Миллион снов песня кто поет
Перевод песни A million dreams (The Greatest Showman)
A million dreams
Миллионы снов
I close my eyes and I can see
The world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I’ve lost my mind
I don’t care, I don’t care, so call me crazy
We can live in a world that we design
‘Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
There’s a house we can build
Every room inside is filled
With things from far away
The special things I compile
Each one there to make you smile
On a rainy day
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we’ve lost our minds
I don’t care, I don’t care if they call us crazy
Runaway to a world that we design
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
You may be right, you may be wrong
But say that you’re bringing me along
To the world you see
To the world I close my eyes to see
I close my eyes to see
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
A million dreams, a million dreams
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
Я закрываю глаза и вижу
Мир, который ждет меня.
И я зову его своим.
Сквозь тьму, сквозь дверь,
Мимо места, где никто никогда не был,
И которое кажется домом.
Они могут говорить, они могут говорить, что это звучит как бред.
Они могут говорить, они могут говорить, что я сошел с ума.
Мне все равно, мне все равно, так что зовите меня сумасшедшим.
Мы можем жить в мире, который создадим сами.
Потому что каждую ночь, когда я лежу в кровати,
Мою голову наполняют яркие краски
Миллионы снов не дают мне уснуть
Я думаю о том, каким мир мог бы быть.
Я представляю его,
Хватит лишь миллиона снов,
Миллион снов, чтобы построить наш мир.
Мы можем построить дом
Наполнить каждую комнату
Вещами, привезенными издалека
Специальными штучками, которые я собираю.
Каждая — для того, чтобы заставить тебя улыбнуться
В дождливый день.
Они могут говорить, они могут говорить, что это звучит как бред.
Они могут говорить, они могут говорить, что мы сошли с ума.
Мне все равно, мне все равно, если они зовут нас сумасшедшими.
Так сбежим же в мир, который создадим сами.
Потому что каждую ночь, когда я лежу в кровати,
Мою голову наполняют яркие краски
Миллионы снов не дают мне уснуть.
Я думаю о том, каким мир мог бы быть,
Я представляю его.
Хватит лишь миллиона снов,
Миллион снов, чтобы построить наш мир.
Неважно, насколько большой, насколько маленький,
Дай мне быть его частью,
Раздели со мной свои сны.
Ты можешь быть прав, а можешь не быть,
Но скажи, что возьмешь меня с собой,
В мир, который ты видишь,
В мир, который я вижу, закрывая глаза.
Вижу, закрывая глаза.
Потому что каждую ночь, когда я лежу в кровати,
Мою голову наполняют яркие краски
Миллионы снов не дают мне уснуть,
Миллионы снов, миллионы снов.
Я думаю о том, каким мир мог бы быть.
Я представляю его,
Хватит лишь миллиона снов,
Миллион снов, чтобы построить наш мир.
Перевод песни A million on my soul (Valerian and the City of a Thousand Planets)
В исполнении: Alexiane.
A million on my soul
За мою душу дают миллион
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I’m gonna say goodbye
You didn’t see me cry
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be a man
They wanna take me down, wanna see me crawl
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
When I come to town for the last time
Pull up in a fast car for the first time
I’m gonna say goodbye
You didn’t see me cry
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
I got a million on my soul
I go build an army on my own
They put a bounty in my soul
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Won’t you leave me alone more
Oh, leave me alone more
I gotta be a man, I gotta be a man
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, hold my fire
I gotta find myself, gonna find it now
I gotta be a man, I gotta find him now
I gotta be a man, I gotta be the man
Я должна найти себя, я найду себя сейчас,
Я должна быть мужественной, должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Они хотят сломить меня, хотят увидеть, как я ползу,
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Я должна найти себя, я найду себя сейчас.
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Когда я появляюсь в городе в последний раз,
Подъезжаю на скоростной машине в первый раз,
Я собираюсь попрощаться,
Ты не видел, как я плачу.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну.
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя.
Я должна найти себя, я найду себя сейчас,
Я должна быть мужественной, должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Они хотят сломить меня, хотят увидеть, как я ползу,
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Я должна найти себя, я найду себя сейчас.
Я должна быть мужественной, я должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Когда я появляюсь в городе в последний раз,
Подъезжаю на скоростной машине в первый раз,
Я собираюсь попрощаться,
Ты не видел, как я плачу.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
За мою душу дают миллион,
Я пойду и соберу армию сама,
За мою душу назначена награда.
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну.
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной,
Больше не оставляй меня одну,
О, не оставляй меня одну,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу-оу, оу-оу-оу-оу,
Оу, сдержи мое пламя.
Я должна найти себя, я найду себя сейчас,
Я должна быть мужественной, должна найти его сейчас,
Я должна быть мужественной, я должна быть мужественной.
A million dreams
I close my eyes and I can see
The world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I’ve lost my mind
I don’t care, I don’t care, so call me crazy
We can live in a world that we design
‘Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
There’s a house we can build
Every room inside is filled
With things from far away
The special things I compile
Each one there to make you smile
On a rainy day
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we’ve lost our minds
I don’t care, I don’t care if they call us crazy
Runaway to a world that we design
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
You may be right, you may be wrong
But say that you’re bringing me along
To the world you see
To the world I close my eyes to see
I close my eyes to see
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
A million dreams, a million dreams
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
Миллионы снов
Я закрываю глаза и вижу
Мир, который ждет меня.
И я зову его своим.
Сквозь тьму, сквозь дверь,
Мимо места, где никто никогда не был,
И которое кажется домом.
Они могут говорить, они могут говорить, что это звучит как бред.
Они могут говорить, они могут говорить, что я сошел с ума.
Мне все равно, мне все равно, так что зовите меня сумасшедшим.
Мы можем жить в мире, который создадим сами.
Потому что каждую ночь, когда я лежу в кровати,
Мою голову наполняют яркие краски
Миллионы снов не дают мне уснуть
Я думаю о том, каким мир мог бы быть.
Я представляю его,
Хватит лишь миллиона снов,
Миллион снов, чтобы построить наш мир.
Мы можем построить дом
Наполнить каждую комнату
Вещами, привезенными издалека
Специальными штучками, которые я собираю.
Каждая — для того, чтобы заставить тебя улыбнуться
В дождливый день.
Они могут говорить, они могут говорить, что это звучит как бред.
Они могут говорить, они могут говорить, что мы сошли с ума.
Мне все равно, мне все равно, если они зовут нас сумасшедшими.
Так сбежим же в мир, который создадим сами.
Потому что каждую ночь, когда я лежу в кровати,
Мою голову наполняют яркие краски
Миллионы снов не дают мне уснуть.
Я думаю о том, каким мир мог бы быть,
Я представляю его.
Хватит лишь миллиона снов,
Миллион снов, чтобы построить наш мир.
Неважно, насколько большой, насколько маленький,
Дай мне быть его частью,
Раздели со мной свои сны.
Ты можешь быть прав, а можешь не быть,
Но скажи, что возьмешь меня с собой,
В мир, который ты видишь,
В мир, который я вижу, закрывая глаза.
Вижу, закрывая глаза.
Потому что каждую ночь, когда я лежу в кровати,
Мою голову наполняют яркие краски
Миллионы снов не дают мне уснуть,
Миллионы снов, миллионы снов.
Я думаю о том, каким мир мог бы быть.
Я представляю его,
Хватит лишь миллиона снов,
Миллион снов, чтобы построить наш мир.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Голос: Билан и Пелагея пристроили в свои команды подопечных Градского
Таким образом, прояснилась судьба двух из двенадцати участников проекта.
После смерти Александра Градского двое участников шоу «Голос», которые были учениками умершего композитора, получили новых наставников. Это Дима Билан и Пелагея. Пелагея не так давно высказывала свое мнение по поводу Градского и его замены в проекте, она считает, что что незаменимые люди есть, имея в виду почившего композитора. Как мы сообщали ранее, Градский скончался 28 ноября.
Очередной выпуск шоу «Голос» на Первом канале показали три дня назад, это предпоследняя программа с участием Градского. Стартовал этап «Нокауты», где свои способности показывают по три исполнителя из каждой команды. Наставник должен выбрать одного. От команды Градского выступали Алишер Каримов, Виктор Кириллов и Юлия Курганова. Маэстро оставил в конкурсе Алишера, двух других участников Пелагея и Билан забрали в свои команды.
Второй выпуск «Нокаутов» покажут 10 декабря. Пока судьба подопечных Градского не известна. Организаторы проекта ещё не озвучили своего решения по этому вопросу.
Ранее мы писали, что с Александром Градским простились 1 декабря. Прощание проходило в театре «Градский Холл». Почтить память Александра Борисовича пришли члены семьи, его ученики, коллеги, актеры театра, где артист работал художественным руководителем. На церемонии присутствовала вдова артиста, мать двоих его детей Марина Коташенко. В здании театра повесили фотографию Александра Градского, во время церемонии звучали песни, которые исполнял артист. После того, как маэстро ушел, театр возглавил композитор Алексей Рыбников.
Обложка: Пелагея и Дима Билан / Twitter
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Миллион снов песня кто поет
Ramil’ «Сон»
«Так медленно тает туман. » – новый трек Рамиля под названием «Сон» уже разрывает музыкальные площадки и звучит во всех кальянных вашего города. Сменив стиль в сторону лёгкого клубного лаунжа, популярный рэпер и не предполагал, что его очередную новинку ждёт такой тёплый отклик со стороны публики. Давайте узнаем, чьей помощью воспользовался Ramil’ при работе над новым хитом и каких ещё сюрпризов ждать от артиста в ближайшее время.
Историю создания песни «Сон», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
Ramil’ относится к тем музыкантам, которые ценят визуальную составляющую своего творчества и всегда уделяют внимание качеству сниппетов новых треков. Мрачноватый вайб наполнил каждый кадр видеоанонса, который Алимов выложил у себя в Instagram ещё 26 марта. «Такая музыка для меня в новинку, так что судить только вам. Что думаете?» – поинтересовался артист у публики.
Хотя аудитория не привыкла слышать от Рамиля треки в таком стиле, большинство подписчиков оценили новинку высоко. За пару недель сниппет набрал более миллиона просмотров в Instagram. Возможно, их было бы меньше, если бы музыкант не перенёс релиз – ходили слухи, что новинка появится на музыкальных площадках ещё в конце марта, но в одной из публикаций Алимов расстроил фанов, сказав, что премьера переносится на 9-е апреля.
Перемена стиля повлекла за собой и смену битмейкеров. Если раньше над большинством известных треков музыканта (н-р « Аромат », « Сигаретный дым ») работали ребята из Thorz Team, часто сотрудничавшие с Legacy Music, то в этот раз продакшеном и сведением занялся Сергей Шпилер из московского объединения Adama Music. Судя по всему, лейбл образовался совсем недавно – примерно в феврале 2021 года. За это время Шпилер успел выпустить один сольный трек и добавить себе в портфолио бит на совместный трек Ганвеста и UncleFlexxx «Ниссан Тусан».
Долгожданная премьера состоялась 9 апреля, и уже за первые 6 часов после релиза на официальном канале Рамиля в YouTube трек набрал больше 25 тысяч просмотров. В этот же день Рамиль впервые исполнил новинку лайвом для всех поклонников, посетивших его выступление в Казани.
Интересные факты:
Содержание и текст песни Ramil’ «Сон»
«Сон» радует нетипичным для Рамиля саундом, но это не значит, что в своей новой работе артист отказался от авторского почерка. Чтобы понять это, достаточно вслушаться в строчки текста, ведь они рассказывают слушателю очередную печальную историю о неудавшихся отношениях. Лирический герой Рамиля – парень-романтик, переживающий болезненное расставание – всё ещё в деле, разве что глубокий бас и грустные клавиши теперь сменились более «клубным» форматом звучания.
Под «Сон» легко расслабиться и задуматься о насущном, трек годится как для одиночного прослушивания, так и для создания фона на любой вечеринке. Новинка на сто процентов достойна попадания в музыкальные чарты и обещает стать очередным концертным хитом своего автора.
Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:
Ramil’ «Сон»
