в express scribe transcription что значит speech to text
В express scribe transcription что значит speech to text
Once you have setup Express Scribe for Speech to Text, when you load a file it will process the file in the background and then include the full text in the Notes box. Even if your computer is fast, this can take some time (even longer than the recording itself) so this function works ideally when you have a queue of typing work. However, because the speech recognition runs in the background, you can start transcription immediately.
You should not be too excited by speech to text. It will be many years before machines will be able to transcribe accurately. At the moment, even a well trained engine will offer at best around 90% accuracy. It is our concept that you will use this feature as a tool to provide you with draft text which you can play through at a faster speed and correct or re-format.
Training is essential to get reasonable text to speech. You must «train» the engine to recognize each voice that you are going to use. The training function is managed by your speech recognition software, not Express Scribe. Please refer to your speech engine manual for more information.
Express Scribe automatically matches each dictation file with a trained speaker using the Express Dictate (or DialDictate) ID of the sender. This ID is obtained when they register their software (all unregistered users, WAV files and docked recordings are considered to be ID 0). After you train a Speaker to learn a User’s voice, Express Scribe can set that speaker to run everytime that User sends you a file. You do this in the «User-specific profiles» section of the Options->Text to Speech tab.
Setup for Speech to Text
Note: When opening the Speech to Text Options tab, or changing the selected Engine, the «Retrieving profiles» dialog may be displayed for some time.
When your next dictation is loaded, Express Scribe will run the speech engine in the background. When complete, it will «paste» the text into the Notes box.
Please be patient. The process can take some time (even longer than the recording itself). Thus the function is ideal when you have a queue of items. But remember that you can start transcribing immediately.
Please note that the Speech to Text process will only happen when a dictation is first loaded. If you run Express Scribe with an already loaded dictation the recognition process will not run.
Как транскрибировать аудио и видео файлы в текст с помощью Express Scribe
Те, кто выполняет много транскрипции аудио в текст, слишком хорошо знают, что даже с помощью цифрового плеера, цифрового текстового процессора и способности печатать десятью пальцами с удивительной скоростью транскрибирование все еще остается сложной задачей. Тем более, что поймать то, что говорят другие люди, не так просто, как кажется, и большинство нормальных человеческих скоростей никогда не могут догнать скорость речи.
Чтобы усугубить ситуацию, вы должны сделать много остановки перемотки-повторного воспроизведения аудио / видео файлов и постоянно перемещаться между плеером и текстовым процессором.
К счастью, Express Scribe может помочь вам решить проблему.
Он не только может замедлять аудиофайлы, сохраняя постоянную высоту звука, но также дает вам ярлыки воспроизведения, которые вы можете использовать из текстового процессора. Это удивительное программное обеспечение доступно для Mac, Windows и Linux; и это абсолютно бесплатно.
Теперь давайте посмотрим на основные функции программного обеспечения. (Примечание: я использую версию для Mac, поэтому могут быть небольшие различия с версиями для Windows и Linux).
Замедли, оставайся стабильным
Чтобы начать процесс транскрипции, откройте приложение и нажмите кнопку « Загрузить » в главном окне и перейдите к местоположению файла. Вы можете загрузить несколько файлов одновременно, используя клавишу «Command» при выборе нескольких файлов.
Затем вы можете воспроизвести файл, используя элементы управления, которые вы найдете в главном окне. Эти инструменты состоят из стандартных кнопок воспроизведения, таких как « Воспроизведение — Стоп — Перемотка назад — Быстрая перемотка вперед » и других более продвинутых инструментов, таких как ползунки « Скорость » и « Позиция воспроизведения ».
Если вы выполняете много транскрипций, бегунок скорости — это ответ на ваши молитвы. Вы можете настроить воспроизведение на достаточно медленное, чтобы ваши десять пальцев наверстали упущенное. Express Scribe сохранит высоту тона и сохранит четкость слов на исходной скорости.
Как только вы нажмете кнопку « Play », появится окно « Multi Channel Display ». Это окно позволяет регулировать громкость левого и правого аудиоканалов или включать / выключать их.
Настройка горячих клавиш
Несмотря на то, что все элементы управления находятся на расстоянии одного клика, цель использования этого приложения состоит в том, чтобы нам не приходилось переключаться между плеером и текстовым процессором. Express Scribe позволяет вам настроить горячие клавиши для управления его функциями из других приложений.
Чтобы добавить горячие клавиши, откройте « Настройки ».
Затем перейдите на вкладку « Горячие клавиши » и установите флажок « Включить горячие клавиши для всей системы ». После этого нажмите кнопку « Добавить ».
Выберите одну из функций из выпадающего списка и нажмите « Изменить », чтобы назначить ей ярлык. Нажмите выбранную комбинацию клавиш и нажмите « ОК». »
В списке много функций, но я лично считаю, что вы должны назначать горячие клавиши только для наиболее важных функций воспроизведения, так как запоминание слишком большого количества ярлыков не ускорит процесс. Вам также следует использовать наиболее практичные, но неиспользуемые комбинации клавиш.
Вот список всех моих ярлыков и горячих клавиш, чтобы дать вам более четкую картину.
Настройка текстового процессора по умолчанию
Вы можете открыть текстовый процессор, который вы собираетесь использовать для написания транскрипции прямо из окна Express Scribe. Приложение по умолчанию — это любое приложение, которое вы установили, чтобы открыть « . doc »(на большинстве компьютеров это будет Microsoft Word).
Но если вы хотите использовать другое приложение в качестве выбранного текстового процессора — может быть, что-то простое, например, TextEdit (Mac) или Notepad (Windows) — просто измените файл шаблона по умолчанию на « Предпочтения — Другое ».
Сначала создайте пустой документ с выбранным расширением и добавьте файл в список шаблонов Express Scribe.
Затем выберите файл, нажмите кнопку « Установить по умолчанию », а затем кнопку « ОК ».
Теперь каждый раз, когда вы нажимаете кнопку « Открыть текстовый процессор », Express Scribe открывает выбранное вами приложение.
Еще один полезный инструмент для расшифровки, который вы можете использовать, — это возможность добавить метку времени к текстовому процессору. Эта функция очень полезна для тех, кто делает записи фильма или интервью.
Доступ к этому инструменту можно получить из меню « Заметки — Копировать в буфер обмена — время » или просто « Command + T » из Express Scribe.
Едва поцарапать поверхность
Как любитель транскрибирования, это то, для чего я использую программное обеспечение. Но я едва поцарапал поверхность. Для расшифровщиков профессионального уровня предусмотрены более продвинутые функции, такие как поддержка профессиональной педали, возможность стыковки аналоговой и цифровой портативной записи, воспроизведение файлов фильмов (с дополнительными плагинами) и интеграция с программным обеспечением для распознавания речи. Вы можете увидеть полный список на сайте.
Вы пытались транскрибировать? Знаете ли вы другие альтернативы? Вы выдвинули Express Scribe до предела? Поделитесь своим опытом, используя комментарии ниже.
Эта программа для транскрибации позволит упростить процесс в несколько раз
С тем, что такое транскрибация и сколько на ней можно зарабатывать, я думаю, из вчерашней статьи вы полностью разобрались. Двигаемся дальше.
Сегодня я хочу рассказать какие программы помогут существенно облегчить весь процесс транскрибирования. Существует не одна программа для транскрибации, которой можно воспользоваться, и есть несколько вариантов, как с помощью них можно легко делать перевод аудио и видео в текст.
Но о том, как делать транскибацию и какими способами, я буду подробно разбирать в следующей статье. Сегодня только подробный обзор этих программ со всеми преимуществами и недостатками.
Начну, пожалуй, с самой популярной, на мой взгляд, программы.
Программа Express Scribe (рекомендую)
Скачать программу Express Scribe (официальный сайт)
К сожалению, нет версии этой программы на русском языке, но она очень простая, интуитивно понятная и бесплатная.
Основные преимущества:
Недостатки:
В следующей статье я подробно разберу как в ней работать и какие горячие клавиши использовать.
Программа LossPlay
Скачать программу LossPlay
Простой и тоже бесплатный плеер для расшифровок.
Основные преимущества:
Недостаток:
[spoler name=»3 видео урока по работе с LossPlay»]
Урок 1
Знакомство с плеером, как он устанавливается и работает.
Урок 2
Вставка тайм-кода в расшифровываемый текст.
Урок 3
Как повысить производительность транскрибаторов за счёт тонкой настройки программы.
Онлайн сервис Speechpad
Голосовой блокнот — Speechpad.ru
Очень простой онлайн-сервис для распознавания речи. С помощью него вы можете голосом надиктовывать текст и потом его редактировать, сохранив или скопировав в текстовый документ.
По сути данный сервис могут заменить обычные гугл документы, в которых есть функция голосового набора текста.
Вот такие проги существуют для облегчения работы транскрибаторов. Можете ниже в комментариях написать своё мнение или оставить отзыв о том, чем вы пользуетесь. Желаю всем удачи и увидимся в следующей статье.
С 2015 года работаю удалённо и развиваю бизнес в интернете. Создал более 20 источников дохода онлайн. Изучаю инвестирование и активно инвестирую в различные инструменты.
2 года прожил в Азии (о. Бали и о. Панган), продолжаю путешествовать по миру, помогать людям становиться финансово грамотными и улучшать своё качество жизни.
Еще ни разу не было необходимости делать транскрибацию, но время движется вперед, а мы вместе с ним. Возможно, скоро и понадобится такая услуга. Буду знать. Ох уж этот интернет! Стоит в него войти, а дальше, как веер, все больше и больше узнаешь нового.
Мне, как автору LossPlay, хотелось бы узнать, в каких случаях требуется переключаться между окнами плеера и текстового редактора, о чем написано в недостатках? Как раз все делалось именно для того, чтобы плеер можно было не трогать вовсе мышью и спрятать его в трей, например.
1. Не запоминает по умолчанию последнюю позицию плейера.
2. Не сохраняются горячие клавиши установленные пользователем.
3. Многие установленные комбинации клавиш (даже по умолчанию) не работают. Возможно, это зависит от операционной системы.
Вывод. Приходится искать замену.
1. Позиция запоминается не автоматически, а с помощью системы закладок, которая предусмотрена в плеере.
2. Горячие клавиши, равно как и другие настройки корректно сохраняются.
3. Аналогично второму пункту все прекрасно работает.
Вероятнее всего, программе не удается именно на вашей системе получить право на запись в файл в том месте, куда вы ее установили. Попробуйте варианты запуска программы с правами администратора системы, либо переустановите программу в другое место: на другой локальный диск, папку.
Долго ищу и не могу найти программу, которой бы можно было бросить мп3 файл с голосом и получить текст. Как диктовка в текст, только мз записи. И желательно оффлайн. Неужели такого нету? ((
Всеволод, пока не встречали такой программы.
А как сделать, чтобы Express Scribe была всегда бесплатная? Ведь бесплатно можно транскрибировать несколько файлов, а дольше просит купить
Ваш вопрос звучит как «Как сделать так, чтобы не нужно было платить людям за их работу»
Эта дибильная программа заглючила в средине работы и стерла нафик все мои результаты. Уж лучше бы не устанавливала.
Поэтому лучше и заниматься набором текста в Worde, при этом не забыв в настройках выставить автосохранение в 1 минуту.
В программе Express Scribe нужно самой набирать текст. На некоторых сайтах объяснение было такое, что программа сама это делает. ЕЕ удобство заключается только в том, что не нужно переключать окна и регулировать скорость? Так получается?
Программа набора текста с клавиатуры напомнила анекдот о том, как мужик, заблудившийся в пустыне нашёл бутылку, открыл её, а из неё джин
— Слушаю и повинуюсь, господин!
— Джин, я хочу выбраться из этой чёртовой пустыни и попасть домой!
— Ну тогда пошли…
_ Не, джин, ты не понял! Я хочу быстро!
— А-ааа… Ну тогда побежали!
:p :p
Пользуйтесь программой Elan Annotator (ELAN — The Language Archive) довольно неплохая, бесплатная программа. А голос перевести в текст, ищите перекодировщик гугл. Насчет аудиофайла не уверен, но если надиктуете ему, должен что-то распознать.
Я пользуюсь приложением на Андроиде Speechnotes — все легко и просто. Воткнуть микрофон (специально заказывала в Китае) в телефон, жму на кнопу и набалтываю текст. Вот бы такое приложение на PC. Все остальные какие-то муторно сложные.
Вот хочу попробовать голосовой набор распознавания речи в Гугл-док. Спасибо за наводку. :p
Зачем в телефон ещё микрофон втыкать? Тел по моему и на расстоянии прекрасно улавливает речь.
Добрый вечер! Не знаю, прочтете ли вы этот комментарий:)
Хотела спросить: я скачала первую программу и не пойму, а как можно с помощью нее транскрибировать текст из интернета, из ВК?
Я просто обычный пользователь…
сголосовым блокнотом к сажалению ниего не получилось печатает какую то абракодабру
Статья супер! Кто уже чем пользовался, какую посоветуете, исходя из практики?
За статью спасибо!
Транскрибация объективно не простой процесс. Я уже на фрилансе этим занимаюсь около двух лет. Перебрал множество инструментов (в том числе из статьи) для улучшения скорости процесса. У меня стабильно уходило на один час аудио где-то три часа моего времени. Сильно много не заработаешь с таким темпом.
Сейчас нашел инструмент. Уже где-то год как пользуюсь SpeechText.AI (speechtext.ai/ru). Для русского языка — это объективно лучшее, что удалось найти на рынке. Она делает автоматическую транскрипцию на русском, расставляет знаки препинания (за это от заказчиков получаю бонус). Точность порядка 80-85% (в зависимости от аудио). Из минусов — она платная. Но в принципе бизнес-план окупает себя. По сути на 1 час аудио трачу 1.5 часа своего времени. Т.е. вместо двух трех заказов в день, реально выполняю в районе 5-7 в день без напряжения. Есть и другие похожие сервисы (тоже используют нейросети для распознавания речи), но там или цены кусаются или только английский…
А я вот нескольких переустановок Express Scribe (так как постоянно просит ее купить) пользуюсь плеером AIMP и счастлива.
Достоинства:
— бесплатно;
— установка удобных горячих клавиш, что позволяет свернуть его в трей и работать в Word;
— довольно приличный эквалайзер, для улучшения качества и громкости записи.
Прочитал про транскрибации, многое стало ясно особое спасибо Блинову!
Есть чат боты, который аудио в текст переводят
я так и не понял — где сама программа по транскрибации с английского на русский текст
Express Scribe — это нечто!)))) Нажала, скачала и сразу начала работать! Легче только чайник вскипятить! Оплатила программу, она очень быстро окупится. Огромное вам спасибо за предоставленные материалы!
Мастер-класс по программе Express Scribe
После установки и запуска программы на Вашем мониторе появится основное окно программы и включится приветственная запись приятного мужского голоса. Он назовёт основные горячие клавиши для управления Express Scribe.
Я приведу их:
F1 Вызов справки по программе
F2 Воспроизведение на низкой скорости
F3 Воспроизведение на высокой скорости
F4 Стоп
F5 Открыть окно программы
F6 Минимизировать окно программы
F7 Перемотка назад
F8 Перемотка вперёд
F9 Запуск воспроизведения (play)
F10 Воспроизведение на исходной скорости
Также программой можно управлять с помощью мыши. Представляю Вам основные панели управления. Их всего 3.
Верхняя:
Под крупными кнопками находится панель управления непосредственно загружаемыми записями (сохранение, удаление, пересылка по электронной почте и т.п.). Для получения более подробной информации об этих кнопках следует лишь активировать всплывающие подсказки путём наведения мышки на соответствующую кнопку без нажатия.
И, наконец, нижняя панель являет нам опции контроля воспроизведения.
Именно эти кнопки дублируются горячими клавишами на клавиатуре, приведёнными мной выше.
Чтобы начать работу, нам необходимо загрузить пробную аудиозапись.
Для этого:
1. нажимаем кнопку Load на верхней панели
2. в открывшемся диалоговом окне находим необходимое аудио на компьютере и загружаем его
3. после загрузки аудиозапись отобразится в списке под верхней панелью управления, при этом о ходе загрузки можно судить по полоске прогресса в правом нижнем углу программы
По окончании загрузки программа выдаст уведомление в трей:
Когда загрузка закончена, кнопки контроля воспроизведения «разморозятся». Значит, можно приступать к работе.
Нажмите кнопку Play или горячую клавишу F9. Это послужит сигналом для начала воспроизведения загруженной Вами аудиозаписи.
По мере ознакомления с аудиозаписью Вы можете делать пометки в области над клавишами контроля воспроизведения. Эта область предназначена для установления соответствия между прослушиваемой аудиозаписью и набираемым Вами текстом, который будет относиться именно к этой аудиозаписи.
По мере набора текста при необходимости останавливайте воспроизведение (F4) или замедляйте его (F7).
Вы увидите диалоговое окно управления закладками. Поставьте птичку «Promt for description when setting bookmark».
Закрываем это окошко.
Теперь при нажатии Ctrl + B программа будет предлагать ввести описание для каждой закладки.
Приятный бонус: между закладками одной аудиозаписи можно перемещаться с помощью Ctrl + (стрелочки), при этом программа автоматически включает аудио на точку, помеченную закладкой, и переходит к следующей такой точке по нажатию описанной комбинации клавиш.
Вернёмся к сохранению транскрибированного текста.
2. Второй способ сохранения предназначен для больших обьёмов информации и случаев, когда Вам необходимы персонализированные возможности текстовых редакторов по форматированию и дальнейшему анализу документов в приложениях MS Office.
Для переноса созданной с помощью Express Scribe транскрипции в текстовый редактор (по умолчанию это Word) воспользуемся кнопкой Open or create wordprocessor document на панели управления загружаемыми аудиозаписями (маленький секрет: можно просто нажать Ctrl + U).
В ответ на Вашу команду программа откроет созданный по умолчанию шаблон MS Word.
В открытый документ теперь можно перенести весь набранный Вами текст с помощью всем известных Ctrl + C и Ctrl + V.
В открывшемся диалоговом окне нажимаем Add и выбираем заранее созданный и отформатированный должным образом файл в директории папок Вашего компьютера. Мой назван express sсribe template, свой Вы можете называть как душе угодно.
Теперь нам осталось всего лишь установить выбранный шаблон по умолчанию. Для этого в диалоговом окне настроек, в котором мы нажимали Add, выберите опцию Set to Default. В результате название Вашего шаблона приобретёт приставку [Default].
Не забудьте нажать OK, чтобы сохранить сделанные изменения.
Надеюсь, предоставленная информация оказалась полезной. Приятной Вам работы!
Программы для транскрибации, которые помогут расшифровать речь в текст
Если вы работаете с видео или аудио, то наверняка находитесь в поисках удобных программ для расшифровки речи в текст. Например, для субтитров или написания статей. В этом материале мы собрали сервисы и программы для транскрибации голоса в письменный формат.
Содержание
Что такое транскрибация и зачем нужна расшифровка
Транскрибация — это расшифровка информации из аудио или видео в текстовую форму. Это может быть актуально для слабослышащих пользователей или для тех, кто предпочитает потреблять контент в беззвучном режиме, получая информацию из письменной речи.
Цель транскрибации — качественно перевести речь в текстовый формат, который человек будет хорошо понимать при прочтении.
Задачи расшифровки:
Расшифровка используется в субтитрах к видео, в статьях и постах, а также для анализа и исследований.
Ниже представлена таблица, в которой мы указали, где используют расшифровку.
| Вид транскрибации | Особенности |
| Надиктовка | Автор читает подготовленный текст — медленно, с выражением и расстановкой знаков препинания. Текст может использоваться для статей, постов, ведения блога или написания материала в журнал |
| Лекция | Студенты записывают речь преподавателя на диктофон для дальнейшей расшифровки лекций, в тексте которых встречаются сложные термины и незнакомые имена. Используется, когда лектор быстро говорит — и записать материал в такой ситуации очень сложно |
| Подкаст | Формат радио, в котором редко встречаются проблемы с речью. Подкаст может быть монологом или диалогом. При расшифровке нужно учитывать, кто говорит — обязательно укажите имя человека. Расшифровка нужна для субтитров |
| Интервью | Формат, в котором участвует двое и более человек. Расшифровка нужна для субтитров в видео, написания статьи или поста. Жесткая дословность не требуется, в приоритете — передать эмоции и главную мысль интервьюируемого |
| Синхрон | Похож на интервью. В кадре эксперт дает комментарий по какой-то теме, камера записывает не только голос, но и звуковой фон, который сопровождает запись |
| Вебинар | Речь одного или нескольких экспертов вебинара. Расшифровка похожа на формат подкаста — нужно указать имя говорящего. Транскрибацию используют для субтитров, написания статьи или книги |
| Фокус-группа | Фокус-группа используется в маркетинговых исследованиях и социологических опросах. Сложный формат для расшифровки. Изначально все люди могут говорить спокойно, но под конец многие начинают перебивать друг друга. Чтобы этого избежать — задавайте вопросы каждому участнику по очереди. Расшифровка нужна для отчетов, анализа и исследований |
| Конференция | В конференции есть ведущий (он же — модератор) и спикеры. Здесь также важно указать имя говорящего. Расшифровка используется для субтитров, написания статей и постов |
| Телефонные разговоры | Расшифровка используется для анализа клиентов, сбора данных о них — интересы, потребности, боли и проблемы. Также это помогает улучшить качество работы менеджеров. Транскрибация звонков используется не только для бизнеса, но и для решения более специфических задач — например, силовики могут прослушивать разговоры потенциальных преступников |
| Субтитры | Используются в видео. Текст должен точно повторять речь говорящего. А чтобы разбить ее на подтемы — используйте тайм-коды |
| Монтажный лист | Применяется в кино и клипах. Это таблица, в которой указаны кадры с репликами героев и техническими комментариями. Здесь нужно не только расписать речь персонажа, но и зафиксировать все, что в данный момент находится в кадре |
Далее мы рассмотрим не только программы для автоматической транскрибации, но и сервисы для ручной расшифровки.
Автоматизация email рассылок
Отправляйте цепочки триггерных сообщений приветствия, брошенной корзины, реактивации, совмещая внутри одной цепочки email, SMS и web push.
Сервисы, которые облегчат ручную расшифровку
В этом разделе мы собрали подборку популярных сервисов для расшифровки аудио и видео в текст.
Google Docs
Google Docs — онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат.
Чтобы активировать данную функцию, выберите «Создать документ». Далее в верхнем меню найдите раздел «Инструменты» и выберите «Голосовой набор». Либо зажмите кнопки «Ctrl+Shift+S» для вызова команды.
Пример, как работает расшифровка в Google Docs
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Speechpad
Speechpad — голосовой блокнот. Можно использовать на ПК и в смартфоне — есть приложения для Android и iOS. Также для браузера есть возможность подключить расширение «Голосовой ввод текста».
Вы можете наговорить текст в микрофон:
Пример работы голосового блокнота
Либо загрузить файл или URL в панель транскрибации для расшифровки:
Панель транскрибации файлов
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Dictation.io
Dictation.io — простой сервис расшифровки речи на английском языке.
Пример работы сервиса Dictation.io
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
RealSpeaker
RealSpeaker — платный сервис транскрибации аудио- или видеофайлов. Первые полторы минуты расшифровываются бесплатно, далее за каждую минуту нужно платить 8 рублей. Максимальная длительность дорожки — 180 минут.
Для работы с сервисом достаточно выбрать язык озвучки, загрузить файл, рассчитать время расшифровки и оплатить услугу.
Сервис RealSpeaker
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
oTranscribe
oTranscribe — бесплатный сервис для самостоятельной расшифровки речи в текст.
Работа в сервисе oTranscribe
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Transcribe by Wreally
Transcribe by Wreally — универсальный сервис, в котором вы можете расшифровать файл или самостоятельно продиктовать текст. Подписка стоит 20 долларов в год. Есть тестовый период 7 дней, в котором вы можете безлимитно использовать самостоятельную расшифровку и 30 минут для автоматической транскрибации.
Пример, как работает сервис Transcribe by Wreally
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Алгоритм YouTube — встроенные субтитры
Субтитры YouTube — это возможность не только автоматически создать текст, но и самостоятельно расшифровать речь из видео.
Ниже показан пример, как работают автоматические субтитры: текст воспринимается нечетко. Если прозвучало иностранное слово, оно будет переделано под выбранный язык, а не переведено. Также если человек запнулся, алгоритм подберет свой вариант слова.
Пример работы автоматических субтитров в YouTube
Чтобы самостоятельно расшифровать речь в YouTube, зайдите в «Творческую студию», перейдите в настройки видео и найдите раздел «Субтитры». В открывшемся окне выберите «Синхронизировать автоматически».
Творческая студия в YouTube
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Dragon Dictation
Dragon Dictation — платное приложение для iOS. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку — 14,99 долларов в месяц.
Интерфейс приложения. Источник
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Speechnotes
Speechnotes — онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии только расшифровка файлов платная — 0,1 доллар за минуту. А в приложении есть бесплатный тестовый период, далее нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц.
Скриншот того, как выглядит онлайн-версия, где можно надиктовать текст.
Интерфейс онлайн-версии
Пример работы приложения:
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Zapisano.org
Zapisano.org — платформа, где профессиональные расшифровщики подготовят для вас текст или субтитры. Цена каждой расшифровки индивидуальна — все зависит от сложности работы. Стоимость одной минуты начинается с 19 рублей.
Главная страница сайта
Чтобы отправить видео или аудио на расшифровку — загрузите файл или вставьте ссылку на облако, рассчитайте стоимость с помощью калькулятора, зарегистрируйтесь и оплатите услугу. Максимальное время расшифровки — до 6 дней. Можно заказать срочное выполнение работы — текст будет готов на следующий день.
Как оформить заказ на платформе
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Переводчик Google
Переводчик Google — сервис для перевода с одного языка на другой. Здесь вы можете надиктовать материал, трансформировать записанную речь в текст — и перевести его на другой язык. Либо включить видео или аудио на ПК или в соседней вкладке и дать сервису записать речь.
Интерфейс сервиса Google Translate
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Переводчик от «Яндекса»
Переводчик от «Яндекс» — сервис работает по принципу Google Переводчика.
Обзор интерфейса Yandex Translate
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Rev — платный сервис с искусственным интеллектом. Транскрибация и создание видео стоят от 1,25 долларов.
Главная страница сервиса Rev
Важно! Подобные сервисы с такими же функциями, но стоимость услуг у них выше: Transcription Panda и GoTranscript.
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Temi — еще один быстрый сервис от создателей Rev. Точность транскрибации — 90-95%. Бесплатно можно расшифровать 45 минут, далее требуется оплата — 0,25 долларов за минуту.
Главная страница сервиса Temi
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Программы для транскрибации текста
А здесь мы собрали варианты программ для профессиональной работы с расшифровкой речи в текст.
Voco — программа для расшифровки речи в текст на Windows. Есть тестовый период на 14 дней. Платная базовая версия стоит 1867 рублей.
Программа для транскрибации текста — Voco
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Express Scribe
Express Scribe — программа от Windows, которая поддерживает редактор текста Word. В бесплатной версии можно работать только с аудиофайлами. Расширенная версия стоит 59,99 долларов.
Программа для транскрибации видео — Express Scribe
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Lossplay
Lossplay — бесплатная программа для Windows, которая предназначена для ручной расшифровки. Выглядит как плеер и напоминает Winamp.
После установки программы вам необходимо будет загрузить кодеки из пакета K-Lite Codec Pack и QuickTime для возможности проигрывания всех поддерживаемых медиа-форматов.
Обзор сервиса Lossplay
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Transcriber Pro
Transcriber Pro — платная программа для профессиональной ручной расшифровки речи. Стоит 799 рублей в год.
Обзор программы Transcriber Pro
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Расширение для браузера
Ниже представлен список расширений для браузера, которые помогут вам работать с транскрибацией в любое время.
VoiceIn Voice Typing
VoiceIn Voice Typing — расширение создано на основе распознавания речи от Google. Оно позволяет использовать расшифровку на любом сайте и при этом работать в любом редакторе. Есть пробная версия с минимальными возможностями. Подписка стоит 25 долларов в год.
После установки расширения разработчик рекомендует закрыть браузер и загрузить его снова, чтобы распознавание речи сработало.
Скриншот настроек и блокнота, куда записывается голос
Важно! Ряд похожих расширений для браузера — Speech Recognition Anywhere и Voice to Text.
Особенности:
Плюсы:
Минусы:
Заключение
В этой статье мы рассмотрели программы для транскрибации — узнали их особенности, плюсы и минусы. Вы можете использовать не только готовые сервисы, в которых люди или ИИ будут расшифровывать файлы, но и самостоятельно заняться транскрибацией аудио и видео.
Рекомендации по работе с расшифровкой:
А чтобы отслеживать потребности клиентов и поддерживать с ними связь в любое время суток — регистрируйтесь в сервисе SendPulse и подключайте наши инструменты: используйте CRM и конструктор лендингов, отправляйте email, Viber и SMS рассылки, а также подключайте чат-боты в таких мессенджерах, как ВКонтакте, Facebook Messenger, Telegram и WhatsApp!