в латинском языке такие гласные
Сколько букв в латинском алфавите?
Сколько лет Бритни Спирс?
Сколько метров в километре?
Латинский язык называют «мертвым». На нем никто не говорит в обычной жизни. Им пользуются для научных названий флоры и фауны, при изучении древних текстов и в других подобных случаях. Латинский алфавит также лег в основу многих европейских языков, и с ним стоит познакомиться, если хочется понять общие принципы речи большинства западных народов.
Сколько гласных букв в латинском алфавите?
Из 24 букв латинского языка гласных 6:
В латинском языке есть понятие двугласных или дифтонгов. Они дают один звук, хотя состоят из двух гласных. К ним относятся:
Краткие и долгие гласные
В латинском языке есть понятие о долготе и краткости гласных и слогов. Здесь каждая гласная может стать как долгой, так и краткой. Краткими будут гласные и слоги:
Для их обозначения существуют специальные графические символы.
Долгими гласными или слогами будут:
Знаки для выделения долготы и краткости гласных и слогов в латинском языке существуют, но обычно не указываются в тексте, если он не предназначен для образовательных целей.
Сколько согласных букв в латинском алфавите?
В языке латинян 18 согласных букв. Это:
Как в случае с гласными, согласные могут объединяться, чтобы создать новый звук. Одни из них пришли с греческими заимствованиями, такие как:
Есть и собственно латинские сочетания. Например:
Латинский язык для медиков: конспект лекций
Представленный вашему вниманию конспект лекций предназначен для подготовки студентов медицинских вузов к сдаче экзамена. Книга включает в себя полный курс лекций по латинскому языку, написана доступным языком и будет незаменимым помощником для тех, кто желает быстро подготовиться к экзамену и успешно сдать его.
Оглавление
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Латинский язык для медиков: конспект лекций предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Лекция № 2. Алфавит. Фонетика. Чтение гласных. Особенности чтения согласных. Произношение буквосочетаний. Правила постановки ударения
1. Запомните начертания и названия букв латинского алфавита.
2. Научитесь произносить звуки, которые обозначаются этими буквами.
3. Буква и звук — не одно и то же. Не подменяйте эти понятия.
Латинский алфавит, которым пользуются в современных учебниках, справочниках и словарях, состоит из 25 букв.
Ниже дается традиционное чтение латинских букв, принятое в русской учебной практике.
С прописной буквы в латинском языке пишутся собственные имена, названия месяцев, народов, географические названия и прилагательные, образованные от них. В фармацевтической терминологии с прописной буквы принято писать также названия растений и лекарственных веществ.
1. Большинство букв латинского алфавита произносятся так же, как в различных западноевропейских языках, однако некоторые буквы в этих языках называются иначе, чем в латинском; например буква h называется в немецком языке «ха», во французском — «аш», в английском — «эйч», а в латинском — «га». Буква j во французском языке называется «жи», в английском — «джей», а в латинском — «йот». Латинская буква «с» в английском называется «си» и т. п.
2. Нужно иметь в виду, что одна и та же буква может обозначать в этих языках неодинаковый звук. Например, звук, обозначенный буквой g, в латинском языке произносится как [г], а во французском и английском перед е, i — как [ж] или [джь]; в английском j читается как [дж].
3. Латинская орфография фонетическая, она воспроизводит действительное произношение звуков. Сравните: лат. latina [латина], англ. latin [laetin] — латинский.
Особенно заметна разница при сравнении гласных в латинском и английском языках. В латинском языке почти все гласные всегда произносятся так же, как соответствующие гласные в русском языке.
4. Как правило, наименования не из латинского языка, а из других языков (греческого, арабского, французского и др.) латинизируются, т. е. оформляются в соответствии с правилами фонетики и грамматики латинского языка.
2. Чтение гласных (и согласного j)
«Е е» читается как [э]: vertebra [вэ’ртэбра] — позвонок, medianus [мэдиа’нус] — срединный.
В отличие от русских никакие латинские согласные перед звуком [е] не смягчаются: anterior [антэ’риор] — передний, arteria [артэ’риа] — артерия.
«I i» читается как [и]: inferior [инфэ’риор] — нижний, internus [интэ’рнус] — внутренний.
В начале слова или слога перед гласными i читается как звонкий согласный [й]: iugularis [югуля’рис] — яремный, iunctura [юнкту’ра] — соединение, maior [ма’йор] — большой, iuga [ю’га] — возвышение.
В указанных позициях в современной медицинской терминологии вместо i используется буква J j — йот: jugularis [югуля’рис], juncture [юнкту’ра], major [ма’йор], juga [ю’га].
Буква j не пишется только в словах, заимствованных из греческого языка, так как в нем не было звука [й]: iatria [иа’трия] — врачевание, iodum [ио’дум] — йод.
Для передачи звуков [йа], [йо], [ие], [ йу] используются сочетания букв ja, jo, je, ju.
Y у (ипсилон), по-французски «игрек», читается как [и]: tympanum [ти’мпанум] — барабан; gyrus [ги’рус] — извилина мозга. Буква «ипсилон» употребляется только в словах греческого происхождения. Она введена римлянами для передачи буквы греческого алфавита ипсилон, которая читалась как немецкое [и]. Если греческое слово писалось через i (греч. йота), читаемое как [и], то на латинский язык оно транскрибировалось через i.
В целях грамотного написания медицинских терминов необходимо знать некоторые наиболее распространенные греческие приставки и корни, в которых пишется «ипсилон»:
dys[дис-] — приставка, придающая термину значение нарушения, расстройства функции: dysostosis (dys+ osteon — «кость») — дизостоз — расстройство образования кости;
hypo[гипо-] — «под», «ниже»: hypoderma (hypo + derma — «кожа») — гиподерма — подкожная клетчатка, hypogastrium (hypo-+ gaster — «живот», «желудок») — гипогастрий — подчревье;
hyper[гипер-] — «над», «сверх»: hyperostosis (hyper + osteon — «кость») — гиперостоз — патологическое разрастание неизмененной костной ткани;
syn-, sym[син-, сим-] — «с», «вместе», «совместно»: synostosis (syn + osteon — «кость») — синостоз — соединение костей посредством костной ткани;
mу(о)[мио-] — корень слова, указывающий на отношение к мышцам: myologia (myo + logos — «слово», «учение») — миология — учение о мышцах;
phys[физ-] — корень слова, указывающий в анатомических терминах на отношение к чему-то растущему в определенном месте: diaphysis — диафиз (в остеологии) — средняя часть трубчатой кости.
3. Дифтонги (диграфы)
Кроме простых гласных [а], [е], [i], [о], [и], в латинском языке существовали также двугласные звуки (дифтонги) ае, ое, аи, ей. В классическую эпоху все они произносились с неслоговым вторым элементом. Позднее дифтонги ае [из ai] и ое [из oi] стали произноситься как один звук, т. е. превратились в монофтонги, изображаемые двумя буквами, — так называемые диграфы.
Диграф ае читается как [э]: vertebrae [вэ’ртэбрэ] — позвонки, peritonaeum [пэритонэ’ум] — брюшина.
Диграф ое читается как [э], точнее, как немецкое o или французское ое: foetor [фэтор] — дурной запах.
В большинстве случаев дифтонги ае и ое, встречающиеся в медицинских терминах, служили для передачи на латинском языке греческих дифтонгов ai и oi. Например: oedema [эдэ’ма] — отек, oesophagus [эзо’фагус] — пищевод.
Если в сочетаниях ае и ое гласные относятся к разным слогам, т. е. не составляют дифтонга, тогда над е ставится знак разделения («) и каждый гласный произносится раздельно: diploё [диплоэ] — диплоэ — губчатое вещество плоских костей черепа; аёr [аэр] — воздух.
Дифтонг au читается как [ay]: auris [ау’рис] — ухо. Дифтонг еu читается как [эу]: ple’ura [пле’ура] — плевра, neurocranium [нэурокра’ниум] — мозговой череп.
4. Особенности чтения согласных
Принято двоякое чтение буквы «С с»: как [к] или [ц].
Как [к] читается перед гласными а, о, и, перед всеми согласными и в конце слова: caput [ка’пут] — голова, головка костей и внутренних органов, cubitus [ку’битус] — локоть, clavicula [кляви’куля] — ключица, crista [кри’ста] — гребень.
Как [ц] читается перед гласными е, i, у и диграфами ае, ое: cervicalis [цервика’лис] — шейный, incisure [инцизу’ра] — вырезка, coccyngeus [кокцингэ’ус] — копчиковый, coelia [цэ’лиа] — брюшная полость.
«Н h» читается как украинский звук [г] или немецкий [h] (haben): homo [гомо] — человек, hnia’tus [гна’тус] — щель, расщелина, humerus [гуме’рус] — плечевая кость.
«К k» встречается очень редко, почти исключительно в словах нелатинского происхождения, в тех случаях, когда нужно сохранить звук [к] перед звуками [э] или [и]: kyphosis [кифо’зис] — кифоз, kinetocytus [кинэ’тоцитус] — кинетоцит — подвижная клетка (слова греч. происхождения). Исключение: kalium [ка’лиум] (арабское) — калий и некоторые другие слова.
«L l» принято читать всегда мягко, как во французском и немецком языках: labium [ля’биум] — губа, lumbalis [люмба’лис] — поясничный, pelvinus [пэльви’нус] — тазовый.
«S s» имеет двоякое чтение — [с] или [з]. Как [с] читается в большинстве случаев: sulcus [су’лькус] — борозда, os sacrum [ос са’крум] — крестец, крестцовая кость; dorsum [до’рсум] — спина, спинка, тыл. Как [з] читается в положении между гласными: incisura [инцизу’ра] — вырезка, vesica [вэзи’ка] — пузырь. Удвоенное s читается как [с]: fossa [фо’cса] — яма, ossa [о’сса] — кости, processus [процэ’ссус] — отросток. В положении между гласными и согласными m, n в словах греческого происхождения s читается как [з]: chiasma [хиа’зма] — перекрест, platysma [пляти’зма] — подкожная мышца шеи.
«X х» называется двойным согласным, так как он представляет звукосочетание [кс]: radix [ра’дикс] — корень, extremitas [экстрэ’митас] — конец.
«Z z» встречается в словах греческого происхождения и читается как [з]: zygomaticus [зигома’тикус] — скуловой, trapezius [трапэ’зиус] — трапециевидный.
5. Произношение буквосочетаний
Буква «Q q» встречается только в сочетании с u перед гласными, и это буквосочетание читается как [кв]: squama [сква’мэ] — чешуя, quadratus [квадра’тус] — квадратный.
Буквосочетание ngu читается двояко: перед гласными как [нгв], перед согласными — [нгу]: lingua [ли’нгва] — язык, lingula [ли’нгуля] — язычок, sanguis [са’нгвис] — кровь, angulus [ангу’люс] — угол.
Сочетание ti перед гласными читается как [ци]: rotatio [рота’цио] — вращение, articulatio [артикуля’цио] — сустав, eminentia [эминэ’нциа] — возвышение.
Однако ti перед гласными в сочетаниях sti, xti, tti читается как [ти]: ostium [о’стиум] — отверстие, вход, устье, mixtio [ми’кстио] — смесь.
6. Диграфы ch, ph, rh, th
В словах греческого происхождения встречаются диграфы ch, рh, rh, th, являющиеся графическими знаками для передачи соответствующих звуков греческого языка. Каждый диграф читается как один звук:
сh = [х]; рh = [ф]; rh = [p]; th = [т]: nucha [ну’ха] — выя, chorda [хорда] — хорда, струна, phalanx [фа’лянкс] — фаланга; apophysis [апофизис] — апофиз, отросток; thorax [то’ракс] — грудная летка, rhaphe [ра’фэ] — шов.
Буквосочетание sch читается как [сх]: os ischii [ос и’схии] — седалищная кость, ischiadicus [исхиа’дикус] — седалищный.
Латинская транскрипция слов греческого происхождения зависит от звукобуквенных соответствий в латинском и греческом языках.
7. Правила постановки ударения
1. Ударение никогда не ставится на последнем слоге. В двусложных словах оно ставится на первом слоге.
2. В трехсложных и многосложных словах ударение ставится на предпоследнем или третьем слоге от конца.
Постановка ударения зависит от длительности предпоследнего слога. Если предпоследний слог долгий, то ударение падает на него, а если краткий, то ударение падает на третий слог от конца.
Следовательно, для постановки ударения в словах, содержащих более двух слогов, необходимо знать правила долготы или краткости предпоследнего слога.
Долгота предпоследнего слога.
1. Слог долгий, если в его составе имеется дифтонг: peritona’eum — брюшина, perona’eus — малоберцовый (нерв), dia’eta — диета.
2. Слог долгий, если гласный стоит перед двумя или более согласными, а также перед двойными согласными х и z. Такая долгота называется долготой по положению. Например: colu’mna — колонна, столб, exte’rnus — внешний, labyri’nthus — лабиринт, medu’lla — мозг, мозговое вещество, maxi’lla — верхняя челюсть, metaca’rpus — пястье, circumfle’xus — огибающий.
Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетанием b, с, d, g, p, t с буквами l, r, то такой слог остается кратким: ve’rtebra — позвонок, pa’lpebra — веко, tri’quetrus — трехгранный. Сочетания ch, ph, rh, th считаются одним звуком и не создают долготы предпоследнего слога: chole’dochus — желчный.
8. Правило краткости
Гласный, стоящий перед гласным или буквой h, всегда краткий. Например: tro’chlea — блок, pa’ries — стенка, o’sseus — костный, acro’mion — акромиoн (плечевой отросток), xiphoi’deus — мечевидный, peritendi’neum — перитендиний, pericho’ndrium — надхрящница.
Имеются слова, к которым нельзя применить приведенные правила долготы и краткости слога. Это случается, когда за гласным предпоследнего слога следует только один согласный. В одних словах предпоследний слог оказывается кратким, в других — долгим. В таких случаях необходимо обратиться к словарю, где долгота предпоследнего слога условно обозначается надстрочным знаком (-), а краткость — знаком («).
Кроме того, следует запомнить, что суффиксы прилагательных — al-, — ar-, — at-, — in-, — osвсегда долгие и, следовательно, ударные. Например: orbita’lis — глазничный, articula’ris — суставной, hama’tus — крючковатый, pelvi’nus — тазовый, spino’sus — остистый. Суффикс — ic — в прилагательных краткий и безударный: ga’stricus — желудочный, thora’cicus — грудной.
Латинский язык
Создателями фонетического письма считаются финикийцы, народ семитского происхождения. Около 9 в.до н.э. финикийское письмо было заимствовано греками. Письмо в различных областях Греции было неоднородным. К концу 5 в. до н.э.сложились две алфавитные системы – восточная, принятая в качестве общегреческого алфавита, и западная, несколько отличающаяся от восточного алфавита. Западная алфавитная система через этрусков была принята латинянами предположительно около 7 в.до н.э. С течением времени она претерпела ряд изменений и к 1 в.до н.э. приобрела тот вид, который известен под названием латиницы и которым до сих пор пользуется большинство народов мира. На территории Европы латинский язык в течение длительного времени существовал в разговорной и литературной формах наряду с новыми национальными языками. Этим в значительной степени объясняется то, что произносительные навыки новых языков отчасти были перенесены на латинский язык. Поэтому и теперь чтение латинского текста в разных странах Европы отчасти подчиняется нормам произношения новых языков.
В латинском алфавите 25 букв:
Начертание Название Произношение
A a a a
B b бэ б
C c цэ ц, к
D d дэ д
E e э э
F f эф ф
G g гэ г
H h ха h(нем.)
I I и и
J j йот й
K k ка к
L l эль л
M m эм м
N n эн н
O o о о
P p пэ п
Q q ку к
R r эр р
S s эс с
T t тэ т
U u у у
V v вэ в
X x икс кс
Y y ипсилон и
Z z зета з
Примечание: 1. В нашей стране приняты два чтения: первое стремится воспроизводить некоторые особенности произношения классической латыни с во всех позициях в слове произносится как русское [к]: Cicero [К`икеро], буквосочетание ti всегда произносится как [ти]: constitutio [констит`утио], дифтонг ae произносится как [аэ]: laetitia [лаэт`итиа], дифтонг oe – как [оэ]: poena [п`оэна]. Второе чтение отражает средневековое латинское произношение, где c произносится как русское [ц] перед e, i, y, oe, ae : Cicero [Ц`ицеро], ti перед гласными – как [ци]: constitution [констит`уцио], дифтонг ae произносится как [э]: laetitia [лэт`ициа], oe – как немецкое [о умляут] или франц. [ое]: poena [пёна].
2. Латинское h произносится как украинское г или немецкое h.
3. Буква k сохранилась только в сокращениях K или Kal. слова Kalendae календы(1). Впрочем, это слово встречается и в написании Calendae.
4. Буква l передавала звук [л] мягкий, средненёбный – как в русском слове люстра.
5. Буква y и z употреблялись только в словах греческого происхождения.
6. В классическом латинском языке буквы u и i употреблялись для обозначения как гласных звуков [u] и [i], так и согласных [v] [j]. Буквы v и j были введены лишь в 16 в. Во многих изданиях буква j и теперь не употребляется, а вместо неё везде пишется i. Поэтому в словарях можно встретить, например: iam и jam; iniectum и injectum.
7.С заглавной буквы пишутся имена собственные, географические названия, наименования народов и прилагательные, произведённые от них.
(1) – Календы – первое число каждого месяца у римлян. Отсюда наше слово календарь. Известно выражение ad Kalendas Graecas (откладывать) до греческих календ, т.е. откладывать до бесконечности, так как у греков понятия «календы» не было.
Гласные и дифтонги
Шесть букв a, e, i, o, u, y передавали 12 гласных звуков латинского языка (шесть кратких и шесть долгих).
Сочетание двух гласных (слогового и неслогового) в одном слоге называется дифтонгом. В латинском языке четыре дифтонга:
au – произносится как русское [`ау]
eu – произносится как русское [`эу]
ae – произносится как русское [э], в классическую эпоху [аэ]
oe – произносится как немецкое [о умляут] или французское[ое], в классическую эпоху [оэ].
Если в сочетаниях ae и oe гласные относятся к разным слогам, т.е.должны произноситься раздельно, то над вторым гласным ставятся две точки (трема) или знак долготы или краткости.
Особенности в произношении согласных
ch произносится как русское [х]: pulcher [п`ульхер] красивый (встречается в словах греческого происхождения и в отдельных латинских словах);
ph произносится как русское [ф]: philosophus [философус] философ;
th произносится как русское [t]: theatrum [тэ`атрум] театр. Эти сочетания бывают только в словах греческого происхождения.
rh произносится как русское [р]rhetor [рэтор] ритор.
Перед заднеязычным звуком буква n передаёт заднеязычный носовой звук [n]: ancora [`анкора] якорь.
Сочетание su в словах [св`адэо], [св`авис]приятный, [к`онсвэско]привыкаю произносится как [св]. В других случаях как [су]: suus[суус]свой.
КОЛИЧЕСТВО ГЛАСНОГО И СЛОГА
В латинском языке гласные звуки различались по длительности произношения, то есть могли быть долгими или краткими. Для обозначения долготы или краткости в учебных текстах и в словарях приняты надстрочные знаки (- долготы) и (
краткости). Долгие звуки или слоги произносились в два раза дольше кратких(1). (1) При чтении латинских текстов мы не соблюдаем длительности звуков или слогов, но знать количество слога или звука необходимо для правильной постановки ударения в словах прозаического текста и особенно при чтении латинских стихов.
СЛОГ, КОЛИЧЕСТВО ГЛАСНОГО И СЛОГА
)-brae(т`э-нэ-брэ) мрак, тень, а в стихах такой слог может быть и долгим.
6) Открытый слог краток по положению, если за ним следует слог, начинающийся с гласного звука. Например, в слове ra-ti(
)-o [р`а-ци-о]разум, слог ti(
)-na [ф`э-ми-на] женщина, слог mi(
(1) Мы произносим латинские слова с экспираторным ударением на том слоге, где у римлян слог выделялся тоном.
1) Verbum. Общие сведения о грамматических категориях глагола.
2) Основные глагольные формы.
3) Praesens indicativi activi.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ГЛАГОЛА
Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), лицо (perso[-]na) и число (nume[
У латинского глагола:
Времена делятся на незаконченные (времена ряда инфекта(1)) и законченные (времена ряда перфекта(2)).
ti
(1) Термин «инфект» происходит от латинского слова infectus незаконченный. От основы инфекта образуются следующие формы: praesens, imperfectum, futurum I, imperativus; participium praesentis activi, infinitivus praesentis; gerundium, gerundivum.
(2) Термин «перфект» происходит от латинского слова perfectus законченный. От основы перфекта образуются следующие формы: perfectum, plusquamperfectum, futurum II, infinitivus perfecti.
1. Praesens
2. Imperfectum
3. Futu(-)rum I
1. Perfectum
2. Plusquamperfectum
3. Futu(-)rum II
5. В каждом числе различают три лица:
2. ОСНОВНЫЕ ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ
Все глагольные формы образуются от трёх основ: 1)основы инфекта; 2)основы перфекта; 3)основы супина.
Эти основы определяются по четырём основным глагольным формам, которые приводятся в словарях. Например: orno, orna(-)vi, orna(-)tum, orna(-)re украшать.
Первая форма (praesens) и последняя (infiniti(-)vus) имеет одну основу, называемую основой инфекта: orna-. В ряду основных глагольных форм приводятся обе эти формы потому, что не всегда по одной из них в отдельности можно определить тип спряжения и, только зная обе формы, можно сделать это.
От основы инфекта образуются личные и неличные формы глагола действительного и страдательного залога, выражающие действие, незаконченное во времени.
На русский язык супин переводится инфинитивом или придаточным предложением цели с союзом «чтобы».
Supi(-)num Основа супина
orna(-)tum orna(-)t-
От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passi(-)vi), входящее в состав времён и форм перфектного пассивного ряда.
От основы супина образуются следующие формы: supinum, participium perfecti passivi, perfectum passivi, plusquamperfectum passivi; futurum II passivi, infinitivus perfecti passivi; participium futuri activi, infinitivus futuri activi, infinitivus futuri passivi.
По окончанию основы инфекта все глаголы делятся на четыре правильных спряжения (coniugatio). Основа инфекта оканчивается:
)re у глаголов III спряжения^
Infiniti(-)vus Основа инфекта
I спр.orna(-)-re украшать orna(-)
II спр.doc-e(-)re обучать doce(-)
III спр.teg-e(
)re покрывать teg
statu-e(
)re устанавливать statu(
)
IV спр.audi(-)-re слушать audi(-)
Глаголы I спряжения
orno, orna(-)vi, orna(-)tum, orna(-)re украшать
amo, ama(-)vi, ama(-)tum, ama(-)re любить
Глаголы II спряжения
Основные формы глаголов II спряжения не имеют такой регулярности в образовании, какую имеют глаголы I спряжения, поэтому всякий раз нужно смотреть в словаре, выписывать и заучивать их, например:
doceo, docui, doctum, doce(-)re обучать
deleo, dele(-)vi, dele(-)tum, dele(-)re разрушать
Вместо окончания инфинитива в словаре может указываться номер спряжения:
deleo, dele(-)vi, dele(-)tum 2 разрушать
Наиболее распространённым типом образования основных форм глаголов II спряжения является тип taceo, tacui, taci(
)tum, habe(-)re (2) иметь.
У некоторых глаголов II спряжения нет супина, например:
Глаголы III спряжения
III спряжение отличается разнообразием типов образования основных глагольных форм. Поэтому, подобно II спряжению, все глаголы III спряжения следует проверять по словарю, правильно выписывать их и заучивать:
tego, texi, tectum, tege(
)re(3)покрывать
dico, dixi, dictum, dice(
)re(3)говорить
vinco, vici, victum, vince(
)re, где первый звук e(
)краткий, то ударение в этой форме приходится на третий слог от конца: t`ege(
Глаголы IV спряжения
audio, audi(-)vi, audi(-)tum, audi(-)re (4) слушать.
Личные окончания активного залога
3. PRAESENS INDICANI(-)VI ACTI(-)VI
(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ АКТИВНОГО ЗАЛОГА)
1. Narra(-)mus. 2. Audi(-)mus. 3. Semper bene labo(-)ras. 4. Semper bene labora(-)re debes. 5. Noctu dormi(-)mus. 6. Forti(
)ter pugnat. 7. Bene legit sed male scribit. 8. Bene lege(
)re debe(-)tis. 9. Latine multum legunt et scribunt. 10. Quid agunt? Lati(-)ne legunt et scribunt. 11. Quid agi(
)mus. 12. Quid agit? Venit dormi(-)tum. 13. Bene disce(
)re debe(-)tis. 14. Quid dicis? 15. Quis legit? 16. Quo(-)vadis? 17. Saepe taces. 18. Tace(-)re non debes. 19. Quis venit? 20. Saepe Lati(-)ne scribi(
)gimus. 21. Bene Lati(-)ne discunt. 22. Dum spiro, spero. 23. Veniunt specta(-)tum. 24. Dum doce(-)mus, disci(
)mus. 25. Cum tacent, clamant. (Cice(
)ro)26. Quid narras? 27. Libenter audiunt. 28. Lati(-)ne non solum bene legi(
)tis, sed etiam non male scribi(
1. Nomen substantivum. Общие сведения о грамматических категориях имени. Пять склонений имён существительных.
2. 1 склонение (существительные, прилагательные, притяжательные местоимения).
3. Предлоги.
4. Praesens indicativi глагола esse.
5. Синтаксис простого распространённого предложения (начальные сведения).
1. NOMEN SUBSTANTI(-)VUM
(ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИ
Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:
3. Систему латинского склонения образуют шесть падежей
Примечание: Латинский ablati(-)vus объединил значения трёх некогда самостоятельных падежей: 1) instrumenta(-)lis (инструментальный или творительный падеж), обозначавший орудие или средство действия; 2)locati(-)vus (местный падеж), обозначавший место действия; 3) ablati(-)vus (отложительный, удалительный падеж), обозначавший предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется.
Своё название ablati(-)vus получил от этой последней функции.
Латинский ablati(-)vus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.
ПЯТЬ СКЛОНЕНИЙ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
В зависимости от окончания исторической основы латинские существительные делятся на пять склонений (declinatio):
Поскольку историческую основу иногда трудно выделить из-за слияния её гласного звука с окончанием, принадлежность слова к тому или иному склонению практически определяется по окончанию родительного падежа единственного числа (geniti(-)vus singula(-)ris).
В словарях всегда рядом с именительным падежом приводится окончание или полная форма родительного падежа (gen.sing.):
terra,ae f земля, страна
lupus,i(-) m волк
avis, i(
)s f птица
casus, u(-)s m случай, падеж
res, re(
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
)la,ae m земледелец, nauta,ae m моряк, inco(
)la,ae m житель, Catili(-)na,ae m Катилина ( Ср. в русском языке слова дедушка, воевода, староста, Фома. Как и в латинском языке, в данном случае грамматический род подчиняется естественному).
Падеж Singularis Pluralis
) aquae
G. aquae aqua(-)rum
D. aquae aquis
Acc. aquam aquas
Abl. aqua(-) aquis
V. aqua(
Падеж Singularis Pluralis
) terrae magnae
G. terrae magnae terri(-)s magni(-)s
D. terrae magnae terri(-)s magni(-)s
Acc. terra(
)m magna(`)m terra(-)s magna(-)s
Abb. terra(-) magna(-) terri(
III. Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода:
mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя:
Nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
Gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой страны и т.д.
Краткий грамматический справочник
Для понимания многих морфологических явлений классического латинского языка необходимо знание законов, характеризующих развитие его фонетической системы в предшествующие периоды.
1. ЗАКОН РОТАЦИЗМА (термин «ротацизм» происходит от названия греческой буквы r(rho))
Закон ротацизма состоит в том, что глухой звук s в положении между гласными становился звонким, а затем перешёл в r. Этот переход завершился к IV в.до н.э. Примеры:
а) Существительные III склонения с основой на s меняют его в косвенных падежах на r, появившееся в результате действия закона ротацизма.
nom. sing. mos gen. sing. moris-*moses
В лингвистической литературе формы под (*) обозначают предполагаемую, реконструированную форму. Знак больше обозначает переход в другую форму, знак меньше обозначает происхождение из какой-либо формы.
nom. sing. genus gen. sing. generis-*geneses
orna-re-* orna-se
audi-re-* audi-se
Примечание. Наличие в латинском языке классического периода слов с интервокальным s объясняется несколькими причинами:
1. В период действия закона ротацизма некоторые слова сохраняли группу ss, которая впоследствии подвергалась упрощению ss-*s: caussa(знак больше)causa причина, cassus(знак больше)casus случай, падеж и др.
2. В префиксальных или сложных словах вторая часть, начинающаяся с s, восстанавливалась по аналогии с простым словом: desilio-*de+salio спрыгивать.
3. Некоторые слова были заимствованы из других языков в период, когда закон ротацизма уже не действовал. Например: basis(греч.)основание, philosophia(греч.) философия и др.
ЗАКОН РЕДУКЦИИ(1) ГЛАСНОГО
((1)От латинского слова reduco, xi, ctum,3 отводить, ослаблять.)
1. Краткий гласный в серединном открытом слоге переходил в i(
), кроме положения перед r, появившемся в результате действия закона ротацизма. Например:
а)confi(
)cio-*con+faci
б)nom. sing. nomen gen. sing. nominis
nom. sing. miles gen. sing. militis
2. Краткие гласные a и i перед r, возникшим в результате действия закона ротацизма, переходили в e краткое. Например:
а) reddere-*red+dare
facere-* facise
б) nom. sing. cinis gen. sing. cineris
3. В закрытом серединном и закрытом конечном слоге a краткое переходило в e краткое. Например:
а) супин от глагола facio-factum, от глагола capio-captum, у префиксальных же глаголов conficio и concipio супины соответственно confectum и conceptum;
б) слово princeps(знак меньше)*prim-caps(primus+capio)
4. В закрытом конечном слоге o переходило в u. Например:
а) nom. sing. lupus-*lupos
acc. sing. lupum-*lupom
nom. sing. tempus-*tempos
б) 3л.мн.ч. praes. ind. act. legunt-*legont
5. В серединном открытом слоге дифтонг ae переходил в i(-), дифтонг au переходил в u(-). Например:
а)praes. caedo perf. ceci(-)di
б)claudo, но inclu(-)do
Синкопой называется такая редукция гласного звука, которая приводит к его полному исчезновению.
В латинском языке синкопе подвергались только краткие гласные в серединных и конечных слогах.
В отличие от редукции, приводящей к качественным изменениям гласного, ограниченной определёнными хронологическими рамками и носившей регулярный характер, явление синкопы наблюдалось на всём протяжении истории латинского языка, но не представляло собой регулярного процесса. Так, например, в слове urbs, urbis f город произошла синкопа (urbs-urbis), а слово orbis, is m круг сохранилось как несинкопированное.
б) в форме мужского рода прилагательных III склонения типа acer, acris, acre: acer-acrs-acris. В результате этих изменений появился новый морфологический тип прилагательных III склонения 3-х окончаний, поскольку наряду с синкопированной формой acer, передающей значение мужского рода, сохранилась несинкопированная форма acris, закрепившаяся в значении женского рода;
в)pars-partis, где синкопа гласного i привела к образованию класса неравносложных слов с группой согласных в основе (см. смешанное склонение).
3. Синкопа гласного в серединном слоге могла повлечь выпадение слога, что приводило к гаплологии (упрощению). Так, например, в перфектном активном ряду параллельно существуют формы:
amaverunt и amarunt-amaverunt
amavissem и amassem-amavissem
На стыке двух слогов может произойти столкновение двух согласных, различающихся по артикуляции (по способу образования, по действующему органу и по степени звонкости). Один из этих согласных может подвергнуться ассимиляции, то есть уподобиться другому звуку.
Ассимиляция может быть полной или частичной, регрессивной или прогрессивной.
Полной называется такая ассимиляция, при которой звук уподобляется по способу образования, по действующему органу и по степени звонкости: irruo-* in+ruo врываться.
Частичной называется такая ассимиляция, при которой уподобление происходит по одному из признаков ассимиляции: lectus-*legtus (см.lego), где смычной g утратил свою звонкость перед следующим глухим смычным t.
Регрессивной называется такая ассимиляция, при которой последующий звук уподобляет себе предшествующий:
а) переднеязычные d и t перед s полностью ассимилируются: possum(знак меньше)*pot-sum(potis+sum).
После долгого гласного и в конце слова группа ss, возникшая в результате ассимиляции, упрощалась: d(t)+s(знак больше)ss(знак больше)s:
miles-miless-milets (см.gen.sing.militis)
praes.divido,perf.divisi-divissi-dividsi
б)звонкий переднеязычный d перед согласными c, g, p, f, t, r, l обычно полностью ассимилируется. Например: accelero-ad+celero, aggredior-ad+gradior, appeto-ad+peto, affero-ad+fero, attraho-ad+traho и др.
в) звонкие заднеязычный g и губной b перед глухими t и s оглушались(частичная ассимиляция). Например:
nom.sing. rex-*reg-s(см.gen.sing.reg-is)
perf.scripsi-*scrib-s-i (см.scribo)
Особенно часты случаи регрессивной ассимиляции, как полной, так и частичной, в префиксальных словах. Например:
loquor-colloquor-*con+loquor
capio-accipio-*ad+capio
mitto-committo-*con+mitto
pono-compono-*con+pono
Прогрессивной называется такая ассимиляция, при которой предыдущий звук уподобляет себе последующий. Например: inf.velle-*vel-se, ferre-*fer-se
Прогрессивная ассимиляция в латинском языке встречается сравнительно редко.
СИСТЕМА ЛАТИНСКОГО ИМЕННОГО СКЛОНЕНИЯ (Обзор)
В широком смысле под «именем» понимаются существительные, причастия и числительные.
Все латинские имена существительные различаются по трём грамматическим родам: мужской masculinum, женский femininum и сна женского рода;редний neutrum. В некоторых случаях род определяется полом живых существ независимо от типа склонения; например, inco(
Некоторые существительные, обозначающие лиц, употребляются и в мужском и в женском роде. Это так называемые имена общего рода(generis communis): civis, is m, f гражданин и гражданка; testis, is m, f свидетель и свидетельница и др.
Прилагательные III склонения одного окончания представляют собой результат позднейшего распространения формы одушевлённого рода на форму среднего рода: inops m, f, n (gen. inopis) нуждающийся. Это же наблюдается и у причастий настоящего времени действительного залога: ornans m, f, n (gen. ornantis) украшающий.
Латинское склонение различает два числа: singularis и pluralis (единственное число и множественное число).
Индоевропейское двойственное число (dualis) в латинском языке сохранилось лишь как реликт в числительных duo, duae, duo два, ambo, ambae, ambo оба.
Кроме того, есть слова, которые во множественном числе приобретают особое значение и тем самым приближаются к словам pluralia tantum, например:
В индоевропейском склонении в образовании падежных форм помимо окончаний известную роль играл аблаут (чередование гласного в корне по тембру или по длительности).
В латинском языке классического периода от древнего аблаута в системе склонения сохранились незначительные следы, например:
а) чередование в тембре (качественный аблаут)o(
)ses;
б) чередование по длительности (количественный аблаут): nom.sing.pe(-)s, gen.sing.pe(
В латинском языке образование падежных форм таким образом основывается исключительно на падежных окончаниях, присоединяемых к основе имени.
ХАРАКТЕРИСТИКА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ
Именительный падеж образуется сигматически или асигматически.
)s: fructus; V склонения res.
)s(-s): III скл.milit-is, IV скл.fructu-s.