в точности до наоборот что значит
Поиск ответа
| Вопрос № 296083 |
Ответ справочной службы русского языка
В последние годы в программы российских школ и вузов прочно вошло написание эссе. В других странах пишут эссе — давайте и мы будем писать! При этом в настоящий момент в толковых словарях русского языка зафиксировано только определение эссе как литературного жанра (вспомним Монтеня), а определение эссе как учебной работы отсутствует. В результате многие российские преподаватели стали требовать от школьников и студентов писать субъективные очерки, выражать свои чувства и т. д. Между тем в английских толковых словарях можно найти определение эссе именно как учебной работы: a relatively brief discourse written especially as an exercise (относительно небольшой текст, написанный в качестве упражнения). Приведу мнение И. Б. Короткиной, специалиста в области академического письма: … К сожалению, в российском образовании многие понятия и термины западной образовательной системы заимствуются или вовсе без определений, или, что еще опаснее, в произвольной или неверной интерпретации. По этой причине можно столкнуться с такими определениями эссе, как «прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции на частную тему, трактуемую субъективно». Легко заметить, что это определение литературного, художественного эссе, и его никак нельзя отнести к тем эссе, которые пишутся в университете, поскольку это не «сочинения», не «свободной композиции» и не на «частную тему», которая «трактуется субъективно». Все с точностью до наоборот : университетское эссе — это академический текст, а значит, это текст научный, объективный и структурированный согласно принятым в науке правилам, только учебный. … (Короткина И. Б. Академическое письмо: процесс, продукт и практика: учеб. пособие для вузов. — М., 2015. С. 25.) Чтобы не было путаницы, предлагаю внести в толковый словарь, размещенный на сайте, второе значение слова «эссе»: ЭССЕ [сэ], неизм.; ср. [франц. essai] 1. Спец. Очерк, трактующий литературные, философские, социальные и другие проблемы не в систематическом научном виде, а в свободной форме. Литературно-критическое э. Философское э. 2. Учебная письменная работа небольшого объема в жанре научной статьи. Написать, прочитать, сдать э. Эссе на тему «Русская литература первой половины XIX века».
Ответ справочной службы русского языка
Мы передадим Ваше предложение Сергею Александровичу Кузнецову – главному редактору «Большого толкового словаря русского языка», электронная версия которого размещена на нашем портале.
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно. О различии зам. директора – замдиректора см. в ответе на вопрос № 237554.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
См. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F [здесь].
КАК правильно: с точностью до наоборот или с точностью наоборот? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _с точностью до наоборот _.
«Наоборот» выделяется запятыми или нет?
Слово наоборот довольно самодостаточное: оно не только прекрасно вписывается в предложение, но и само иногда становится полноценной синтаксической единицей.
Это слово очень многолико: в зависимости от контекста оно может принадлежать к разным частям речи, а в предложении может играть роль обстоятельства или даже вовсе не быть членом предложения (в качестве вводного слова).
Наоборот, безусловно, заслуживает нашего внимания. Поэтому мы подробно расскажем о нём в данной статье.
Часть речи и роль в предложении
1 Вводное слово:
Казалось, занятия с репетитором повысят успеваемость, а они совсем убили в мальчике желание учиться.
2 Противительная частица:
3 Обстоятельство:
Важно! Обстоятельство легко спутать с вводным словом. Стоит помнить, что вводное слово убрать из предложения можно, а член предложения нет.
4 Сочетание и наоборот:
Ребёнок на пляже раз пятнадцать переложил цветные камушки из красного ведёрка в зелёное и из зелёного в красное.
То, что можно спрогнозировать, нельзя спланировать, и то, что можно спланировать, нельзя спрогнозировать.
Наоборот или на оборот?
Чтобы понять, как пишется наоборот, слитно или раздельно, необходимо разобраться, какой частью речи является данное слово. Все описанные выше случаи предполагают слитное написание.
Раздельно же на оборот следует писать, если перед нами сочетание существительного оборот и предлога на, которое:
(на что?) На (товарный) оборот (когда?) всегда влияет баланс предложения и спроса.
Она прикрепила скрепкой своё фото (на что?) на оборот (чего?) документа.
Правила пунктуации со словом наоборот
Вводное слово
1 Одиночное вводное слово выделяется запятыми с двух сторон.
Наоборот, они очень хотели помочь.
2 Если два вводных слова находятся рядом, то они выделяются запятыми по общим правилам.
3 Если наоборот начинает или заканчивает обособленную конструкцию (причастный, деепричастный, уточняющий обороты и т.д.), то оно обособляется вместе с этой конструкцией.
Сестра отреагировала равнодушно на приезд Коли, а я, наоборот окрылённая и счастливая, кинулась его встречать.
4 Если же вводное слово разрывает обособленную конструкцию, то запятые ставятся по общему правилу.
Важно! Наоборот в любом случае отделяется от обособленного члена предложения запятыми, если последний заключён в скобки или выделен с помощью тире.
Я ждал, что дверь откроет моя жизнерадостная Аня, а открыла Аня ( наоборот, ставшая совсем чужой), какую я раньше и не знал: сильно постаревшая, с наполненными грустью глазами.
5 Если наоборот следует после сочинительных союзов и, но, а, да (в значении и), то запятая между союзом и вводным словом ставится только тогда, когда вводное слово можно переместить или опустить без потери смысла.
После той ссоры мы не только не перестали общаться, но, наоборот, стали близкими подругами.
После той ссоры мы не только не перестали общаться, но стали близкими подругами.
В данном примере наоборот можно как переставить в другую часть предложения, так и вовсе опустить смысл не изменится.
В данном примере наоборот ни опустить, ни переместить без потери смысла нельзя, поэтому запятая между союзом и вводным словом не нужна.
Если опустить наоборот, предложение станет труднее воспринимать из-за параллельных конструкций с союзами когда/и когда:
Он испытывал полное удовлетворение собой, когда читатели оценивали положительно его работу, и когда работу критиковали, падал духом.
Поэтому союз и теснее связан по смыслу со словом наоборот, а не с остальным предложением, и не отделяется от вводного слова запятой.
6 В предложениях, где однородные члены противопоставлены друг другу, а между ними стоят противительный союз и вводное слово, наоборот выделяется запятыми с двух сторон. Если же союз отсутствует, то после вводного слова ставятся запятая и тире.
Упав, она не заплакала, а, наоборот, начала громко смеяться.
7 Когда в одной из частей сложносочинённого предложения вместо пропущенного сказуемого стоит наоборот, оно выделяется запятыми с двух сторон, а после него ставится тире. В этом случае опущенный член предложения восстанавливается из предыдущей части, а на месте пропуска выдерживается пауза.
Мы с Катей решали первый вариант, а Лера с Мишей решали второй.
Частица
Частица наоборот, используемая в диалогах, либо выделяется в отдельное предложение, либо отделяется запятой от последующих членов предложения.
Наоборот, обрадовался. Теперь я заживу спокойно!
Наверное, после такого трудного дня ты хочешь полежать и отдохнуть?
Обстоятельство образа действия
Когда наоборот в предложении является обстоятельством образа действия, выраженным наречием, в запятых необходимости нет. Исключение составляют случаи, когда рядом со словом стоят другие члены предложения, которые требуют обособления.
Во втором предложении запятая после наоборот стоит потому, что дальше идёт деепричастный оборот не прислушавшись к моим советам.
И наоборот союз + наречие
Сочетание и наоборот может подменять собой один из однородных членов предложения, однородное придаточное или часть сложного предложения, присоединяемую с помощью сочинительного союза и.
Основное условие такой подмены зеркально выстроенные по отношению друг к другу конструкции, например:
Это для тебя направо, а для меня налево, и это для меня налево, а для тебя направо.
Знаки препинания в этом случае ставятся в соответствии с правилами пунктуации для подразумеваемых синтаксических единиц.
Чтобы не ошибиться с постановкой запятой, можно вернуть опущенную конструкцию на место и наоборот и определить, нужна ли перед и запятая.
1 Запятые не ставятся, если:
Спутать старшую сестру с младшей и наоборот было очень просто.
Спутать старшую сестру с младшей и младшую сестру со старшей было очень просто.
Выражение и наоборот используется вместо однородного распространённого дополнения запятая не нужна.
Сумма будет равна пятидесяти, если к двадцати трём прибавить двадцать семь и если к двадцати семи прибавить двадцать три.
Здесь и наоборот используется вместо придаточного если к двадцати семи прибавить двадцать три, соединённого союзом и с другим придаточным. При этом оба предложения имеют общую главную часть, поэтому запятая между ними не нужна.
2 Запятые ставятся, если и наоборот замещает целое самостоятельное предложение или несколько предложений, составляющих самостоятельную часть.
Мы толком не видимся он на смене, я дома, и я на смене, он дома.
В примере запятая перед и наоборот нужна, так как слово используется вместо отдельного предложения, связанного с предыдущим сочинительной связью.
Больше примеров для усвоения материала
с точностью до наоборот
и наоборот
а наоборот
или наоборот
Как вы думаете, мне лучше наказать её за двойку или, наоборот, поддержать? вводное слово
скорее наоборот
Меня отправили в магазин за колбасой, однако ничего мясного там не оказалось, а скорее наоборот: на полках лежали одни конфеты, сладкие сырки и пирожные. слово скорее используется в значении частицы, поэтому не отделается от обстоятельства наоборот запятой.
а не наоборот
Словари
I нареч. качеств.-обстоят.
1. Противоположной стороной, с противоположной стороны.
Противоположно чему-либо; совершенно иначе.
отт. Употребляется как несогласованное определение.
3. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: в противоположность сказанному, ожидаемому.
Употребляется при выражении несогласия, при утверждении обратного, соответствуя по значению сл.: вовсе нет, напротив.
1. Если вы прочли слово или фразу наоборот, значит, вы прочли её справа налево, в противоположном направлении.
2. Если вы делаете что-то наоборот, значит, вы делаете это не так, как ожидалось, планировалось.
Я тебя не забыл, а наоборот, вспомнил. | Вместо того, чтобы обижаться, я бы на твоем месте, наоборот, поблагодарил её.
3. Если что-либо вышло, получилось наоборот, значит, вышло, получилось совсем не так, как вы ожидали, планировали.
Я хотел уехать, а вышло всё наоборот. | Настроение у меня не улучшилось, скорее наоборот.
4. Вы используете слово наоборот, когда имеете в виду обратный порядок чего-либо.
Муссоны дуют летом с моря на сушу, зимой наоборот. | Он сам переводил свои французские вещи на английский и наоборот.
5. Если вы в ответ на вопрос используете слово наоборот, значит, ваш ответ опровергает ту информацию, которая содержится в вопросе.
1. Другою, противоположною стороною, с другой стороны. Надеть фуражку наоборот, козырьком назад. Читать наоборот.
2. Совершенно иначе, не так, противоположно тому, чего ожидали, что хотели. Ему говорят, а он все равно делает наоборот.
|| Превратно, не так, как следует. Он всё понимает наоборот.
3. в знач. вводного слова. В противоположность сказанному или ожидаемому. Я, наоборот, этого не думаю. Он не рассердился, а, наоборот, рассмеялся.
1. нареч. Обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны. Прочитать слово н. (от конца к началу).
2. нареч. Противоположно тому, что нужно или что ожидалось, совсем не так. Делать н. Понять чьи-н. слова н.
3. вводн. Употр. при противопоставлении. Силы не убавлялись, а, н., возрастали.
4. частица. Употр. при возражении, противопоставлении: вовсе нет. Ты сердишься? Н.
С точностью до наоборот (разг. шутл.) совершенно не так, как ожидалось, как было нужно.
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны. Прочитать фразу н.
2. Совершенно иначе, противоположно тому, что нужно или что ожидается. Поступить н. Делать всё н. Понять чьи-л. слова н. // (с присоединительными союзами и, или). Обратно; в обратном, противоположном порядке. Брат помогал сестре, и н. Вы можете взять эту книгу, а ту потом, или н.
II. вводн. сл. = Напро́тив. Силы не уменьшаются, а, н., возрастают. Стало не теплее, а, н., холоднее.
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны.
Прочитать слово наоборот.
2. Совершенно иначе, противоположно чему-л.
Редко встречается видеть людей, которые под старость переменяют свои юношеские убеждения на более здоровые. Гораздо чаще бывает наоборот. Добролюбов, Сатиры К. Горация Флакка.
В сочетании с присоединительными союзами „и», „или» означает: обратно; в обратном, противоположном порядке.
Мы не думаем отдавать предпочтение прозаической форме над поэтическою, или наоборот. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
Ему не хотелось ни в чем походить на Супругова. Если Супругов не спит, значит он, Данилов, должен спать. И наоборот. Панова, Спутники.
3. в знач. вводн. сл. В противоположность сказанному или ожидаемому; напротив.
Боеспособность советских воинов, чем ближе было к концу [войны], не снижалась, а, наоборот, возрастала. В. Кожевников, Бойцы.
Вместо того чтобы затормозить, он, наоборот, встал на козлах и отчаянно закрутил над головой кнутом. Катаев, Белеет парус одинокий.
4. в знач. противительной частицы (в начале реплики). разг.
Вовсе нет, совсем нет; напротив.
см.: Он не курит и не пьет, матом не ругается.
наречие, вводное слово и частица
1. Наречие. То же, что «в обратном направлении, с противоположной стороны; совсем не так; в обратном порядке». Не требует постановки знаков препинания.
2. Вводное слово. То же, что «напротив, в противоположность сказанному, ожидаемому». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
3. Частица (в ответной реплике). То же, что «вовсе нет, совсем нет». Выделяется запятыми или оформляется как отдельное предложение.
наобо/рот, нареч. и вводн. сл.
Наречие: Прочитать слово наоборот.
Вводное слово: Силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали.
с точностью до наоборот
1 с точностью до наоборот
Ситуация обстоит с точностью до наоборот – The situation is completely/totally different;
все происходит/складывается с точностью до наоборот – what’s (actually) happening is (quite) the reverse/opposite.
Однако есть вещества, которые ведут себя с точностью до наоборот (сайт nsu.ru) – The behavior of some other substances, however, is quite different.
Прогнозы наших политологов сбываются с точностью до наоборот («Комсомольская правда») – In an uncanny way, the predictions of our political scientists always prove totally wrong/are always wide off the mark./ Whatever our political gurus say/predict, you can be pretty sure the opposite will happen.
А когда власть решила вмешаться в экономику, сделала она это, как говорится, с точностью до наоборот… (С. Глазьев) – When the government decided to intervene in the economy, it mishandled it completely.
На наших глазах очевидно прорывная идея налоговой реформы реализована практически с точностью до наоборот («Эксперт») –Before our eyes, the tax reform, which could have produced a real breakthrough, has been mishandled/botched.
Из-за того, что чиновники Министерства по налогам и сборам (МНС) неожиданно начинают трактовать закон с точностью до наоборот, многие компании будут вынуждены переписывать бухучет и платить штрафы. («Ведомости») – здесь можно the officials [ … ] badly misinterpret the law, а можно и apply the law in a way that’s contrary/opposite to its intent.
В ответной встрече все произошло с точностью до наоборот.— the scenario was reversed/the tables were turned или X turned the tables on Y.
2 с точностью до наоборот
3 с точностью до наоборот
4 с точностью до наоборот
См. также в других словарях:
С точностью до наоборот — прием демагогии и одна из ошибок интуитивного мышления, заключающаяся в том, что человек легко принимает за истину ответ, являющийся полной противоположностью правильному; механизм с точностью до наоборот хорошо работает в тех случаях, когда… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
С точностью до наоборот — Разг. Шутл. ирон. О чём л., оказавшемся противоположностью ожидаемого. Мокиенко 2003, 124 … Большой словарь русских поговорок
С точностью до наоборот — совсем не так, неправильно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ТОЧНОСТЬ: С ТОЧНОСТЬЮ ДО НАОБОРОТ — присл. Приблизительно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
НАОБОРОТ — 1. нареч. Обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны. Прочитать слово н. (от конца к началу). 2. нареч. Противоположно тому, что нужно или что ожидалось, совсем не так. Делать н. Понять чьи н. слова н. 3. вводн … Толковый словарь Ожегова
ПОНИМАНИЕ — – 1) способность постичь смысл и значение чего л. и достигнутый благодаря этому результат; 2) вызванное внешними или внутренними воздействиями специфическое состояние сознания, фиксируемое субъектом как уверенность в адекватности воссозданных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
понимание — более или менее правильное восприятие выраженной мысли. Это постижение смысла и значения чего либо, состояние сознания у субъекта уверенности в том, что созданные, возникшие у него представления адекватны содержанию воздействия извне, в… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Марксизм — (Marxism) Определение марксизма, марксизм как идеология, философия марксизма Информация об определении марксизма, марксизм как идеология, философия марксизма Содержание Содержание 1. Биография Карла Маркса 2. Этапы развития 3. Марксизм и… … Энциклопедия инвестора
Ценность — Ценность ♦ Valeur То, что ценится. Можно ли сказать, что ценность – это то, что имеет цену? Только в отношении того, что продается. Возьмем, например, ценность товара. Цена на этикетке указывает его меновую ценность в условиях данного рынка… … Философский словарь Спонвиля
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Поиск ответа
| Вопрос № 296083 |
Ответ справочной службы русского языка
В последние годы в программы российских школ и вузов прочно вошло написание эссе. В других странах пишут эссе — давайте и мы будем писать! При этом в настоящий момент в толковых словарях русского языка зафиксировано только определение эссе как литературного жанра (вспомним Монтеня), а определение эссе как учебной работы отсутствует. В результате многие российские преподаватели стали требовать от школьников и студентов писать субъективные очерки, выражать свои чувства и т. д. Между тем в английских толковых словарях можно найти определение эссе именно как учебной работы: a relatively brief discourse written especially as an exercise (относительно небольшой текст, написанный в качестве упражнения). Приведу мнение И. Б. Короткиной, специалиста в области академического письма: … К сожалению, в российском образовании многие понятия и термины западной образовательной системы заимствуются или вовсе без определений, или, что еще опаснее, в произвольной или неверной интерпретации. По этой причине можно столкнуться с такими определениями эссе, как «прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции на частную тему, трактуемую субъективно». Легко заметить, что это определение литературного, художественного эссе, и его никак нельзя отнести к тем эссе, которые пишутся в университете, поскольку это не «сочинения», не «свободной композиции» и не на «частную тему», которая «трактуется субъективно». Все с точностью до наоборот : университетское эссе — это академический текст, а значит, это текст научный, объективный и структурированный согласно принятым в науке правилам, только учебный. … (Короткина И. Б. Академическое письмо: процесс, продукт и практика: учеб. пособие для вузов. — М., 2015. С. 25.) Чтобы не было путаницы, предлагаю внести в толковый словарь, размещенный на сайте, второе значение слова «эссе»: ЭССЕ [сэ], неизм.; ср. [франц. essai] 1. Спец. Очерк, трактующий литературные, философские, социальные и другие проблемы не в систематическом научном виде, а в свободной форме. Литературно-критическое э. Философское э. 2. Учебная письменная работа небольшого объема в жанре научной статьи. Написать, прочитать, сдать э. Эссе на тему «Русская литература первой половины XIX века».
Ответ справочной службы русского языка
Мы передадим Ваше предложение Сергею Александровичу Кузнецову – главному редактору «Большого толкового словаря русского языка», электронная версия которого размещена на нашем портале.
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно. О различии зам. директора – замдиректора см. в ответе на вопрос № 237554.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
См. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F [здесь].
КАК правильно: с точностью до наоборот или с точностью наоборот? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _с точностью до наоборот _.