повтор на стационарном телефоне кнопка

Повторный набор последнего набранного номера, Звонок абоненту

Наберите номер телефона.

• Набираемый номер отображается на

• Через несколько секунд дисплей

начнет отсчет продолжительности
вызова.

• Если Вы допустили ошибку при

наборе номера, повесьте трубку и
начните снова с шага 1.

3 По окончании разговора повесьте трубку.

Повторный набор последнего набранного номера

Повторный набор, используя список повторного набора

(память повторного набора)

Аппарат запоминает последние 20 телефонных номеров в списке

1. Нажмите [REDIAL/PAUSE].

• Отображается последний набранный номер и ”.
• Если набранный ранее номер имеется в каталоге быстрого

набора, вместо него будет отображаться соответствующее имя.

Для просмотра номера, нажмите ^].

2. Выберите нужный номер, нажимая ^] или ^\].

• Выбор можно проводить также, нажимая [REDIAL/PAUSE].
• Для выхода из списка, нажмите [FUNCTION/EXIT].

• Набирается отображаемый на дисплее номер.

• Для удаления записи из списка повторите 1 и 2 шаги и нажмите [CLEAR].
• Если отображается “

”, значит список пуст.

Регулировка уровня громкости трубки (4 уровня) во

Для увеличения уровня громкости, Напр. Уровень громкости трубки: 2

Для уменьшения уровня громкости,

Несколько секунд отображается уровень громкости.

Ответ на звонок, Услуга caller id

При поступлении вызова аппарат звонит, на дисплее отображается
“

”. Если вы подписаны на услугу Са11ег Ю, когда

аппарат звонит, будет выводиться информация о вызывающем
абоненте (см. ниже).

Когда аппарат звонит, снимите трубку.

По окончании разговора повесьте трубку.

• Если регулятор уровня громкости установлен в положение ОРР (стр. 10),

аппарат не будет звонить.

Данный аппарат совместим с услугой Caller ID, которая

предоставляется телефонной компанией. Если вы подписались на

услугу Caller ID, информация о вызывающем абоненте будет

появляться во время звонка аппарата.

B списке вызывавших абонентов аппарат сохраняет информацию,
включая время, дату вызова и телефонный номер, о 50 разных

абонентах. Информация о вызывавших абонентах сортируется в

порядке поступления вызовов, от самых свежих к самым старым.
При поступлении 51 вызова информация о наиболее старом вызова

Используя этот список, Вы можете автоматически позвонить
вызывавшему абоненту. Вы можете также сохранить телефонный
номер из списка в памяти номеров быстрого набора.

Как при поступлении вызова выводится информация о
вызывающем абоненте.

На дисплее отображается номер вызывающего

абонента, когда аппарат звонит*.

• После того как Вы ответили на вызов, на

дисплее начинается отсчет

*Отображение абонентов занесенных в каталог скоростного набора

Если поступил вызов от абонента с

телефонным номером, совпадающим с
одним из номеров списка скоростного

набора, будет отображаться имя

сохраненное для этого номера.

• Для пользования этой функцией в каталоге скоростного набора должны

быть сохранены и имена, и телефонные номера абонентов (стр. 18).

Услуга caller id, Просмотр списка вызывавших абонентов, Использование списка

Вызывавших абонентов, Использование списка вызывавших абонентов

• Информация об вызывающем абоненте не будет доступна в следующих

— Если звонок поступил из района где не существует услуга Caller ID,

дисплей будет отображать “

— Если абонент подписался на услугу нераспространения его номера, на

дисплее будет сообщение “

— B случае междугороднего вызова, когда информация о вызывающем

абоненте не может быть принята, будет выводиться сообщение

• Если Ваш аппарат подключен к мини-ATC, которая не совместима с

сервисом Caller ID, то услуга Caller ID будет недоступна.

информации об вызывающем абоненте. Для работы этой услуги на

территории стран СНГ может понадобиться Caller ID адаптер. За
дополнительной информацией обращайтесь в местную телефонную

компанию или к продавцу.

• Если батареи, установленные в аппарат, разрядились, услуга Caller ID

Использование списка вызывавших

Если поступило 10 новых вызовов,
количество новых вызовов в режиме

ожидания будет отображаться, как это
здесь показано.

Просмотр списка вызывавших абонентов

Для просмотра списка вызывавших абонентов выполните следующие шаги.

Нажмите ^ ] или для входа в

список вызывавших абонентов.

Для начала поиска с самого

последнего вызова, нажмите ^

• Для начала поиска с самого давнего вызова, нажмите [

• Для перемещения по записям нажимайте [V] или [Л].

Для выхода из списка вызывавших абонентов, нажмите

”, значит список пуст.

• Если от одного и того же абонента поступало несколько вызовов, будет

сохранено время и дата самого последнего.

Пример. поиск с самых недавних вызовов, Информация на дисплее, Использование списка вызывавших абонентов

Использование списка вызывавших абонентов

Пример. Поиск с самых недавних вызовов:

Если поступил вызов с одного из номеров каталога быстрого набора,

будет отображено соответствующее имя.
Чтобы увидеть телефонный номер, нажмите ^]. При каждом нажатии ^]
режим отображения будет изменяться.

‘Если после номера отображается стрелка ^), значит выведен не весь

номер целиком. Нажмите ^], чтобы увидеть оставшиеся цифры или для
возврата к предыдущей части. При каждом нажатии ^], режим

отображения попеременно меняется.

Информация на дисплее:

Время и дата поступления
вызова. (В примере показано

отображаемым
абонентом (до 9 раз).

Источник

Кнопка redial/pause, Проблема действия по исправлению

Действия по исправлению

Кнопка имеет двойную функцию: повторного

набора и паузы. Она позволяет Вам вызвать
последний номер, если ее нажать перед нача­

лом разговора (с. 10). В том случае, если до

её нажатия был набран другой телефонный

номер, она будет работать как кнопка паузы,

TALK/BATT LOW медлен­

но мигает или издает
прерывистый сигнал.

Зарядите батарею полностью или замените на

полностью заряженную запасную батарею

Вы зарядили батарею
полностью, но индикатор

TALK/BATT LOW медлен­

Очистите контакты зарядного устройства и

зарядите батарею снова.

Установите новую батарею, (с. 16).

Индикатор IN USE/CHARGE
или индикатор SPARE
CHARGE при зарядке
никогда не гаснет

Инструкции по технике безопасности

Инструкции по технике безопасности

Внимательно ознакомьтесь и руководствуйтесь приведенными ниже правилами.

1) Источник электроэнергии: телефон должен быть подключен только к тому

источнику питания, который описан в инструкции по эксплуатации или

указан на самом телефоне.

2) Перерывы в использовании: когда телефон не эксплуатируется в течение

продолжительного периода времени, основной блок должен быть отключен

ванной, таза с водой, раковины т.д. Не следует пользуваться телефоном в

сырых подвальных помещениях.

2) Тепло: Телефон должен находиться на достаточном расстоянии от таких

источников тепла, как радиаторы, кухонная плита и т.д. Его также не следует

устанавливать в помещениях, где температура воздуха ниже 5°С (41 °Е)

1) Нагрузка: Не разрешается класть тяжелые предметы на аппарат.

2) Инородные материалы: Внимательно следите за тем, чтобы на телефон не

падали никакие предметы, а внутрь аппарата не попадали жидкости. Не
подвергайте его воздействию дыма, пыли, механической вибрации и ударам.

3) Поверхность: устанавливайте аппарат на ровной поверхности.

Для наилучшего функционирования.

1) Если шум в телефонной трубке сильно мешает разговору, подойдите ближе

к основному блоку телефона, что позволит снизить уровень шума.

2) Если принимаемый сигнал очень слабый, то телефонную трубку следует

использовать при высоком уровне громкости.

Когда индикатор TALK/BATT LOW мигает, необходимо полностью зарядить

батарею телефонной трубки, поместив её в основной блок, или заменить
её на полностью заряженную запасную батарею.

4) Антенна телефонной трубки является очень чувствительным устройством и

во время работы аппарата она не должна касаться окружающих предметов.

5) Максимальная дистанция вызова может уменьшиться, если телефон

используется в следующих местах: недалеко от таких препятствий,
как холмы, туннели, метро, вблизи металлических объектов, таких
как проволочные заграждения и т.д.

Внимание, Kyushu matsushita electric со., ltd

ОСТАВЛЯТЬ АППАРАТ ПОД ДОЖДЁМ И ВПОМЕЩЕНИИ С ПОВЫШЕННОЙ

В случае неисправности отключите аппарат от телефонной линии и подключите

заведомо исправный. Если заведомо исправный аппарат надежно работает, не

подключайте неисправный аппарат к линии до тех пор, пока проблема не бу­

дет устранена. Если исправный телефон тоже не работает, обратитесь за по­

мощью в Вашу телефонную компанию.

Kyushu Matsushita Electric Со., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812, Japan

Источник

Страница 15: Функция автоматического начала разговора

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

TCD305RU(ru-ru).book Page 15 Monday, December 27, 2004 10:09 AM

Как делать/отвечать на вызовы

• Пока включена блокировка клавиатуры,

вызовы номеров экстренных служб (стр. 30)

• Блокировка клавиатуры отключается при

Кнопка [R] используется для выполнения

доступа к дополнительным телефонным

службам. Подробнее об этом можно узнать у
оператора связи.

• Если аппарат подсоединен кУАТС

(учрежденческой АТС), нажатие [R]
позволяет выполнить доступ к некоторым

функциям УАТС (например, перевод вызова

на другой номер). Подробнее об этом
можно узнать у своего дилера УАТС.

• Время повторного вызова можно изменять

Кнопка PAUSE (ПАУЗА) (для абонентов

линии УАТС/службы междугородной

Во время вызовов с использованием УАТС
или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы.

Пример: если для набора внешнего номера

требуется набрать [0], то после набора [0]

может потребоваться пауза, пока вы не

услышите тональный сигнал.

Нажмите (правая программная

Наберите номер телефона,

• Одно нажатие создает одну паузу.

Чтобы увеличить продолжительность

изменении продолжительности паузы см.

Временный тональный набор (для

абонентов службы импульсного набора)

Если необходимо выполнить доступ к

тональным набором (например, к

телефонной банковской службе), можно

временно переключить режим набора с
импульсного на тональный.

При запросе на ввод вашего кода или Р!М-

кода, нажмите <• *>, а затем нажмите

соответствующие клавиши набора.

• Импульсный режим набора

восстанавливается после того, как вы
повесите трубку.

Источник

Функциональные клавиши SIP-телефонов

Последовательности клавиш, которые нужно нажать, чтобы выполнить различные действия – например, добавить новый контакт в адресную книгу или повторно набрать номер.
Названия клавиш выделены жирным шрифтом.

Audiocodes #
Удержание вызова
Кнопка HOLD (или Удерж).
Повторный набор номера
Redial –> выбрать номер –> Redial.
Добавление контакта в записную книжку из истории
Redial –> выбрать номер –> Сохранить –> ввести данные –> Сохранить.
Создание нового контакта
–> Личная книга –> Новый контакт –> ввести данные –> Сохранить.
Включение/отключение функции «Не беспокоить»
Кнопка DND.

Cisco #
Удержание вызова
Кнопка HOLD (или Удерж).
Повторный набор номера
Кнопка История –> выбрать контакт –> RD (Redial).
Повторный набор последнего номера – кнопка Redial .
Добавление контакта в записную книжку из истории
История –> выбрать нужный контакт –> Опции –> В контакты –> ввести имя контакта –> Сохранить.
Включение отключение функции «Не беспокоить»
Кнопка DND.

Grandstream #
Удержание вызова
Кнопка Hold.
Повторный набор номера

Panasonic #
Удержание вызова

Yealink #
Удержание вызова
Кнопка HOLD (или Удерж).
Повторный набор номера
История –> выбрать нужный контакт –> RD (Redial).
Добавление контакта в записную книжку из истории
История –> выбрать нужный контакт –> Опции –> В контакты –> ввести имя контакта –> Сохранить.
Создание нового контакта
Конт –> Вход –> Доб –> ввести данные –> Доб.
Включение/отключение функции «Не беспокоить»
Кнопка DND, находящаяся на основной панели аппарата.

Источник

Телефонная книга, Добавление записей в телефонную книгу, Горячие” клавиши (быстрый набор)

Добавление записей в
телефонную книгу

Телефонная книга позволяет делать вызовы,
не прибегая к ручному набору. В телефонную
книгу можно добавить до 50 имен и номеров
телефонов.

Введите номер телефона абонента (макс.
24 цифры). i /OK>

Введите имя абонента (макс. 9 знаков). i

Если получена информация о вызывающем
абоненте и если она совпадает с
телефонным номером, сохраненным в
телефонной книге аппарата, на дисплее
отобразится сохраненное имя.

Чтобы переместить курсор правее цифры/
символа, которые необходимо исправить,
нажимайте < >.

C> i Введите правильную цифру/знак.

Как делать вызовы/
Редактировать/Удалять
1

i Нажмите или , чтобы

отобразить нужную запись.

Отредактируйте номер телефона. i

/OK> i Отредактируйте имя. i

“Горячие” клавиши
(быстрый набор)

Назначение записи в телефонной книге
“горячей” клавише
Клавиши набора с <1> по <9> могут
использоваться как “горячие” клавиши, что
позволяет набирать номера из телефонной
книги нажатием одной такой клавиши.

i Нажмите или , чтобы

отобразить нужную запись. i /OK>

Выберите нужную клавишу набора номера.
i

Если клавиша набора номера уже
назначена в качестве “горячей” клавиши,
отображаемый номер мигает.

Как делать вызовы/Удалять

Нажмите и удерживайте нужную горячую
клавишу (с <1> по <9>).

TG1105_1106RU(ru).book Page 11 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Полезные телефонные настройки, Настройки трубки

Полезные телефонные настройки

Полезные телефонные настройки

Для настройки трубки:

Нажмите или , чтобы выбрать “

Нажмите или , чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек трубки. i <>>

Нажмите или , чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i <>>

Нажмите или , чтобы выбрать нужную настройку, а затем нажмите <>> или следуйте
инструкциям в столбце “Функция” в таблице.
L

Чтобы выйти из операции, нажмите .

Меню настроек
трубки

Функция (настройка по умолчанию)

Установите время будильника.
L

Сначала установите дату и время (стр. 8).

Введите нужный час и минуты (в 24-

часовом формате времени). i <>>

Выберите нужную установку. i <>>

Громкость звонка трубки (уровень 6)

Тип звонка для внешних вызовов
(“

Тип звонка для внутренних вызовов
(“

Тип звонка для пейджинга (“

Тип звонка для будильника (“

Включение/выключение тональных сигналов
нажатия клавиш (“

Включение/выключение тонального сигнала
ожидающего вызова (“

Включение/выключение сигнала выхода из
зоны приема (“

Включение/выключение предупреждения о
разрядке батарей (“

Дисплей в режиме ожидания (“

Дисплей в режиме разговора (“

TG1105_1106RU(ru).book Page 12 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Настройки базового блока

Полезные телефонные настройки

*1 Функция запрета вызова запрещает делать внешние вызовы. Когда запрет вызова включен,

можно делать только экстренные вызовы. О сохранении номеров экстренных служб см. стр.

*2 Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

*3 Функция прямого вызова позволяет набрать предустановленный телефонный номер, просто

нажав . Набирать номер не нужно.

*4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его не сообщит.

*5 Функция автоматического начала разговора позволяет ответить на вызов, просто сняв трубку

с базового блока или с зарядного устройства. Можно не нажимать . Если вы являетесь

абонентом службы АОН, см. стр. 16.

Настройки базового блока

Для настройки базового блока:

Нажмите или , чтобы выбрать “

Введите нужный код. Следуйте инструкциям в столбце “Функция”.

Включение/выключение запрета вызова
(“

Введите PIN-код трубки (по умолчанию:

Выберите нужную установку. i <>>

Сохраните номер прямого вызова.

Введите телефонный номер (макс. 24

Включение/выключение прямого вызова
(“

Изменение PIN-кода трубки (“

Введите текущий 4-значный PIN-код

Введите новый 4-значный PIN-код трубки.

Введите новый 4-значный PIN-код трубки

Включение/выключение автоматического
начала разговора (“

Сброс настроек трубки к их значениям по
умолчанию.

Выполните шаги 1, 2 и 3.

Введите PIN-код трубки (по умолчанию:

Меню настроек
трубки

Функция (настройка по умолчанию)

TG1105_1106RU(ru).book Page 13 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Полезные телефонные настройки L Чтобы выйти из операции, на.

Полезные телефонные настройки

Чтобы выйти из операции, нажмите .

Функция (настройка по умолчанию)

Сброс настроек базового блока к их значениям по умолчанию.

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

Режим набора номера (импульсный): стр. 8
Длительность сигнала Flash (время кратковременного сброса) (700 мс
(ms))

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

Выберите нужную настройку, нажав <1> для 100 мс (ms), <2> для 700 мс

(ms) или <3> для 200 мс (ms). i <>>

Выбор режима идентификации вызывающих абонентов: стр. 18

Изменение PIN-кода базового блока (“

Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока.

Введите новый 4-значный PIN-код базового блока.

Введите новый 4-значный PIN-код базового блока еще раз.

Установка ограничения вызова

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

Нажмите номера нужных трубок. i <>>

Введите телефонный номер, вызов которого нужно ограничить (макс.

Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите <>> и введите
номер.

Включение/выключение ограничения вызова

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

Отображается номер трубки. Мигающий номер указывает на то, что
ограничение вызова включено, немигающий номер указывает на
то, что ограничение вызова выключено.

Нажмите номера нужных трубок, чтобы включить/выключить

ограничение. i <>> 2 раза

Телефонный номер экстренной службы (“

Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “

Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8 цифр).

Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите <>> и введите
номер.

Нажмите <>>, чтобы отобразить нужный номер. i <C> i Введите
новый телефонный номер экстренной службы. i <>>

TG1105_1106RU(ru).book Page 14 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Полезные телефонные настройки.

Полезные телефонные настройки

*1 Не будет изменена только настройка номеров экстренных служб.

*2 Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

*3 При необходимости измените длительность сигнала flash в соответствии с вашей УАТС или

оператором связи/телефонной компанией. Подробнее об этом можно узнать в центре

*4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его не сообщит.

*5 Функция ограничения вызова ограничивает набор определенных телефонных номеров с

помощью трубки. Можно назначить до 10 телефонных номеров (позиции памяти 0–9), набор

которых будет ограничен.

*6 С помощью функции телефонного номера экстренной службы определяются телефонные

номера, которые можно набирать, если включена функция запрета вызова. Всего можно

сохранить 4 номера экстренных служб (позиции памяти 1-4).

Количество отображаемых цифр: стр. 17
Сигнал запроса: стр. 17

Выберите режим идентификации вызывающего абонента (AOH): стр. 16

Функция (настройка по умолчанию)

TG1105_1106RU(ru).book Page 15 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Идентификация вызывающего абонента

Идентификация вызывающего абонента

Идентификация вызывающего абонента

Сервис идентификации
вызывающего абонента
(AOH и Caller ID)

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и
услугу Caller ID. Услуга Caller ID
соответствует стандарту ETS300659,
разработанному Европейским институтом
телекоммуникационных стандартов ETSI, и
поддерживает 2 протокола: FSK и DTMF.
Для отображения телефонных номеров
вызывающих абонентов необходимо
подписаться на соответствующую услугу у
вашего оператора связи/в телефонной
компании. Подробнее об этом можно узнать
у оператора связи/в телефонной компании.

По умолчанию этот аппарат настроен на
услугу АОН.

Выбор режима идентификации
вызывающего абонента
Чтобы использовать услугу АОН, убедитесь,
что включена следующая установка.

Чтобы использовать услугу Caller ID, на
шаге 3 измените установку на “

Чтобы использовать услугу АОН, могут
потребоваться дополнительные настройки
(стр. 17).

Функции сервиса идентификации
вызывающего абонента

Индикация на дисплее
При поступлении вызова аппарат звонит.
L

Для пользователей АОН: информация о
вызывающем абоненте в это время не
отображается. Чтобы отобразить
телефонный номер вызывающего
абонента, нажмите . Если включена
функция автоматического начала

разговора, то информация о вызывающем
абоненте отображается после снятия
трубки с базового блока. Чтобы ответить на
вызов после получения информации о
вызывающем абоненте, нажмите .

Для пользователей Caller ID: телефонный
номер вызывающего абонента
отображается после первого звонка.

После получения новых вызовов
отображается количество новых вызовов.
Пример: получено 4 новых вызова.

Телефонные номера последних 50
различных абонентов сохраняются в списке
вызывавших абонентов.

*1 отображается, если вызов уже просмотрен

или на него ответили. Нажмите ,

чтобы сделать обратный вызов.

”: если вызов поступает из

зоны, в которой служба идентификации
вызывающего абонента не действует
(только для пользователей Caller ID).

”: если вызывающий абонент

запретил отправку информации о номере
(только для пользователей Caller ID).

Услуга ожидающего вызова (для
пользователей услуги Caller ID)
Услуга предоставляется оператором связи/
телефонной компанией и действует только в
том случае, если вы подписаны на эту услугу.
Когда во время разговора слышен тональный
сигнал ожидающего вызова, на дисплее
отображается информация о втором
вызывающем абоненте. Удержав первый
вызов, можно ответить на второй вызов.
Подробнее об этой услуге можно узнать у
оператора связи/в телефонной компании.

TG1105_1106RU(ru).book Page 16 Friday, June 2, 2006 11:07 AM

Идентификация вызывающего абонента Выбор отображаемого коли.

Идентификация вызывающего абонента

Выбор отображаемого количества
цифр для пользователей АОН

Можно выбрать, сколько цифр телефонного
номера должно отображаться. Чтобы номер
отображался правильно, эта установка
должна быть настроена на количество цифр в
телефонном номере в вашем городе
(например, 7 цифр в Москве).

” (PIN-код базового блока по

Если вы забыли ваш PIN-код, см. стр. 21.

Нажмите клавишу с цифрой,
соответствующей количеству цифр,
которое требуется отображать (от 4 до 7).
L

Чтобы удалить текущие цифры, нажмите
<

Возможны случаи, когда информация о
вызывающем абоненте не отправляется
АТС, или когда номер вызывающего
абонента отображается неверно.

Установка сигналов запроса для
пользователей АОН

Следующие настройки установлены
изготовителем в стандартные значения.
Изменение этих настроек может повысить или
понизить надежность АОН.

Выбор числа сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте
принимается неверно, то можно изменить
число сигналов запроса.
L

Источник