обозначения на телефоне панасоник домашний

TG8301-8321RU(ru-ru).book Page 11 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

Дисплей

Пиктограммы дисплея трубки

В зоне действия
базового блока
L

Если мигает:
трубка ищет
базовый блок.
(стр. 61)

Трубка выполняет
доступ к базовому
блоку. (внутренняя
связь, поиск,
изменение настроек
базового блока и т.п.)

Трубка занята
внешним вызовом.

При отображении
рядом с
пиктограммой
батареи:
автоответчик
включен.

При отображении
с номером:
записаны новые
сообщения.

Автоответчик
отвечает на вызовы
приветственным
сообщением, и
сообщения
вызывающих
абонентов не
записывается.

Уровень заряда
батарей

Включен сигнал
будильника. (стр. 29)

Установлена
функция улучшения
разборчивости речи.
(стр. 21)

Включен режим
защиты от
прослушивания
разговора. (стр. 22)

Выключена
громкость звонка
(стр. 26).

Номер трубки
(настройка дисплея
режима ожидания,
стр. 27)

Номер базового
блока (настройка
дисплея режима
ожидания, стр. 27)

Вызов поступил с
телефона,
содержащегося в
черном списке.

TG8301-8321RU(ru-ru).book Page 12 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

Пиктограммы менюПри нажатии джойстика по центру в режиме ож.

Пиктограммы меню
При нажатии джойстика по центру в
режиме ожидания отображается главное
меню трубки. Отсюда можно выполнить
доступ к различным функциям и
настройкам.

Пиктограммы программных клавиш

Получено новое
SMS-сообщение.

Написанное вами
SMS-сообщение
превышает 70
знаков.

Память SMS
заполнена.

Получено новое
сообщение
голосовой почты

Линия
используется
другим
абонентом.

Автоответчик
используется
другой трубкой
или базовым
блоком.

*1 Только пользователи услуги AOH и

*2 KX-TG8321/KX-TG8322
*3 Только пользователи SMS
*4 Для пользователей сервиса

Голосовой почты и Caller ID

SMS (служба
коротких
сообщений)

– нажав в любой другой момент.

Символы,
использованные в этой
инструкции по
эксплуатации

Нажмите и удерживайте
приблизительно 1 секунду.

Нажмите и удерживайте
приблизительно 2 секунды.

Настройка аппарата
перед использованием

Язык меню дисплея
1

(центр джойстика) i N i M

/<^>: выберите нужный язык. i

Если вы выбрали неизвестный язык:

Нажмите джойстик вниз 2 раза. i M
i

Нажмите джойстик вниз 4 раза. i

i /<^>: выберите нужный

Режим набора номера

Если не удается делать вызовы, измените
эту установку в соответствии с услугой,
предоставляемой телефонной компанией.
Установка по умолчанию: “Импульсный”.
“Тональный”: для тонального набора.
“Импульсный”: для
дискового/импульсного набора.

/<^>: выберите нужную настройку.

Слова в скобках
указывают названия
кнопок на трубке и
базовом блоке.
Пример:
Кнопки базового блока:

Перейдите к следующей
операции.

Слова в кавычках
указывают меню на
дисплее.
Пример:
“Авторазговор”

Чтобы выбрать слова в
кавычках, нажмите
джойстик вниз или вверх.
Пример:

TG8301-8321RU(ru-ru).book Page 17 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

Клипса длш ношениш т²убки на пошсе, Га²ниту²а (поставлшетсш дополнительно), Клипса для ношения трубки на поясе

Гарнитура (поставляется дополнительно)

(центр джойстика) i N i M

/<^>: “Настройки Даты” i M

Введите текущую дату, месяц и год.
Пример: 15 июля 2008
<

Введите текущий час и минуту.
Пример: 9:30 PM
<

отображения “09:30 PM”.

Для исправления цифры переместите
курсор с помощью джойстика к нужной
цифре, а затем сделайте исправление.

После перебоя в сети питания дата и
время могут указываться неверно. В
этом случае установите дату и время
заново.

Клипса для ношения
трубки на поясе

Крепление клипсы для ношения трубки
на поясе

Гарнитура
(поставляется
дополнительно)

Подсоединив гарнитуру к трубке, можно
говорить по телефону без помощи рук.
Рекомендуется использовать гарнитуру
производства компании Panasonic,
упомянутую на стр. 5.

Как делать/отвечать на вызовы, Как делать вызовы

Как делать/отвечать на вызовы

Возьмите трубку и наберите
телефонный номер.
L

Чтобы исправить цифру, нажмите
<

Закончив разговор, нажмите
или поместите трубку на базовый
блок или в зарядное устройство.

Использование громкой связи

Наберите номер телефона и нажмите

Не говорите одновременно с
абонентом.

Окончив разговор, нажмите .

Для получения наилучших результатов
используйте громкую связь, когда
вокруг достаточно тихо.

Чтобы переключиться обратно на
динамик, нажмите .

Регулировка громкости динамика или
громкоговорителя
Во время разговора нажмите джойстик
вверх или вниз несколько раз подряд.

Как сделать вызов, используя список
повторного набора
Последние 5 набранных номеров
сохраняются в списке повторного набора
(каждый номер не более 48 цифр).

(правая программная клавиша)

/<^>: выберите нужный номер

Если нажата клавиша , и линия
вашего абонента занята, аппарат
повторно набирает номер
несколько раз автоматически. Во
время интервалов между
повторными наборами индикатор

звонка мигает. Чтобы отменить
вызов, нажмите .

(правая программная клавиша)

/<^>: выберите нужный номер

Продолжайте выполнять нужную
операцию.
■ Редактирование номера перед

i Для перемещения курсора

используйте джойстик. i
Отредактируйте номер. i

/<^>: выберите “Удалить” или

■ Сохранение номера в

i Чтобы сохранить имя,

При редактировании:
– Для того, чтобы удалить цифру,

поместите курсор на эту цифру и
нажмите <C/T>;

– Для того, чтобы вставить цифру,

поместите курсор справа от места
вставки цифры, а затем нажмите
соответствующую клавишу набора.

Пауза (для абонентов УАТС/службы
междугородной связи)
Во время вызовов с использованием УАТС
или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы. Пауза
также необходима при сохранении номера
доступа телефонной карты или PIN-кода в
телефонной книге (стр. 25).
Пример: Если необходимо набрать номер
доступа к линии “0” при выполнении
внешних вызовов через АТС:

TG8301-8321RU(ru-ru).book Page 19 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

Ответ на вызов, Полезные функции во в²емш вызова, Ответ на вызов полезные функции во время вызова

Полезные функции во время вызова

Как делать/отвечать на вызовы

Наберите телефонный номер. i

Пауза длительностью 3 секунды
вставляется при каждом нажатии l.
При необходимости нажимайте кнопку
повторно для создания более долгих
пауз.

При получении вызова индикатор звонка
на трубке мигает.

Возьмите трубку и нажмите или

в то время, когда телефон звонит.

На вызов также можно ответить,
нажав любую клавишу набора от
<

ответа на вызов любой
клавишей)

Закончив разговор, нажмите
или поместите трубку на базовый
блок или в зарядное устройство.

Для пользователей АОН
Вызов можно отклонить, нажав
после того, как исчезнет “Входящий
Вызов”. Чтобы вызов можно было
отклонять, отключите функцию
автоматического начала разговора (стр.
20).

Автоматическое начало разговора
Можно ответить на вызов, просто подняв
трубку с базового блока или зарядного
устройства. Можно не нажимать . О
включении этой функции см. стр. 27.

Регулировка громкости звонка трубки
Нажимайте джойстик вверх или вниз,
чтобы выбрать нужную громкость, когда
трубка звонит при получении входящего
вызова.

Кроме того, громкость звонка трубки
можно запрограммировать заранее
(стр. 26).

Полезные функции во
время вызова

В режиме отключения звука вы можете
слышать другого абонента, а он вас нет.

Во время разговора нажмите <C/T>.

Чтобы продолжить разговор, нажмите
<

R/E> позволяет использовать

специальные функции вашей АТС
(например, передача вызова на другой
аппарат) или выполнять доступ к
дополнительным телефонным услугам.
Примечание:
L

Об изменении времени повторного
вызова/флэш см. стр. 27.

Ожидание вызова и Caller ID
ожидание вызова (для
пользователей Caller ID)

Для пользования функцией ожидания
вызова необходимо подключить услугу
ожидающего вызова у вашего оператора
связи/в телефонной компании.
Эта функция позволяет принимать вызовы
в тот момент, когда вы уже говорите по
телефону. При поступлении вызова во
время разговора по телефону вы
услышите тональный сигнал ожидающего
вызова.
Если вы являетесь абонентом услуги
Caller ID и услуги ожидающего вызова,
сведения о 2-м вызывающем абоненте
отображаются на дисплее трубки после
тонального сигнала ожидающего вызова.

TG8301-8321RU(ru-ru).book Page 20 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM

Источник

PM Настройки базового блока Настройки базового блока Ниже д.

TCD205RU(ru-ru).book Page 21 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Настройки базового блока

Настройки базового блока

Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров базового блока.

Меню настроек
базового блока

Установка по
умолчанию

• Одновременно может отображаться до трех параметров меню. Чтобы выбрать параметр

меню, не показанный на текущей странице, прокрутите вверх или вниз, нажимая клавишу
навигации, [е] или [▼] соответственно.

Настройка звонка, Громкость звонка, Ночной режим

Настройки базового блока

(Р!М-код базового блока

• Если Р!М-код был изменен, введите

Нажимайте [е] или [▼], чтобы выбрать
нужную громкость.

Ночной режим позволяет выбрать период

времени, в течение которого базовый блок не

будет звонить при внешних вызовах. Эта

функция полезна, если вы не хотите, чтобы

вас беспокоили (например, во время сна).

Ночной режим устанавливается независимо

для трубки (стр. 17) и для базового блока.

Сначала установите дату и время (стр. 10).

Установите время начала и конца действия

(Р!М-код базового блока

• Если Р!М-код был изменен, введите

Используя по две цифры, введите час и
минуту в которые должна включиться эта

• При использовании 12-часового

формата времени выберите “АМ” или

“РМ”, нажимая [* *] до ввода времени.

Используя по две цифры, введите час и
минуту в которые эта функция должна
выключиться.

• При использовании 12-часового

формата времени выберите “АМ” или

“рм”, нажимая [*] до ввода времени.

Вкпючение/выкпючение ночного режима

Введите “ 0 0 0 0 ” (Р!М-код базового блока

• Если Р!М-код был изменен, введите

Установка задержки звонка для ночного

Эта функция позволяет базовому блоку
звонить при включенном ночном режиме,
если вызывающий абонент ждет достаточно

долго. По истечении выбранного периода

времени базовый блок

случаях, когда кому-то необходимо срочно

поговорить с вами.
Если выбрать “

не звонит во время ночного режима.

Автоматический выбор маршрута (авм)

TCD205RU(ru-ru).book Page 23 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Настройки базового блока

Введите “ 0 0 0 0 ” (Р!М-код базового блока
по умолчанию).

• Если Р!М-код был изменен, введите

Изменение времени повторного

Если необходимо, измените время повторного

Введите “ 0 0 0 0 ” (Р!М-код базового блока

• Если Р!М-код был изменен, введите

Выберите нужную установку а затем

Если необходимо, измените

продолжительность паузы в зависимости от

требований вашего оператора связи или АТС.

(PIN-код базового блока

• Если PIN-код был изменен, введите

Выберите нужную установку а затем

Различные операторы связи используют

различные тарифы для вызовов в различные

зоны. Если вы пользуетесь услугами разных
операторов связи с целью

функция автоматического выбора маршрута

может автоматически набирать

соответствующий код оператора при вызовах
определенных кодов зон в зависимости от

, как запрограммирована эта функция.

• Чтобы использовать автоматический выбор

— подписаться на сервис оператора связи

— сохранить используемые коды

назначить определенному коду

— назначить код оператора каждому

сохраненному коду зоны

Наведите справки о тарифах у вашего

Код оператора “9876” назначен коду

При наборе “123-4567” аппарат набирает

Прочие настройки

TCD205RU(ru-ru).book Page 24 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Настройки базового блока

Сохранение кодов операторов для ABM

Сохраните коды операторов, услугами
которых вы пользуетесь. Можно сохранить до

5 кодов операторов.

Введите “ 0 0 0 0 ” (PIN-код базового блока

• Если PIN-код был изменен, введите

Выберите позицию для кода оператора
(C1-C5), а затем нажмите [> ].

• Если позиция уже содержит код

оператора, то отображается этот код.

Введите код оператора (макс. 7 цифр), а

Сохранение кодов зон для АВМ

Сохраните коды зон, которые следует
набирать, используя определенного

оператора. Можно сохранить до 25 кодов зон.

Введите “ 0 0 0 0 ” (PIN-код базового блока
по умолчанию).

• Если PIN-код был изменен, введите

Выберите позицию кода зоны (1-25), а

• Если позиция уже содержит код зоны,

то отображается этот код.

Введите код зоны (макс. 5 цифр), а затем

Выберите сохраненный ранее код

оператора (С1-С5), а затем нажмите

• Этот код оператора автоматически

набирается при наборе данного кода

Введите “ 0 0 0 0 ” (Р1М-код базового блока

• Если Р1М-КОД был изменен, введите

Выберите “код оператора”, а затем

Выберите “выкл. ”, а затем нажмите

Изменение PIN-кода (Personal

При изменении некоторых настроек в целях

безопасности необходимо вводить PIN-код
базового блока. PIN- код по умолчанию

TCD205RU(ru-ru).book Page 25 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Настройки базового блока

• При изменении PIN-кода обязательно

запишите новый PIN-код. Аппарат не
сообщает PIN-код. Если вы забыли свой

PIN-код, обратитесь в центр обслуживания
Panasonic.

Введите “0000” (PIN-код базового блока
по умолчанию).

• Если PIN-код был изменен, введите

Выберите “др настройки

Введите новый 4-значный PIN-код

базового блока, а затем нажмите [j/OK].

Сброс установок базового блока к

настройкам по умолчанию

Введите “0000” (PIN-код базового блока
по умолчанию).

• Если PIN-код был изменен, введите

Выберите “др настройки

• Следующие параметры удаляются или

сбрасываются к настройкам по умолчанию:

— Настройки, перечисленные на стр. 21

— Список вызывавших абонентов

• Сохраняются следующие параметры:

AOH (Режим/Число цифр/Число

сигналов/Длительность
сигнала/Задержка сигнала/Задержка 1-го
сигнала)

Выбор режима идентификации вызывающего абонента

TCD205RU(ru-ru).book Page 26 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

Идентификация вызывающего абонента

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и

функцию Caller ID. Для отображения
телефонных номеров вызывающих
абонентов необходимо подписаться на

соответствующий сервис у вашего
оператора связи. Подробнее об этом можно
узнать у оператора связи.

По умолчанию этот аппарат настроен на

Выбор режима идентификации
вызывающего абонента

Выберите режим идентификации
вызывающего абонента, используемый
вашим оператором связи (стр. 26). Подробнее

об этом можно узнать у оператора связи.

“АОН”: для российского типа.
“Caller ID”: для европейского типа.

Введите “0000” (PIN-код базового блока

Если PIN-код был изменен, введите

Выберите “АОН”, а затем нажмите

Выберите “АОН” или “Caller ID”, а

Получение информации о вызывающем

Для получения информации о вызывающем

во время входящего

вызова. Базовый блок перестанет звонить.

Если включена функция автоматического

начала разговора, то информация о

вызывающем абоненте отображается после

снятия трубки с базового блока.
Чтобы ответить на вызов после получения

информации о вызывающем абоненте,

Пользователи услуги Caller ID:

Во время поступления внешнего вызова
информация о вызывающем абоненте может

быть получена автоматически; не надо

нажимать никакие кнопки.

Чтобы ответить на вызов после получения

информации о вызывающем абоненте,
нажмите [C].

Функции сервиса идентификации

После получения информации о

вызывающем абоненте, доступны следующие

• Отображается номер телефона

• Телефонные номера последних 50

абонентов сохраняются в списке

• Когда получена информация о

вызывающем абоненте, и когда она

совпадает с телефонным номером,
сохраненным в телефонной книге аппарата:

— сохраненное имя отображается и

указывается в списке вызывавших
абонентов.

• Если аппарат подсоединен кУАТС,

получение информации о вызывающем

абоненте может оказаться невозможным.

• Если звонок поступает из зоны, не

поддерживающей сервис идентификации
вызывающего абонента, и если режим
идентификации вызывающих абонентов

установлен в значение “Caller

• Если вызывающий абонент попросил не

отправлять информацию о вызывающем
абоненте, и если режим идентификации

вызывающего абонента установлен в

значение “Caller ID”, то отображается

“КОНФИДЕНЦ АБОН” ИЛИ же ничего не

отображается (стр. 26).

Список вызывавших абонентов, Удаление информации о вызывавшем абоненте

Идентификация вызывающего абонента

Если информация о вызывающем абоненте

получена, но вызов остался без ответа, то

аппарат обрабатывает вызов как

пропущенный. Число пропущенных вызовов

отображается на дисплее. Это позволяет

понять, нужно ли просматривать список
пропущенных вызовов, чтобы узнать, кто

звонил в ваше отсутствие.

Услуга ожидания вызова для абонентов,

Этот сервис предоставляется оператором
связи и действует только после подписки на

него. Когда во время разговора слышен

тональный сигнал ожидающего вызова, на

дисплее отображается информация о втором

вызывающем абоненте. Удержав первый
вызов, можно ответить на второй вызов.

Подробнее об этой услуге можно узнать у

Просмотр списка вызывавших

абонентов и обратный вызов

Телефонные номера последних 50 абонентов

сохраняются в списке вызывавших
абонентов. При получении 51-го вызова,

информация о самом первом вызывавшем

абоненте удаляется автоматически. Этот
список можно использовать для ответа на

• Отображается последний вызов.

Нажимайте [▼], чтобы искать от
последнего вызова, или [е], чтобы искать

от самого раннего вызова.

• Если позицию уже просматривали или

на вызов ответили, то отображается

вызов был сделан с другой трубки.

4 Чтобы сделать ответный вызов, нажмите

Редактирование телефонного
номера вызывавшего абонента до

3 Нажимайте [е] или [▼] до отображения

Нажмите клавишу набора номера ([0]-

• Нажатая цифра добавляется к

Нажмите [Ш/СК], выберите “

поместить курсор на цифру которую
необходимо удалить, а затем нажмите

Удаление информации о

3 Чтобы отобразить нужную запись,

нажимайте [е] или [▼], а затем нажмите

Настройки идентификации вызывающего абонента, Установка сигналов запроса для пользователей аон

Идентификация вызывающего абонента

Сохранение информации о

вызывавших абонентах в

Чтобы отобразить нужную запись,

нажимайте [е] или [▼], а затем нажмите

Продолжайте с шага 3, “Добавление

записей в телефонную книгу”, стр. 14.

Выбор отображаемого количества
цифр для пользователей АОН

Можно выбрать отображаемое количество

цифр телефонного номера. Чтобы номер

отображался правильно, эта установка

должна быть настроена на количество цифр в

телефонном номере в вашей зоне (например,
7 цифр в Москве).

Источник

Радиотелефон Panasonic KX-TG1611RUH — отличный выбор для дома и офиса

Добрый день уважаемые читатели!

Хотелось бы сегодня представить вашему обозрению радиотелефон Panasonic KX-TG1611RUH.

Я думаю почти каждый человек при покупке домашнего телефона стоял перед выбором что же приобрести для домашнего использования — проводной или беспроводной телефонный аппарат. Раньше основным сдерживающим фактором была цена, которая на качественные аппараты начиналась примерно с 2,5 — 3 т.р. (а то и дороже), сейчас же более менее качественный аппарат можно приобрести и за 1-1,5 т.р., при этом вы получаете свободу перемещения при разговоре по домашнему телефону в пределах квартиры, подъезда, а то и дворовой территории. Забегая вперед скажу, что у данного аппарата радиус действия составляет в помещении до 50 метров, а на открытой местности до 300 метров, чего вполне достаточно для среднего размера офиса или магазина, и уж тем более дома.

И так что мы имеем:

Упаковка:

Упаковка представляет собой картонную коробку с габаритами (ВхШхГ, мм) 176х150х94, выполненную в серо-черной цветовой гамме. На коробке указана модель телефона, серийный номер, его цвет а так же краткие технические характеристики на двух языках. Также указана страна изготовитель (естественно это Китай) и серийный номер.

Собственно говоря больше никакой информации на упаковке нет.

Комплектация:

Внутри упаковки мы видим:

— 2хААА аккумуляторные батареи;

— адаптер для сети переменного тока;

— инструкция, гарантийный талон.

Комплекта телефона хватает что-бы после покупки незамедлительно начать с ним работать.

Краткие характеристики:

— Модель:KX-TG1611RUH (последняя буква обозначает цвет трубки);

— Дальность (в помещении): до 50 метров ;

— Дальность (открытое пространство): до 300 метров;

— Тональный/импульсный режимы работы;

— Монохромный дисплей трубки с голубой подсветкой;

— Количество мелодий вызова: 12;

— Записная книжка: до 50 номеров;

— Встроенные часы, будильник;

— Время в режиме разговора: до 15 часов;

— Время в режиме ожидания: до 170 часов;

— Тип аккумулятора: Ni-Mh;

— Время зарядки аккумулятора: до 7 часов.

Данный телефонный аппарат представляет собой, если так можно выразится, классический моноблок с габаритами (ВхШхГ, мм) 158х48х26, и выпускается в пяти цветовых решениях (белом, красном, сером, фиолетовом и бежевом). Передняя панель выполняется в белом либо черной цвете. Телефон приятно держать в руке, он довольно легкий, клавиши расположены удобно и нажимаются легко. Приятным дополнением является приятный на ощупь, не маркий пластик, из которого выполнен корпус телефона.

Телефон без аккумуляторов и задней крышки:

Дисплей телефона монохромный и имеет приятную голубую подсветку. Клавиатура к сожалению не подсвечивается.

Телефон оборудован часами, календарем, будильником, определителем номера и имеет минимально необходимое число настроек. Также с данного телефонного аппарата можно переадресовывать звонки. Неотъемлемой частью телефонов данной торговой марки стала записная книжка, в данном случае ее емкость составляет 50 номеров.

Базовый блок представляет собой подставку с габаритами (ВхШхГ, мм) 43х85х100.

База весьма компактна и занимает минимум места на столе. Она оборудована кнопкой «ПОИСК», при нажатии на которую трубка подает сигнал и можно с легкостью определить ее местоположение. В нижней части базы расположены разъемы для подключения адаптера питания и телефонной линии.

К слову, входящий в комплект адаптер для сети переменного тока имеет длину провода 160 см, а телефонный провод 165 см, чего при подключении в квартире вполне хватает, а вот в условиях офиса пришлось заменить телефонный провод на более длинный.

Входящих в комплект Ni-MH аккумуляторов емкость 550 mAh хватает на 15 часов разговоров или 170 часов работы в режиме ожидания. Полный заряд аккумуляторов достигается за примерно 7 часов. Адаптер для сети переменного тока имеет параметры выходного напряжения 5,5V 500mA.

Проверка:

Данный телефонный аппарат подключен к мини-АТС MAXICOM MP35 и установлен на рабочем месте администратора торгового зала в одном из магазинов нашего города. Эксплуатируется он довольно таки интенсивно и за время проверки проблем выявлено не было, при разговоре речь была чистая и разборчивая. При удалении от базового блока на 35-40 метров (примерная длина торгового зала) речь не обрывалась и оставалась разборчивой.

Находящаяся рядом с телефонным аппаратом офисная техника, как то компьютеры, принтеры, сотовые телефоны, никакого воздействия на него не оказывала и помех не вызывала.

Немного о достоинствах и недостатках:

Достоинства:

— Низкая цена( порядка 1000 р.);

— Адаптер питания, по сравнению со старыми моделями, стал меньше и легче;

Недостатки:

— Примитивные мелодии вызова (пищалки);

— Отсутствие громкой связи;

— Статический индикатор заряда батареи, т. е. при подзарядке индикатор питания не «бегает». Когда телефон находится в базе не понятно идет вообще зарядка или нет.

Вывод:

В принципе не смотря на небольшие недостатки, а точнее скорее придирки Panasonic KX-TG1611RUH является отличным и качественный телефоном для дома и офиса за небольшие деньги.

Источник