Любовь похожая на сон лара фабиан слушать в хорошем качестве
Перевод песни Любовь, похожая на сон (Lara Fabian)
Любовь, похожая на сон
El amor parecido a un sueño
Я в глаза твои, как в зеркало смотрю,
Отраженье потерять своё боюсь.
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и в судьбе моей.
Я люблю тебя, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увёл
И ключи от счастья для меня нашёл.
Для меня нашёл.
Я прощаю Одиночество и Грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь.
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас,
Мне б в глазах твоих себя не потерять.
На разлуки нам любовь не разменять,
Я немыслимой ценой
И своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой.
Быть всегда с тобой.
Miro en tus ojos como en un espejo.
Tengo miedo de perder mi reflejo.
No quiero que seas solo un huésped
En la obscuridad de las noches y en mi destino.
Te amo como se puede amar solo una vez en la vida.
Parece que no hubo el sol en el mundo antes de nosotros.
Tú me has distraído de inquietudes y broncas miserables
Y has encontrado las llaves de felicidad para mi,
Las has encontrado para mí.
El amor parecido a un sueño es como
Un repique cristalino de los corazones.
Voy a repetir tu hechicero “Te amo”
En un eco suave.
El amor parecido a un sueño –
Llenó mi casa de felicidad.
Y a pesar de las reglas de un sueño
Deseo que nuestro amor no se termine jamás
Yo perdono Soledad y Tristeza
Me dijiste que no volveré a sentirlos jamás
Todo pasa como en un dulce sueño
Pero lo que tenemos es real.
Espero, que no me pierda en tus ojos,
Espero, que no cambiemos nuestro amor por un adiós.
Con un precio imposible
Y con mis propios sueños
He merecido la dicha de estar junto a ti
Estar junto a ti para siempre.
El amor parecido a un sueño es como
Un repique cristalino de los corazones.
Voy a repetir tu hechicero “Te amo”
En un eco suave.
El amor parecido a un sueño –
Llenó mi casa de felicidad.
Y a pesar de las reglas de un sueño
Deseo que nuestro amor no se termine jamás
El amor parecido a un sueño –
Llenó mi casa de felicidad.
Pero a pesar de las reglas de un sueño
Deseo que nuestro amor no se termine jamás.
1) я здесь сомневаюсь, лучше «El amor parecido a un sueño» или «Amor como un sueño». пока решила оставить первый вариант.
Lara Fabian Любовь похожая на сон Live In Moscow
Лара Фабиан Любовь похожая на сон
Лара Фабиан Любовь похожая на сон Новая волна 2016
Лара Фабиан Любовь похожая на сон
Lara Fabian Любовь Похожая На Сон
Алла Пугачева Любовь похожая на сон Новая Волна 2014 HD
Lara Fabian Любовь похожая на сон Blue Light Russia 2011
Димаш Кудайберген Любовь похожая на сон Новая волна 2019
Лара Фабиан Маладе Я больна тобой Lara Fabian Je Suis Malade HD
DIMASH LARA FABIAN The Love Of Tired Swans ДИМАШ Лара Фабиан ЛЮБОВЬ уставших ЛЕБЕДЕЙ
ПРЕМЬЕРА Lara Fabian Любовь уставших лебедей 2014
Алсу Любовь похожая на сон 25 летие Газпрома эфир 25 02 2018
Lyubov Pokhozhaya Na Son
Dimash Qudaibergen Igor Krutoy Love Is Like A Dream New Wave 2019
Лара Фабиан и Алла Пугачёва Любовь похожая на сон 2014
Лара Фабиан Любовь похожая на сон Песня года
Лара Фабиан Любовь похожая на сон
Lara Fabian Je T Aime Мурашки по коже Goosebumps
Lara Fabian Любовь похожая на сон Translation From Russian Into English
Любовь похожая на сон 13 Live Lara Fabian 16 9 2019
LARA FABIAN ЛЮБОВЬ ПОХОЖАЯ НА СОН 2013
Lara Fabian Любовь похожая на сон
Пугачева про Димаша история песни Любовь похожая на сон Игорь Крутой Лара Фабиан Панайотов
Любовь похожая на сон Лара Фабиан
LARA Fabian Любовь похожая на сон New Wave 31 07 2011
И Крутой Lara Fabian Опавшие листья Live Новая волна 2011
И Крутой Lara Fabian Любовь похожая на сон Live
Lara Fabian Любовь похожая на сон Moscow Crocus City Hall 7 10 2019 50 World Tour
Lara Fabian Любовь похожая на сон Достояние Республики 2 2
Lara Fabian Любовь похожая на сон ENG RUS Subtitles
Лара Фабиан Любовь уставших лебедей Песня года 2014
LARA FABIAN Любовь похожая на сон Moscow 2010 11 HD 1080p
Алла Пугачева Лара Фабиан Людмила Соколова и Филипп Киркоров Любовь похожая на сон
Алла Пугачёва Любовь похожая на сон Караоке
Лара Фабиан Любовь похожая на сон
Lara Fabian Любовь похожая на сон
Lara Fabian Любовь похожая на сон Live 2016
Lara Fabian In Israel 07 06 12 Любовь похожая на сон
Лара Фабиан и Игорь Крутой Любовь похожая на сон
Cover Любовь похожая на сон Элера Кабылжан кызы Лара Фабиан Игорь Крутой
Лара Фабиан Любовь похожая на сон
IGOR KRUTOY GALA CONCERT NYC 2015 Lara Fabian Любовь Похожая На Сон
Lara FABian Игорь КРУТОй FABulous КРУТО LIVE In Russia Лара Фабиан Igor Krutoy
Lara Fabian Любовь похожая на сон Достояние Республики 1 2
Лара Фабиан Любовь похожая на сон
Lara Fabian Любовь похожая на сон 3 Videos In 1
Лара Фабиан и Игорь Крутой шоу Мадемуазель Живаго 2010
Любовь похожая на сон Лара Фабиан Пенза 12 03 2013
Лара Фабиан Любовь похожая на сон ДоРе
Лара Фабиан Любовь похожая на сон 11 11 12 Омск
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Лара Фабиан Любовь Похожая На Сон в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Lara Fabian Любовь похожая на сон Live In Moscow длительностью 5 мин и 16 сек, размер файла 6.93 MB.
Лара Фабиан Любовь Похожая На Сон
Pierre Henry 04 Négation
Ganar Through This Storm Extended Mix Feat Ceci
Kalian Harus Tau Efek Minum Sprite Dan Bodrex Secara Bersamaan Berbahaya
Ben Schuller Need This Feeling
А Жаль Тебя Я Не Жена Я По Тебе Схожу С Ума
Now I Know Ben Hudson
Dj Menor Itl Patricinha Sempre Brota Feat Mc Saci
My Demons Eunoia Tiktok
Amir Boshla Bizni Janga
Face Мой Калашников Минус Instrumental
Bayram Kurdexanli Noldu Sene Remix
Zaki19 Salut Saluuut Mes Petits Cornichons Feat Dj Moh Green
Sebnem Tovuzlu 2021
Better Be Glad Feat Mitchy Slick Damu
Поздравление От Путина Для Вадима
Global Drums Gathering
Mind Brand На Японском
Заставка Голубой Огонёк На Шаболовке Ртр Россия 1999 2001 2005 2008
Steve More The Player Acapella Feat Wray Mark Wilkinson Vs Steve More Vs Wray
Перевод песни Любовь, похожая на сон (Lara Fabian)
Любовь, похожая на сон
Love’s like a dream
Я в глаза твои, как в зеркало смотрюсь,
Отраженье потерять своё боюсь.
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и в судьбе моей.
Я люблю тебя, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увёл
И ключи от счастья для меня нашёл.
Для меня нашёл.
Я прощаю Одиночество и Грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь.
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас,
Мне б в глазах твоих себя не потерять.
На разлуки нам любовь не разменять,
Я немыслимой ценой
И своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой.
Быть всегда с тобой.
I look into your eyes like in a mirror,
Afraid of losing my reflection in it.
I don’t want you to be only a passer-by
In the dusk of nights and in my destiny.
I love you so much, like once in a life,
As if there was no sun before us.
You’ve taken me away from anxiety and quarrels.
And found the keys of happiness for me.
Found them for me.
This love, this very dream-like love
A crystal-clear chime of hearts
And your miraculous “I love”
I will repeat like faint echo
This love, this very dream-like love
Has made my home happy.
In spite of laws of dreams
May not this love come to an end
I do forgive the Loneliness and Sadness
You’ve said they will never be back
It takes place only while we dream
But our love exists here and now
I hope not to lose myself into your eyes
I hope, we won’t change our love for loneliness.
I’ve deserved the pleasure of being by your side
At unthinkable price and my own dreams.
I’ve deserved the pleasure of being with you forever,
Being with you forever.
This love, this very dream-like love
A crystal-clear chime of hearts
And your miraculous “I love”
I will repeat like faint echo
This love, this very dream-like love
Has made my home happy.
In spite of laws of dreams
May not this love come to an end
Love like a dream
Has made my home happy.
In spite of laws of dreams
May not this love come to an end.
Эта же песня на сайте переведена на французский и испанский