
Автор комиксов Алан Мур не удивляется, когда его персонажи начинают жить своей жизнью, покидая печатные страницы. Комиксы, которые он создавал в 1980-е и 1990-е годы, были экранизированы режиссерами Голливуда, что не всегда доставляло ему удовольствие и заканчивалось как невероятным успехом, так и ужасными провалами. Надписи на майках, значки и слоганы брали свое начало в персонажах и причудливых образах таких его работ как «Хранители» (Watchmen) и «Из ада» (From Hell).
«Полагаю, я уже привык к тому,- говорит 58-летний писатель,- что некоторые мои персонажи уходят из моих работ в материальный мир».
Однако в последнее время, в особенности в 2011 году, Мура застало врасплох то, что протестующие по всему миру неизменно одевают маску одного его персонажа – желтоватая, ухмыляющаяся маска Гая Фокса, созданная Муром и художником Дэвидом Ллойдом (David Lloyd) для серии комиксов 1982 года под названием «V значит Вендетта». У этой маски запутанное происхождение: пластиковые копии, которые носят тысячи демонстрантов, на самом деле являются сувенирами, продававшимися в период показа киноверсии «V значит Вендетта», созданной (весьма посредственно) продюсером Джоэлом Сильвером (Joel Silver) в 2006 году. Тем не менее, во время сидячих забастовок движения Occupy – в Нью-Йорке, Москве, Рио, Риме и в других местах – а также антиправительственных выступлений в Афинах и собраний у мест проведения саммитов Большой двадцатки и Большой восьмерки в Лондоне и в Аквиле в 2009 году маска из фильма «V значит Вендетта» стала их неотъемлемым атрибутом. Джулиан Ассанж (Julian Assange) недавно появился на публике в этой маске, а на прошлой неделе состоялось своего рода официальное закрепление маски в качестве символа народных настроений, когда Шепард Фейри (Shepard Fairey) изменил известный образ Барака Обамы в «Надежде» на портрет протестующего в этой маске.
«Я полагаю, когда я писал «V значит Вендетта», я глубоко в душе думал: разве не будет замечательно, если мои идеи действительно смогут оказывать воздействие на людей? Поэтому когда вы видите, как ваша праздная фантазия вдруг проникает в реальный мир… Это необычное чувство. Как будто персонаж, которого я создал 30 лет назад, каким-то образом смог покинуть мир фантазий».
В «V значит Вендетта» рассказывается о Британии будущего (на самом деле, речь идет о 1997 – это почти спустя два десятилетия с момента его создания Муром) под руководством диктатуры. Население подавлено и не предпринимает никаких попыток, чтобы исправить ситуацию. И тут появляются Иви, сирота, и V, непримиримый борец, который ей заинтересовался. На протяжении 38 глав, название каждой из которых начинается с буквы V, мы следим за действиями жестокого, словоохотливого антигероя и его ученицы, когда они пытаются свергнуть правящие круги при помощи жестоких актов сопротивления. На протяжении всего графического романа, V носит маску, которую никогда не снимает: выбеленная кожа и розовые щеки, острая бородка, полуприкрытые глаза и таинственная улыбка. Вероятно, вы уже хорошо ее запомнили.
«Эта улыбка моментально запоминается,- говорит Мур.- Я попытался использовать ее символическую сущность для создания драматического эффекта. Можно показать портрет персонажа, просто молча стоящего с таким выражением лица, которое может быть приятным, беззаботным или более зловещим». Вместе с маской сторонники движения Occupy выступают под лозунгом «Нас 99%», что перекликается с недовольством американцев тем, что страной управляет всего 1% самых богатых ее жителей.
Мур впервые заметил эти маски, когда их надели члены анонимной группы «надоедливых сайентологов на полпути по Тоттенхэм-корт Роуд» в 2008 году. Это была демонстрация онлайновой общественности против попыток запретить видеоролик на YouTube.
«Я увидел некоторый смысл в том, чтобы надеть маску, когда вы выступаете против печально известного сутяжнического учреждения, такого как Церковь сайентологии».
Однако с ростом популярности маски Мур начал расценивать ее не просто как способ скрыть свою личность.
«Она превращает протесты в представления. Эта маска чрезвычайно оперна, она создает ощущение романтики и драмы. Я имею в виду, что протесты, марши протестующих могут быть очень трудными, очень изнурительными. Они могут быть весьма зловещими. Это то, что необходимо сделать, однако это не означает, что марши приносят невероятное удовольствие, какими они, на самом деле, должны быть».
В какой-то момент романа «V значит Вендетта» V рассказывает Иви о значении театральности в актах сопротивления.
Мур говорит: «Я считаю это вполне уместным, что это поколение протестующих превратили свой бунт в нечто такое, что общественность может воспринять с большей охотой, чем лишенные энтузиазма лозунги традиционных, подавленных британских протестов. Эти люди выглядят так, будто они получают удовольствие. Это имеет колоссальное значение».
Многие критики протестов отмечают с некоторой иронией – с чем мрачно соглашаются многие протестующие – что покупка такого количества масок Вендетты принесла большую прибыль Time Warner, американской медиакомпании, которая владеет правами на персонажа Мура. Были даже предприняты попытки перестать подпитывать медийный конгломерат деньгами: как сообщается, группа Anonymous начала импортировать маски напрямую с китайских фабрик, чтобы более не увеличивать прибыль корпорации, а в прошлом году протестующие в рамках демонстрации «Освободим Джулиана Ассанжа» надели картонные маски, очевидно, сделанные своими руками. Тем не менее, ежегодно, по данным производителей, продаются около 100000 масок стоимостью 4-7 фунтов стерлингов, и соответствующий процент поступает компании Time Warner. Раздражает ли это Мура?
«Я нахожу это довольно смешным наблюдать за тем, как Time Warner пытается пройти по натянутому канату». Он объясняет, что через своих знакомых в индустрии комиксов он узнал, что выросшие продажи масок стали проблемой для компании.
«Довольно странно быть корпорацией, которая получает прибыль в результате антикорпоративного движения. Им не слишком хочется, чтобы их упоминали в подобном контексте. Однако им также не хочется терять прибыль – это против всех их инстинктов,- Мур смеется.- Я нахожу это скорее смешным, чем досадным».
У него сложные отношения с Time Warner, компанией-ширмой для DC Comics, опубликовавшей графический роман «V значит Вендетта», и Warner Brothers, которая стоит за экранизацией этого романа. Как и многие из нас, Мур считал фильм 2003 года, созданный на основе его комиксов конца 1990-х годов «Лига выдающихся джентльменов», абсолютным провалом, а к тому времени, когда был написан сценарий для фильма «V значит Вендетта» в 2006 году, он хотел, чтобы его имя убрали из титров, а также, возможно, и из будущих изданий этого графического романа. В то время один из журналистов спросил Мура, «не выплескивает ли он вместе с водой и ребенка», на что последний дал пространный ответ писателя-романиста, который стоит разделить на части и раздать всем художникам, неуверенным в необходимости передавать свои произведения Голливуду.
«Ребенок больше мне не принадлежит,- сказал Мур.- Во время попойки случилось так, что я продал его цыганам, и они поставили мое дитя на путь проституции. Иногда они присылают мне глянцевые картинки моего ребенка, каким он стал теперь, и очень, очень любезно с их стороны присылать мне также долю с прибыли».
До сих пор для Мура книгу «V значит Вендетта» окружает «облако горечи». Однако возрождение романа в контексте современных протестов позволило Муру вновь вернуться к своей истории и впервые за многие годы почувствовать удовлетворение.
«У меня нет копии книги дома, однако появление масок повсюду позволило мне вновь вернуться мыслями к своему роману и попытаться понять, почему этот образ нашел отклик в воображении людей».
Он видит параллели между антиутопией, созданной в романе, и ситуацией в мире сегодня. Например, в книге было предсказано повсеместное распространение камер наблюдения на улицах города. Мур испытывает особое удовлетворение тем, что сюжет книги, вероятно, предвосхитил распространение недовольства в интернете, что сделало такие организации как Anonymous и WikiLeaks Ассанжа главными носителями протеста.
«Причина, по которой вымышленная борьба V против государства становится настолько успешной, заключается в том, что государство в романе опирается на централизованную компьютерную сеть, которую ему удалось взломать. Не слишком понятная вещь в 1981 году, однако мне показалось, что в будущем это станет возможным». Мур неграмотен в смысле компьютеров.
«Я просто это сочинил, потому что мне показалось, что так приключенческая история станет интереснее. И вот проходит 30 лет, и вы сталкиваетесь с этим в реальной жизни».
Он подчеркивает, что «я не имею никакого отношения к тому, чем заняты протестующие, и я не считаю, что они мои поклонники или поклонники «V значит Вендетта». В конечном счете, использование ими маски может просто объясняться тем, что она «здорово выглядит». Я не собираюсь заявлять о своих авторских правах на нее».
Он также хорошо осознает, насколько тяжелыми могут быть последствия, если его выдумка слишком сильно отдалится от своего первоначального замысла. В прошлом году раздосадованный человек во Флориде открыл стрельбу в школе, и перед тем, как застрелиться, он нарисовал букву V на стене (тот же самый символ, который появляется в книге «V значит Вендетта» и ее экранизации).
«Ужасный, бессмысленный поступок,- говорит Мур.- Всегда есть… Я не чувствую себя ответственным, но…» Он не закончил мысль, однако он верит в то, что маска V останется в целом мирным инструментом борьбы.
«В настоящее время мне кажется, что демонстранты предпринимают верные шаги, протестуя против нелепого государственного строя, к которому нас привели банки, корпорации и политические лидеры».
Дэвид Ллойд, который также принимал участие в создании «V значит Вендетта», признался, что он посетил демонстрацию в Нью-Йорке, чтобы увидеть маски в действии. Степень политической активности самого Мура он сравнил с «нытьем в местном пабе», он не думает, что сам когда-либо оденет маску («Это было бы странным, вы не считаете?»). Однако его симпатии на стороне протестующих, и он ощущает гордость за то, что так много людей – если не 99%, то, по крайней мере, огромный пласт, который уже нельзя проигнорировать – присоединилось к этому движению.
«Вероятно, было бы лучше, если бы власти признали эту ситуацию, признали бы, что сейчас творится история. История – это то, что происходит волнами. В целом, лучше следовать движению этих волн, чем пытаться заставить их повернуться назад – это вариант короля Канута. Я надеюсь, что мировые лидеры осознают это».
В 1980-е годы, когда Мур заканчивал свою эпопею «V значит Вендетта», он долго придумывал слово на букву V, чтобы озаглавить им заключительную 38-ю главу своего графического романа. Он уже использовал слова «жертвы» (Victims), «водевиль» (Vaudeville) и «месть» (Vengeance), а также «негодяй» (Villain), «голос» (Voice), «исчезновение» (Vanishing) и даже «злоключения» (Vicissitude) и немецкое слово «замешательство» (Verwirrung). «Я уже порядком отчаялся»,- сказал он.
В конечном счете, он остановился на выражении «Глас народа» (Vox populi).
«Глас народа. Мне кажется, что, если маска что-либо и обозначает в современном контексте, то это именно он. Это народ. Этот загадочный персонаж, который так часто теперь появляется – это и есть народ.