глаза страшатся а руки делают что значит
Значение пословицы «Глаза боятся, а руки делают»
Сколько раз вы произносили эту фразу, возвращаясь на рабочее место после новогодних праздников? Что уж греха таить, приниматься за дело не всегда легко, особенно, если работе не видно конца!
Однако русский народ никогда не был склонен к прокрастинации и сложил мотивирующую пословицу «Глаза боятся, а руки делают». О ней и поговорим.
Значение пословицы
Это выражение всплывает в памяти, когда говорят, что задачу нужно выполнить любой ценой. Работы очень много, но откладывать её нельзя. Наоборот, приступать надо немедленно!
Пословица уместна в случае, когда необходимо сделать генеральную уборку в доме, давно не знавшем хозяйской заботы. Легко представить, что Геракл перед тем, как расчистить Авгиевы конюшни, произносил что-нибудь вроде этого.
Ещё один пример: подготовка к экзамену. Весь семестр студент наслаждался жизнью, а теперь за несколько дней пытается запомнить все даты и события мировой истории.
Глаза не только боятся, но и ужасаются, а руки (вернее, в нашем случае, мозги) всё же делают своё дело, судорожно заглатывая информацию. Иного выхода просто нет.
Происхождение пословицы
Составить достоверную родословную для данной пословицы сложно. Её источником предположительно является житейский опыт народа.
Метафоричность выражения строится на метонимии – средстве художественной выразительности, которое называет часть вместо целого. Глаза – орган восприятия.
Этот образ показывает, какой мы видим действительность. Руки – «рабочий инструмент». С руками всегда связано конкретное действие. Антонимичность, характерная для многих русских пословиц, проявляется в противопоставлении мысли делу, впечатления – реакции на него.
Язык чётко и лаконично формулирует вполне дельный совет: трудись, действуй, как бы страшно тебе ни было.
Синонимы
В русском языке у пословицы «Глаза боятся, а руки делают» есть несколько синонимов:
Англичане используют эквиваленты «Всякое дело, прежде чем стать лёгким, бывает трудным» и «Ставь одну ногу, потом другую» (То есть делай шаг за шагом – и процесс наладится).
Трудолюбивый русский народ к тяжёлой работе привык. Главное – не пасовать перед трудностями и помнить, что все они преодолимы!
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Значение и смысл пословицы «Глаза страшатся, а руки делают»
Пословица «Глаза страшатся, а руки делают» означает, что невозможное, возможно, сложнейшее препятствие преодолимо, на взгляд огромная, тяжелая, нудная работа выполнима, если быть целеустремлённым и настойчивым, делать планомерно и регулярно.
Данная пословица значит, что когда перед человеком стоит достаточно сложная задача, он боится, что у него не хватит сил, чтобы её решить. Но когда он начинает анализировать, рассматривать разные варианты, продумывать, приходит понимание, что всё не так страшно. Человек осознаёт, что ему по силам справиться с этой работой, преодолеть все возможные проблемы.
Часто когда мы смотрим на объём данного нам задания, мы вообще не понимаем, как это возможно сделать. Ты присматриваешься, примеряешь «на себя». Иногда возникает мысль, что лучше и не начинать, а сразу сдаться, опустить руки. Однако это временное явление, каждый в нашей жизни хоть раз, сталкивался с подобной ситуацией. Позже ты находишь в себе силы, потихоньку понимаешь и делаешь. У тебя всё получается.
Конечно, каждый человек испытывает радость и необыкновенную гордость, когда ему удаётся преодолеть трудности и выполнить важное дело. Народная мудрость, жизненный опыт, собранный в русских пословицах, всегда приходят людям на помощь.
Смысл пословицы «Глаза страшатся, а руки делают»
Смысл пословицы «Глаза страшатся, а руки делают» заключается в том, что не попробовав, человек не знает, на что он способен. Этим выражением важно подбодрить, настроить на серьезную ответственную работу. Всё новое, незнакомое пугает. Но никогда нельзя сомневаться в себе и своих силах. Нельзя даже в мыслях допускать то, что ты не справишься.
Основная мысль поговорки заключается в том, что, не всегда нужно полностью доверять своим глазам.
Так, например у наших мам каждый день всегда очень много разных забот. Если в семье появляется ещё один маленький ребёнок, то трудиться, не покладая рук, приходится в разы больше. А вот времени в сутках больше не становится. Поэтому зачастую складывается такая ситуация.
Происхождение пословицы «Глаза страшатся, а руки делают»
Появилась пословица впервые на Руси. Пословицы и поговорки— неотъемлемая часть культурного развития русского фольклора. Это можно назвать даже одним из способов передачи накопленного опыта потомкам в устной форме. Они есть не только у нас, но и у множества других стран! И это, потрясающий способ передавать мудрость младшему поколению из уст в уста.
«Глаза страшатся, а руки делают» похожие пословицы
Пример пословицы «Глаза страшатся, а руки делают»
У студентки Маши скоро экзамены, ей нужно готовится к зимней сессии, но она откладывает придумывая отговорки:
«Мне сегодня нужно убраться дома, мне не до экзаменов!». «А сейчас у меня болит голова!». «Ой, я успею, ещё целый месяц подготовки».
Маше страшно от того, что она провалит сессию, но при этом она не прикладывает никаких усилий. И вот уже сроки поджимают, ещё чуть-чуть первая сессия. А Мама подбадривает её:
«Глаза страшатся, а руки делают».
Готовься доченька, всё получится у тебя!
Делать нечего, Мама права-подумала Маша. Собралась она всеми силами и поняла, либо она сейчас начнёт делать, либо придётся ей все каникулы сидеть за учебниками и ходить на пересдачи. Оказалось и не такие сложные задачки были. Маша посидела, подумала и со всем разобралась.
И не смотря на трудности и страх, отлично сдала зимнюю сессию и с чистой душой пошла праздновать Новый год и веселиться с друзьями на каникулам.
И так бывает не только с Машей. Иногда мы думаем, что не в состоянии выполнить ту или иную работу. Она может казаться нам сложной, тяжелой, скучной или слишком ответственной. И страшно к ней приступить, взять на себя ответственность – вдруг что-то не получится, пойдет не так. Но не нужно бояться дел. Нужно просто оценить объем предстоящей работы и её выполнять. Тогда дела будут убывать, а от нужного результата труда у человека и настроение будет хорошее!
Не бойтесь, посмотрите своим страхам в глаза? Может быть, они и не такие страшные?
Что означает выражение «глаза боятся, а руки делают»?
Иностранные аналоги поговорки «глаза боятся, а руки делают»
— Do not be a faint heart, have a go and you will be surprised at your own ability — малодушным не дано узнать собственные возможности
— You can never tell till you’ve tried — Не попробуешь — не узнаешь
— Les yeux de peur que la main — руки глаз боятся
Синонимы пословицы «глаза боятся, а руки делают»
«Если надо, значит надо»
Применение фразеологизма
— «Все так же. Глаза боятся, а руки делают. ― А как ваш супруг?» (Л. Зорин «Глас народа»)
— «Как говорила моя бабушка, глаза боятся, а руки делают» (Г. Щербакова «Кровать Молотова»)
— «У страха всегда глаза велики. Но глаза боятся, а руки делают! Мы боялись и этой истины» (К. Серафимов «Экспедиция во мрак»)
— «Он улыбнулся: ― Глазам страшно, а руки делают. Да вы не беспокойтесь, Леонид Ильич, мы все заранее рассчитали, инженерами это проверено» (Л. И. Брежнев «Возрождение»)
— «Но не теперь сказано: глаза страшатся, а руки делают» (Ф. Абрамов «Дом»)
— «Как там в присловье: глаза страшатся, а руки делают» (В. Личутин «Любостай»)
Смысл пословицы «Глаза страшатся, а руки делают»
Когда перед человеком стоит сложная задача, он боится, что у него не хватит сил, чтобы ее решить. Но когда он начинает анализировать, рассматривать варианты, продумывать, приходит понимание, что все не так страшно. Человек осознает, что ему по силам справиться с этой работой, преодолеть все возможные проблемы.
Смысл пословицы «Глаза страшатся, а руки делают» заключается в том, что, не попробовав, человек не знает, на что он способен. Часто мы занижаем свои способности, умения и навыки. Данную пословицу необходимо говорить тем, кого важно подбодрить, настроить на серьезную ответственную работу. Все новое, незнакомое пугает. Но никогда нельзя сомневаться в себе и своих силах. Нельзя даже в мыслях допускать то, что ты не справишься.
Данную пословицу иногда говорят тогда, когда работа уже окончена. Ее произносят с радостью, с чувством облегчения. Изначально кажется, что у этой деятельности не видно конца. Работы так много или она настолько сложная, что человек даже боится приступать к ней. Важно отбросить все сомнения и тревоги. Главное, начать. Постепенно дело будет решено. Часто мы просто преувеличиваем масштабы работы.
«Глаза страшатся, а руки делают» — ты думаешь, что не осилишь возложенные на тебя обязанности. Кажется, твоих сил не достаточно, чтобы довести работу до конца. Однако у тебя нет другого выбора. Ты приступаешь к пугающей тебя задаче. Постепенно вопросов становится все меньше, ты уже видишь результат. Спустя время ты завершаешь начатое дело. Ты справился, ты смог.
Часто когда мы смотрим на объем данного нам задания, мы вообще не понимаем, как это возможно сделать. Ты присматриваешься, примеряешь «на себя». Иногда возникает мысль, что лучше и не начинать, а сразу сдаться, опустить руки. Однако это временное явление. Ты находишь в себе силы, потихоньку вникаешь, делаешь. У тебя все получается. Основная мысль поговорки «Глаза страшатся, а руки делают» заключается в том, что не всегда нужно полностью доверять своим глазам. Порой мы способны на большее, чем на кажется на первый взгляд. Если стараться, делать, идти вперед, обязательно придет верное решение.
Даже самое сложное препятствие преодолимо, даже из самой тяжелой ситуации есть выход. Главное, действовать. Постепенно, маленькими шагами, но не оглядываться назад и не стоять на месте. Если браться за дело, то только всерьез. Верными спутниками должны стать настойчивость, ответственность, целеустремленность. Даже огромная, невероятно сложная, неинтересная работа выполнима. Все зависит от тебя.
Смысл пословиц — Где тонко там и рвется, глаза страшатся а руки делают, голод не тетка, голь на выдумки хитра
«Где тонко, там и рвется«
Неприятность, беда случается обычно там, где что-нибудь ненадёжно, непрочно. Говорят, когда новые неприятности начинаются именно там, где и до этого уже было плохо.
Пример из литературы:
(Роман) горестно сетовал (жаловался): — Где тонко, там и рвётся. У богачей десятки кобыл гуляют в степи, и ничего им не делается. А тут одну-единственную волки съели (К. Седых, «Даурия»).
«Глаза страшатся, а руки делают«
При виде большой работы делается страшно, что не справиться с ней, а приступив к работе, понимают, что способны преодолеть все трудности. Говорится, чтобы подбодрить перед началом большой или незнакомой работы, или произносится с радостью, когда такая работа сделана.
Пример из советской газеты:
В совхоз мы приехали утром, а уже после обеда были в поле. Сначала стало не по себе. Кусты такие огромные, ряды такие длинные — конца не видно. Но, как говорится, «глаза боятся, а руки делают». Работали мы в совхозе 12 дней и за эти дни подвязали около 50 тысяч виноградных кустов (Комсомольская правда, 20 августа 1976).
«Голод не тетка«
Раньше было: голод не тётка, пирожка не подсунет. Говорится о человеке, когда он, испытывая чувство голода, ест даже то, что не любит.
Пример из литературы:
Хлеб этот, кирпичом который, она (бабушка) ни за что есть не станет, потому как, и на хлеб вовсе не похож… Но хлеб кирпичом бабушка есть всё же стала — голод-то не тётка! (В. Астафьев, «Последний поклон»).
«Голь на выдумки хитра«
Голь (устаревшее слово) — значит нищие, беднота.
Хитра — краткая форма от хитрый, здесь (устаревшее слово): изобретательный, искусный в чём-либо. Недостаток, отсутствие чего-либо заставляет быть изобретательным, использовать то, что имеется, что есть под рукой. Говорится с одобрением или удовлетворением, когда из-за недостатка в чём-либо необходимом придумывают нечто оригинальное и, как правило, дешёвое.
Пример из литературы:
1) — Много труда стоило, Михаил Ларионович, лес найти. А перекладины мы из старых телег соорудили. — Голь на выдумки хитра! (А. Раковский, «Кутузов»);
2) — Голь на выдумки хитра. Как говорит Кирилл Васильевич Долгин материальные затруднения, обостряют ум учёного, — смеясь, подхватил Андрей (Д. Гранив, «Искатели»).