Королевство гнева и тумана про что
Сара Маас: Королевство гнева и тумана
Здесь есть возможность читать онлайн «Сара Маас: Королевство гнева и тумана» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. ISBN: 978-5-389-13206-1, издательство: Литагент Аттикус, категория: Фэнтези любовные романы / foreign_fantasy / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Королевство гнева и тумана: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Королевство гнева и тумана»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Сара Маас: другие книги автора
Кто написал Королевство гнева и тумана? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Королевство гнева и тумана — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Королевство гнева и тумана», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Королевство гнева и тумана
A COURT OF MIST AND FURY
All rights reserved
This edition published by arrangement with Bloomsbury USA and Synopsis Literary Agency
Серия «Lady Fantasy»
Copyright © Sarah J. Maas, 2016
© И. Иванов, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Посвящается Джошу и Энни – подданным моего личного Двора мечтаний
Возможно, в душе я всегда была сломленной. И темноты во мне тоже хватало.
Все вокруг было залито кровью.
Я с трудом удерживала эфес кинжала. У меня тряслась рука, перепачканная в чужой крови. Я буквально разваливалась на куски, а труп убитого мною фэйского юноши уже остывал на мраморном полу.
У меня не хватало сил отшвырнуть кинжал. Я не могла сдвинуться ни на шаг, продолжая стоять перед трупом.
– Хорошо, – одобрительно промурлыкала с высоты трона Амаранта. – Продолжай.
Меня уже ждал другой кинжал и другая жертва, застывшая на коленях. Женщина.
Я знала слова, которые она шептала. Фэйка читала молитву.
Убью всех троих, только бы освободить Тамлина.
Я – истребительница невиновных и спасительница страны.
– Не торопись, дорогая Фейра. Приступай, когда будешь готова, – растягивая слова, произнесла Амаранта.
Ее длинные черные волосы блестели, струясь по алому платью. Алому – как кровь на моих руках и на мраморном полу.
Убийца. Истребительница. Чудовище. Врунья. Обманщица.
Я не знаю, к кому относились эти слова. Границы между мною и самозваной королевой совсем размылись.
Мои пальцы разжались, и кинжал со стуком упал на пол, подняв брызги в расползавшейся луже крови. Часть капель попала на стоптанные сапоги, напоминавшие о моей смертной жизни. Та жизнь осталась настолько далеко, что вполне могла сойти за один из кошмарных снов, одолевавших меня в последние несколько месяцев.
Я потянулась за вторым кинжалом, застывшим на бархатной подушечке, которую держал такой же застывший слуга. Моя влажная, жаркая ладонь сжала эфес, и он показался мне ледяным. Караульные сдернули мешок с головы обреченной фэйки.
Я узнала лицо, глядящее на меня.
Я знала эти серо-голубые глаза, золотисто-каштановые волосы, полные губы и выпирающие скулы. Знала слегка заострившиеся уши, руки и ноги, ставшие совершеннее и сильнее. Все прежние смертные недостатки исчезли, сменившись едва заметным сиянием, что излучают тела бессмертных.
Я знала всю пустоту, отчаяние и порочность, написанные на этом лице.
На этот раз рука, сжимавшая кинжал, не дрожала.
Левой рукой я сжала плечо, ощутив под кожей тонкую кость, и посмотрела в ненавистное лицо – мое лицо.
Потом всадила рябиновый кинжал в сердце, ожидавшее удара.
Я успела добежать до отхожего места, где меня и вывернуло. Я обнимала холодные стенки горшка и исторгала из себя все, что съела накануне, стараясь особо не шуметь.
Единственным источником света в этой просторной комнате с мраморными стенами была луна. Ее лучи струились через окно, а меня продолжало тошнить. Хвала богам, что сравнительно тихо.
Когда меня рывком выбросило из сна, Тамлин даже не шевельнулся. Поначалу я не поняла, где нахожусь, не в силах отличить темноту своей комнаты от вечной ночи в подземной тюрьме Амаранты. Холодный пот, покрывавший мое тело, был липким, как кровь тех фэйцев. Сообразив, что я все-таки дома, я поспешила в купальную.
Я просидела там минут пятнадцать, терпеливо дожидаясь, когда затихнут позывы на рвоту и меня перестанет лихорадить.
Дышалось все еще с трудом, и я не отваживалась поднять голову от мраморного горшка. Я старалась успокоить дыхание. Мне всего лишь приснился кошмарный сон. Один из многих кошмаров, нынче преследовавших меня во сне и наяву.
Со времени событий в Подгорье прошло три месяца. Три месяца приспособления к бессмертному телу и миру. Мир, разнесенный Амарантой на куски, стремился обрести былую цельность.
Королевство гнева и тумана
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 80
Эта книга разбила мне сердце, я влюблена. Необычайно интересно, и захватывающе, как первая так и вторая часть! Жду 3 часть с нетерпением!!
Эта книга разбила мне сердце, я влюблена. Необычайно интересно, и захватывающе, как первая так и вторая часть! Жду 3 часть с нетерпением!!
С чего начать… Сравнивая обе части данной серии скажу: книги абсолютно разные и по динамике событий и по восприятия героини. Если первая книга меня полностью разочаровала, но от втрой книги я просто в восторге. Здесь появилась безумная динамика сюжета, загадки, интриги, которые занимаются все твое воображение.
Главная героиня из бесхребетной, во всем сомневающейся девушки превратилась в ЛИЧНОСТЬ, стойкую, дерзкую и очень интересную.
Вторая книга стоит того, что бы ее читать. Открывая книгу я не вижу буквы, я вижу мир и им живу.
С чего начать… Сравнивая обе части данной серии скажу: книги абсолютно разные и по динамике событий и по восприятия героини. Если первая книга меня полностью разочаровала, но от втрой книги я просто в восторге. Здесь появилась безумная динамика сюжета, загадки, интриги, которые занимаются все твое воображение.
Главная героиня из бесхребетной, во всем сомневающейся девушки превратилась в ЛИЧНОСТЬ, стойкую, дерзкую и очень интересную.
Вторая книга стоит того, что бы ее читать. Открывая книгу я не вижу буквы, я вижу мир и им живу.
Совершенно случайно наткнулась на арт Фейры и Ризанда на просторах интернета. Тогда я даже не знала об этой серии книг. Он мне так понравился, что я поинтересовалась кто это. Узнав, что они из книги, моему счастью не было предела, очень уж они мне понравились. Сейчас дочитала 2 часть, и честно признаюсь, не думала, что эта история так западёт мне в душу. Столько эмоций. Потрясающая книга. С первых строк влюбилась❤
Совершенно случайно наткнулась на арт Фейры и Ризанда на просторах интернета. Тогда я даже не знала об этой серии книг. Он мне так понравился, что я поинтересовалась кто это. Узнав, что они из книги, моему счастью не было предела, очень уж они мне понравились. Сейчас дочитала 2 часть, и честно признаюсь, не думала, что эта история так западёт мне в душу. Столько эмоций. Потрясающая книга. С первых строк влюбилась❤
2 часть превзошла первую, очень интересно, даже захватывает, некоторые герои изменились совершенно неожиданно, читается легко, сюжет динамичный, неожиданные повороты и пикантные сцены)
2 часть превзошла первую, очень интересно, даже захватывает, некоторые герои изменились совершенно неожиданно, читается легко, сюжет динамичный, неожиданные повороты и пикантные сцены)
Вторая часть на удивление стала более полной на события, чем в первой части.
Фейра стала не только фэйкой, но и сильной личностью, она смогла пережить ложь и предательство. Довериться своему врагу и найти и обрести семью.
Теперь осталось дождаться третей части. А точнее ее перевода.
Вторая часть на удивление стала более полной на события, чем в первой части.
Фейра стала не только фэйкой, но и сильной личностью, она смогла пережить ложь и предательство. Довериться своему врагу и найти и обрести семью.
Теперь осталось дождаться третей части. А точнее ее перевода.
Тот редкий случай, когда вторая часть книги оказывается лучше первой. Автор проявила гораздо больше фантазии и в плане прорисовки персонажей, и в изображении волшебного мира, и в развитии сюжета. Конечно, до титанов фэнтези ей далеко – слишком женская книга. Но читается очень легко и полностью оправдывает свой жанр.
Тот редкий случай, когда вторая часть книги оказывается лучше первой. Автор проявила гораздо больше фантазии и в плане прорисовки персонажей, и в изображении волшебного мира, и в развитии сюжета. Конечно, до титанов фэнтези ей далеко – слишком женская книга. Но читается очень легко и полностью оправдывает свой жанр.
Сделаю свой вывод после предыдущей книги сразу, пока читаю начало. Скажу так, автор манипулирует нами как слепыми котятами, пытаясь сейчас направить нас в сторону от главного героя, плавно делая главным другого. Вот если честно, мне это не нравится.
Первая часть была такая обильная на чувства между Фейрой и Тамлином, а в итоге что? Нас намеренно от него отталкивают. Если у них любовь, то пусть будет ЛЮБОВЬ. А не то, что нам начинают описывать с самого начала.
Зачем тогда была первая часть? К чему все это? Ну не могу я нормально принять, что можно вот так взять и все перечеркнуть, хоть медленно, но верно зрителя настраивают поменять свои чувства. Ай-яй-яй.
Сделаю свой вывод после предыдущей книги сразу, пока читаю начало. Скажу так, автор манипулирует нами как слепыми котятами, пытаясь сейчас направить нас в сторону от главного героя, плавно делая главным другого. Вот если честно, мне это не нравится.
Первая часть была такая обильная на чувства между Фейрой и Тамлином, а в итоге что? Нас намеренно от него отталкивают. Если у них любовь, то пусть будет ЛЮБОВЬ. А не то, что нам начинают описывать с самого начала.
Зачем тогда была первая часть? К чему все это? Ну не могу я нормально принять, что можно вот так взять и все перечеркнуть, хоть медленно, но верно зрителя настраивают поменять свои чувства. Ай-яй-яй.
От второй части буквально не могла оторваться, забывала есть и спать) Эта книга хорошо проиллюстрировала «а что бывает после хэппи-энда». Вместе с героиней посмотрела на Тамлина, государство и политику этого волшебного мира совершенно другими глазами. Точнее, глазом, другим я пялилась на Риза. Его героя бесподобно раскрыли, не проникнуться к нему сложно. Хотя именно на его фоне Тамлин казался/был токсичным манипулятором и сверхзаботливым собственником. Благодаря этому контрасту героя Тама и было легко слить.
Здорово было читать, как Фейра сломалась и сделала себя заново. Во многом благодаря Ризу, конечно же. Спасибо за новых героев, особенно сильных женских персонажей.
И спасибо за эту классную, горячую и трогательную историю любви. Я ещё в конце первой книги догадалась об узах судьбы, соединяющей героев. Но ждать, когда до этого дойдёт сама Фейра было забавно ) Замечательный любовный фэнтези-роман. Уже успела заспойлерить себе же дальнейшее развитие сюжета в следующих книгах и мнение о том, что они слабее и вульгарнее первых. Придётся проверить лично 🙂
От второй части буквально не могла оторваться, забывала есть и спать) Эта книга хорошо проиллюстрировала «а что бывает после хэппи-энда». Вместе с героиней посмотрела на Тамлина, государство и политику этого волшебного мира совершенно другими глазами. Точнее, глазом, другим я пялилась на Риза. Его героя бесподобно раскрыли, не проникнуться к нему сложно. Хотя именно на его фоне Тамлин казался/был токсичным манипулятором и сверхзаботливым собственником. Благодаря этому контрасту героя Тама и было легко слить.
Здорово было читать, как Фейра сломалась и сделала себя заново. Во многом благодаря Ризу, конечно же. Спасибо за новых героев, особенно сильных женских персонажей.
И спасибо за эту классную, горячую и трогательную историю любви. Я ещё в конце первой книги догадалась об узах судьбы, соединяющей героев. Но ждать, когда до этого дойдёт сама Фейра было забавно ) Замечательный любовный фэнтези-роман. Уже успела заспойлерить себе же дальнейшее развитие сюжета в следующих книгах и мнение о том, что они слабее и вульгарнее первых. Придётся проверить лично 🙂
Книжечка эта – вторая из четырех книг цикла, довольно наивная. Весь цикл напоминает плагиаторское лоскутное одеяло, состряпанное их русских народных, русских авторских и зарубежных авторских сказок, а также из библейских сюжетов и притч. Не знаю, на какой контингент это рассчитано, но человек мало-мальски начитанный все эти сказки легко узнает. То ли у авторессы мало фантазии, то ли сказки произвели на нее такое неизгладимое впечатление.
Герои книги – сущности явно не человеческие, ведут себя, чувствуют, думают, говорят и общаются друг с другом, как американские подростки. Это, отнюдь, не придает повествованию шарма. И дело даже не в переводе, а в стиле написания иностранного автора.
Что же до качества перевода, то переводчик, а также редактор и корректор окончательно запутались в правописании слов «вперемежку» и «вперемешку». Удивительно, но в последнее время это приняло просто эпидемические масштабы!
Тем не менее, я этот цикл читаю. Добралась уже до четвертой книги. Для отдыха, бездумного чтения, разгрузки мозга сойдет. Вторая и третья – самые глупые. Книги цикла есть в свободном доступе на литературных порталах.
Королевство гнева и тумана про что
Королевство гнева и тумана
A COURT OF MIST AND FURY
All rights reserved
This edition published by arrangement with Bloomsbury USA and Synopsis Literary Agency
Серия «Lady Fantasy»
Copyright © Sarah J. Maas, 2016
© И. Иванов, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Посвящается Джошу и Энни – подданным моего личного Двора мечтаний
Возможно, в душе я всегда была сломленной. И темноты во мне тоже хватало.
Все вокруг было залито кровью.
Я с трудом удерживала эфес кинжала. У меня тряслась рука, перепачканная в чужой крови. Я буквально разваливалась на куски, а труп убитого мною фэйского юноши уже остывал на мраморном полу.
У меня не хватало сил отшвырнуть кинжал. Я не могла сдвинуться ни на шаг, продолжая стоять перед трупом.
– Хорошо, – одобрительно промурлыкала с высоты трона Амаранта. – Продолжай.
Меня уже ждал другой кинжал и другая жертва, застывшая на коленях. Женщина.
Я знала слова, которые она шептала. Фэйка читала молитву.
Убью всех троих, только бы освободить Тамлина.
Я – истребительница невиновных и спасительница страны.
– Не торопись, дорогая Фейра. Приступай, когда будешь готова, – растягивая слова, произнесла Амаранта.
Ее длинные черные волосы блестели, струясь по алому платью. Алому – как кровь на моих руках и на мраморном полу.
Убийца. Истребительница. Чудовище. Врунья. Обманщица.
Я не знаю, к кому относились эти слова. Границы между мною и самозваной королевой совсем размылись.
Мои пальцы разжались, и кинжал со стуком упал на пол, подняв брызги в расползавшейся луже крови. Часть капель попала на стоптанные сапоги, напоминавшие о моей смертной жизни. Та жизнь осталась настолько далеко, что вполне могла сойти за один из кошмарных снов, одолевавших меня в последние несколько месяцев.
Я потянулась за вторым кинжалом, застывшим на бархатной подушечке, которую держал такой же застывший слуга. Моя влажная, жаркая ладонь сжала эфес, и он показался мне ледяным. Караульные сдернули мешок с головы обреченной фэйки.
Я узнала лицо, глядящее на меня.
Я знала эти серо-голубые глаза, золотисто-каштановые волосы, полные губы и выпирающие скулы. Знала слегка заострившиеся уши, руки и ноги, ставшие совершеннее и сильнее. Все прежние смертные недостатки исчезли, сменившись едва заметным сиянием, что излучают тела бессмертных.
Я знала всю пустоту, отчаяние и порочность, написанные на этом лице.
На этот раз рука, сжимавшая кинжал, не дрожала.
Левой рукой я сжала плечо, ощутив под кожей тонкую кость, и посмотрела в ненавистное лицо – мое лицо.
Потом всадила рябиновый кинжал в сердце, ожидавшее удара.
Я успела добежать до отхожего места, где меня и вывернуло. Я обнимала холодные стенки горшка и исторгала из себя все, что съела накануне, стараясь особо не шуметь.
Единственным источником света в этой просторной комнате с мраморными стенами была луна. Ее лучи струились через окно, а меня продолжало тошнить. Хвала богам, что сравнительно тихо.
Когда меня рывком выбросило из сна, Тамлин даже не шевельнулся. Поначалу я не поняла, где нахожусь, не в силах отличить темноту своей комнаты от вечной ночи в подземной тюрьме Амаранты. Холодный пот, покрывавший мое тело, был липким, как кровь тех фэйцев. Сообразив, что я все-таки дома, я поспешила в купальную.
Я просидела там минут пятнадцать, терпеливо дожидаясь, когда затихнут позывы на рвоту и меня перестанет лихорадить.
Дышалось все еще с трудом, и я не отваживалась поднять голову от мраморного горшка. Я старалась успокоить дыхание. Мне всего лишь приснился кошмарный сон. Один из многих кошмаров, нынче преследовавших меня во сне и наяву.
Со времени событий в Подгорье прошло три месяца. Три месяца приспособления к бессмертному телу и миру. Мир, разнесенный Амарантой на куски, стремился обрести былую цельность.
Я сосредоточилась на дыхании. Вдох через нос, выдох через рот. Снова и снова.
Убедившись, что позывы прекратились, я подняла голову, выпрямилась и прошла к соседней стене. Встала у окна с треснувшим стеклом, – следы разгрома, учиненного подручными Амаранты в нашем доме, попадались на каждом шагу. Прохладный ветер, проникавший сквозь трещины, приятно холодил липкое от пота лицо. Я села на пол, уперлась головой в стену, а руками – в холодные мраморные плитки. Они были настоящими.
Мир вокруг меня тоже был настоящий. Я осталась в живых. Я совершила невозможное.
Если только это не сон – не один из лихорадочных снов, посещавших меня в застенках Амаранты. Тогда я проснусь в своей камере и…
Я подтянула колени к груди. Все вокруг меня – настоящее. Настоящее.
Я произносила эти слова вслух до тех пор, пока не разжались руки, обхватывающие колени. Тогда я подняла голову, а пальцы сжала в кулаки, да так сильно, что ладоням стало больно от впившихся ногтей.
Сила бессмертного тела – в большей степени проклятие, нежели дар. Вернувшись в поместье Тамлина, я три дня подряд развлекалась тем, что гнула и сворачивала в бараний рог все ложки, вилки и ножи, которые попадались под руку. К тому же мои ноги, став длиннее и быстрее, без конца спотыкались. Кончилось тем, что Асилла убрала из комнат, где я появлялась, все мало-мальски ценное. До сих пор помню ее ворчание, когда я опрокинула стол с вазой почтенного восьмисотлетнего возраста. Вдобавок я расколотила пять стеклянных дверей, и все лишь потому, что закрывала их с излишней силой.
Шмыгнув носом, я разжала пальцы.
Моя правая рука была длинной и гладкой. Совершенно фэйской. А вот левая…
Я вытянула левую руку. Темно-синие узоры татуировки, казавшиеся сейчас почти черными, покрывали пальцы, запястье, тянулись до локтя и словно втягивали в себя тьму помещения. Глаз, вытатуированный на ладони, постоянно следил за мной, и я к этому почти привыкла. Он напоминал кошачий: такой же спокойный и себе на уме. Днем зрачок этого глаза сужался, а в темноте, как сейчас, – расширялся. Совсем как у обычного живого глаза.
Я хмуро посмотрела на глаз и на того, кто мог через него за мною наблюдать.
За все три месяца жизни в нашем поместье я ничего не слышала о Ризе – так про себя я стала называть Ризанда. Ни единого случайно оброненного слова. Я не осмеливалась спрашивать Тамлина, Ласэна или кого-нибудь еще, чтобы ненароком не обратить на себя внимание верховного правителя Двора ночи и не напомнить ему о дурацком уговоре, который заключила с ним в Подгорье. Я тогда умирала от раны в руке – и, скорее всего, умерла бы, если бы не Риз. Он спас и меня, и руку, но за это я согласилась проводить с ним одну неделю в месяц.
Но даже если Риз «чудесным» образом забыл о нашем уговоре, моя левая рука напоминала о нем постоянно. Думаю, Тамлин с Ласэном тоже помнили, хотя вслух ничего не говорили.
Даже если Риз, в конце концов… даже если он и не был моим злейшим врагом…
Но Тамлин считал его своим врагом. Да и другие дворы тоже. Считаные единицы достигали границ Двора ночи и оставались в живых. Никто толком не знал, что́ находится на самой северной оконечности громадного острова Притиания.