геленджик почему так называется город
В 1475 г., когда турки изгнали генуэзцев с Черноморского побережья Кавказа, крупный торговый аул на берегу Геленджикской бухты стал местом вывоза турками невольниц — молодых девушек-горянок для гаремов востока. С этого времени оно получает тюркское название «Геленджик», что означает «молодая невестка». Помимо невольниц отсюда вывозили рабов на Трапезундские рудники, а также лес, шкуры животных и т. д. Генуэзских торговцев заменили турецкие купцы.
В районе Геленджикской бухты жили шапсуги, а в районе Новороссийской бухты — натухаевцы. Шапсугский аул назывался Хъулъыжъий — широкое пастбище. Другой перевод — тополь-белолистка. На территории Геленджика растет тополь серебролистный.
На кабардинском (родственном адыгейскому) языке имеется похожее слово тхьэгъэлэдж (божья коровка), где тхьэ обозначает «бог», гъэлэдж — тогда — коровка. Коровы были священными животными в Древнем Египте и в Индии. Они были тотемными животными богинь. В таком случае смысл турецкого слова «гелинджик» соответствует кабардинскому «гъэлэдж» и означает «молодая невестка/невеста».
Древние арии называли его Аркольна — арийская колина. 5-6 тысяч лет назад в районе нынешнего Геленджика находился культовый центр, посвященный богине Калин-Галин-Гелин-Келин-Хелен-Кали. Разные народы называли ее по-своему, со своим произношением.
Есть и другая версия о том, что по преданию в Геленджике были роскошные сады, защищенные от норд-оста горами. И весной город утопал в цветах, как богато убранная невеста.
Версий происхождения названия, как мы видим, много и все они имеют право на существование.
Геленджик: от Кабардинки до Тешебса
Новости и достопримечательности Геленджика и Краснодарского края
Что означает «Геленджик»
Если сегодня местного жителя спросить, что означает название города «Геленджик«, он скажет только одно — «Белая невесточка». Уж больно красивый перевод, который, кстати, уже воплотился в одной нашей популярной достопримечательности — в скульптуре «Белая невесточка» в центре города на набережной.
И, конечно, у этого перевода слова «Геленджик» есть историческое обоснование. Но об этом чуть позже, так начнем мы… с адыгов.
Что означает «Геленджик»
Адыги
И по одной из версий в переводе с адыгейского «Хъулъыжъий» переводится как «маленькая полянка, пастбище». Вероятно, что адыгейское название при заимствовании турками приобрело форму «Келенджик», и было принято русскими, как «ГЕЛЕНДЖИК».
Легенда
А есть еще и Легенда о Геленджике (источник — http://www.gelendzhik.ws/)
С легендарною основой
Все названья этих мест.
Геленджик. По-тюркски слово
Значит городок невест.
По истории — на рынке
Здесь рабынь все покупали.
По легенде — в белой дымке
Бухту с моря увидали.
Белым цветом, как фатою,
Вся была она покрыта.
Дружкой свадебным, весною,
Разнаряжена, умыта.
Раскрасавицей — невестой
Местность морякам предстала.
И теперь уж всем известно,
Почему так зваться стала.
Белая невеста
Но вернемся к «Белой невесточке». В 15 веке, когда эта часть черноморского побережья оказалась в составе Османской империи (язык которой имел в своей основе по мнению некоторых ученых тюркские корни), поселение на берегу нашей бухты стало называться «Геленджик» — город белых невест — один из центров работорговли того времени.
Маленькая бухта
«Откроем турецко-русский словарь: турецкое слово gelincik имеет три значения: растение — «мак-самосейка», животное — «ласка», болезнь — «водянка». Если же взять часть слова, то gelin — это действительно «невеста», «сноха», «новобрачная». Однако, «белый» на турецком — beyaz. А не «джик», как хотелось бы многим.
Что из этого следует?
Во-первых, общеизвестно, что многие населённые пункты называют по рекам, морям, озёрам, бухтам, на чьих берегах они размещаются. Сочи, Туапсе, Тешебс, Пшада, Азов, Волжск, Каспийск, Балтийск — разве их названия не говорят об их местоположении? Вот так же бухта и аул на её берегу носили одинаковое название Кутлезий (Хылъэжъый).
Во-вторых, в мировой практике возраст любого населённого пункта принято исчислять с момента упоминания о его существовании в тех или иных исторических источниках. Но почему-то возраст нашего города исчисляют с момента высадки царских войск, захвата бухты и сожжения одноимённого черкесского аула. Непонятно, если он действительно был основан русскими, почему ему присвоили такое название, значение которого спустя всего 180 лет сами основатели объяснить не могут и начинают искать его в тюркском, турецком, арабском и других языках?
Ответ прост: Геленджик был основан не в 1831 году российскими войсками, а гораздо раньше — адыгами, и его название — это видоизменённое на русский манер адыгское Хылъэжъый («Маленькая бухта»). «
Иное
Хотя если попробовать перевести слово «Геленджик» с других языков, то можно, к примеру, найти даже перевод с арабского — «хеленж» — «тополь».
Хотелось бы привести мнение местного краеведа Б. Тлюстена о происхождении названия «Геленджик». Приведена интересная авторская точка зрения, подкрепленная его знанием местной топонимики.
Наша маленькая бухта – Геленджик
Кто же придумал название нашего города? Кто дал название здешним горам, рекам, хребтам? Что эти названия означают? Естественно, что эти названия могли придумать местные жители, которые жили среди этих гор, ходили через реки и т.д. И почему они так называются, а не иначе? Что эти названия означают?
А вот информацию о том, что именно адыги проживали в здешних местах, подтверждают многочисленные историки, географы, этнографы, путешественники в своих публикациях. Адыги назывались другими народами по-разному: тореты, керкеты, зихи, касоги, черкесы. Они были самым многочисленным народом юга России и 5 веков назад занимали огромную территорию от устья реки Дон, берега реки Кубань, северо-западного побережья Черного моря Кавказских гор до Абхазии. На ранее занимаемых землях адыгов сейчас размещаются Краснодарский и Ставропольский края, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкессия, республика Адыгея.
Когда на рубеже V-VI веков до н.э. в Геленджикской бухте появились греки и изъявили желание обосноваться у моря, местные жители тореты (предки адыгов) любезно предоставили им такую возможность, т.к., по их поверьям, созданные всевышним земля, вода, воздух принадлежат всем жителям планеты, и никто не имеет права препятствовать желанию воспользоваться божьим творением.
— маленькая морская бухта. Суффиксы эти в русском и адыгейском языках имеют одинаковые значения. «НОК» и «ЖЪИЙ» указывают на уменьшенное значение основного слова.
Название «Геленджик» появилось не сразу после прибытия сюда российских войск. Наш район был густонаселенным, с большим количеством адыгейских аулов. Одним из подтверждений этого является дневник поручика Симановского Николая Васильевича (1811-1877 г.г.), который в 26 лет прибыл на военную службу 15.05.1837 г. в наш район (дослужился до генерал-лейтенанта и впоследствии стал членом главного военного суда).
Адыги ушли, но остались многие их названия гор, рек, населенных пунктов, в том числе Анапа, Геленджик, Туапсе, Сочи, придуманные коренным населением тех лет. Многие названия впоследствии переделаны на русский лад.
9 удивительных историй о Геленджике
9 удивительных историй о Геленджике, которые вы не слышали Увлекательные истории о прошлом и настоящем Геленджика сложно сосчитать – их действительно много. Но выделить «самые-самые» все-таки можно. Рассказываем о самых известных мифах и легендах, связанных с черноморским курортом.
Почему Геленджик называют «городом белой невесты»?
Согласно общепринятой версии, с которой согласны и местные жители, и историки, свое название город получил несколько сотен лет назад, еще во времена Османской империи. В переводе с тюркского «Геленджик» означает «невесточка». Скорее всего, название связано с большим рынком невольников, который находился именно здесь.
В 2010 году в историческом центре города даже установили памятник, который так и назвали «Белая невеста». Но почему именно белая? Весной курорт утопает в белоснежных соцветиях яблонь, абрикосов и миндаля. Поэтому он действительно похож на красивую невесту.
Что связывает «ученого кота» и студентов Геленджика?
На одной из самых длинных в мире набережных (около 14 км) стоит памятник Коту ученому, известному персонажу пушкинских сказок. Таких скульптур в России около 10, но памятник в Геленджике – самый известный. Его установили в 2008 году. Кот чем-то напоминает седовласого профессора. В одной лапе он держит книгу, а вторую поднимает вверх.
Перед началом сессией, написанием дипломной работы или другим важным событием, ученики и студенты Геленджика… трут кота! Считается, что он приносит удачу. Из-за частых прикосновений за несколько лет животное отполировали до блеска.
Зачем ехать в Голливуд, если он есть в Геленджике?
Разумеется, курортный городок на берегу Черного моря – не кинематографическая столица России. Однако здесь установлен памятник, отдаленно напоминающий ту самую надпись Hollywood в «империи грез». Его установили несколько лет назад на горе Маркхот. Вслушайтесь в эти цифры: высота букв достигает 22 метров, общая длина – 100 метров. Она хорошо видна даже из космоса. Кстати, надпись расположена на высоте 600 метров, ширина буквы «Ж» составляет 9 метров.
Это правда, что в XX веке в Геленджике вообще не было пляжей?
Да, все верно. И сразу небольшое уточнение – речь идет о песчаном пляже. До 70-х годов прошлого века на черноморском курорте не было участков с песком, пригодных для купания. Песок завозили специально. Это объясняет, почему местные пляжи отличаются от других курортов. Песок здесь крупнее и жестче, имеет яркий оттенок.
Сосна, которую охраняет ЮНЕСКО
Геленджик называют вечнозеленым городом. В первую очередь, из-за большого количества пицундских сосен. Они насыщают воздух целебными фитонцидами, имеют пушистую крону с длинными иголками до 18 см. Сочетание хвойных деревьев и свежего морского воздуха благотворно влияет на здоровье. Особенно если человек имеет проблемы с дыханием.
Все выше и выше… на канатах?
В Геленджике не одна, а целых две канатных дороги. Одна находится в «Сафари-парке», имеет протяженность 1500 м и находится на высоте 600 м. Время подъема занимает примерно двадцать минут. Вторая канатная дорога ждет туристов в парке «Олимп». Поднявшись вверх, можно насладиться живописными видами на Геленджик. Эти и многие другие достопримечательности Геленджика вы сможете увидеть уже в этом сезоне. В рамках экскурсий, которые организовывает наше турагентство, вы побываете в Сафари-парке, Абрау-Дюрсо, прогуляетесь вдоль набережной и, конечно же, съездите в Новороссийск. Проводите отпуск в Геленджике активно и ярко, а наши экскурсии сделают его еще интереснее!
История Геленджика: от Торика до современного курорта
Давным-давно территории побережья Черного моря начали осваиваться людьми. Свидетельством тому является то, что в определенных причерноморских районах сегодня исследователи находят следы поселений, которые оставили праотцы. История Геленджика полна тайн и неожиданных открытий. На этих благодатных землях менялись цивилизации, ломались мечи и копья, кипели нешуточные страсти.
Неожиданная находка
В шестидесятых годах 20 века археологом Щелинским было обнаружено стойбище древних людей, относящихся к периоду ашельской эпохи. Это произошло рядом с городом Геленджик, с восточной стороны поселка под названием Светлый. В 1990 году, когда проводилось вторичное исследование данной исторической находки, ученые собрали исключительную коллекцию орудий из камня.
Поселение в Геленджике, относящееся к периоду среднего палеолита, считается одним из самых северных исторических памятников ашельского периода на территории Кавказа.
Дольмены как свидетели древности
Племена, которые существовали на протяжении бронзовой эпохи, а это не менее 5000 лет назад, вошли в историю в первую очередь благодаря тому, что ими были созданы сооружения для погребения, а основою для этого послужили огромные каменные плиты. Они назывались дольмены. Историки обнаружили их во второй половине 19 века.
Дольмен в долине реки Жане. CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=232925
Эти усыпальницы, которые делались для того чтобы сберегать покой и неподвижность усопших, все время противоборствовали природным силам. Более того, они пытались бороться с таким явлением как время, которое априори нельзя победить. В окрестностях Геленджика на данный момент известно где-то около ста подобных строений.
Как похоронным саркофагам, дольменам не давали покоя до 7-8 столетия н.э. Строительство новых мегалитов прекратилось только в районе 11-15 веков второго тысячелетия. Почему так произошло, никто до сих пор не знает.
Греческая колонизация, основание Торика
В период с 7 по 4 век до н.э. происходила так называемая «Большая колонизация греков». Греки располагались в основном на берегах Черного моря. Города строились только там, где позволяло это сделать состояние земли. Греческие колонизаторы шли к северу и востоку, так как именно там были самые плодородные земли для поселения.
И вот уже в начале 6-го века до н.э. греческие поселенцы основали город, дав ему название ТОРИК. Город располагался в районе Тонкого Мыса.
Описание ТОРИКа впервые встречается у Псевдо-Скилата. В книге, написанной в IV веке до нашей эры, описываются некий народ керкеты (они жили на территории современной Анапы), южнее их по берегу моря – поселенцы-тореты, а также город эллинов с гаванью, который и назывался ТОРИК.
Образование Боспорского царства
После этого произошел процесс объединения и создания единого государства, названного Боспорским царством. Оно состояло изо всех колоний на выше упоминаемой территории. Столицей державы стал Пантикапей (сегодня это Керчь). Интересно, что все греческие племена были прирожденными торговцами, так как они постоянно находились в торговых связях со скифами, меотами, синдами, а также всеми остальными племенами, которые обитали недалеко от эллинов. Коммерция двигалась вверх не только в пределах внутреннего рынка, но также и на внешнем. Обмен товарами предусматривал создание собственной валюты в виде монет. Деньги имели интересный вид – материалом, из которого делали монеты, было серебро, и на лицевой стороне «серебряника» была изображена голова льва.
Карта Боспорского царства. Автор: Anton Gutsunaev; производной работы — Palaiologos – DariusScythes_ru.svg, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50403806
Удобное местоположение Торика – в пересечении важнейших морских путей – сделало его крупнейшим торговым узлом. Эта информация подтверждается тем, что на пантикапейских и боспорских монетах изображенные символы свидетельствовали о морской торговле. Еще одним доказательством стали остатки кораблей Древней Греции, которые археологи нашли возле Геленджикской бухты.
Владения Византии
Во второй половине первого тысячелетия нашей эры на арену выходит Византия, которая шаг за шагом стает одной из самых могущественных держав. Если верить хронистам раннего средневековья, тогда на месте бывшего ТОРИКА возникает гавань ЕПТАЛА.
Несколько позже возле Крымского и Черноморского берегов постепенно начинают появляться колонии генуэзцев (по некоторым данным, таких поселений было 39). Исторические находки также указывают на то, что на той же территории существовали племена зихов, позже их сменили их потомки – адыгейские племена – адыги и шапсуги.
Времена Османской империи
К окончанию XV столетия эти земли захватывают турки. Именно в те времена поселение и приобретает своё современное наименование. Существует несколько вариантов, которые объясняют получение городом такого названия. Один из них – слово «Хъулъыжъий» на натухаевском наречии обозначает «маленькое пастбище или угодье».
Возможно, это слово позаимствовали турки и называли его «Келенджик», а некоторые ученые при этом, переводя с тюркского, придавали ему значения «Невесточка». В итоге постепенно это название, слегка трансформировавшись, и прижилось.
Границы Османской Империи. Фото: https://cont.ws/uploads/pic/2015/12/shop8401-1%5B1%5D%5B1%5D.jpg
Геленджик стал большим торговым центром для горцев, у которых не было собственного внутреннего рынка. В городе огромными темпами шел меновой обмен товарами с турецкими купцами. Турция диктовала свою политику тут около трех веков.
Завоевание земель Россией
По всему побережью начинают строиться укрепления:
1831 год – Геленджикское укрепление.
1836 год – Александрийское (Кабардинское),
1837 год – Новотроицкое (Криница), в том же году и Михайловское (Архипо-Осиповка).
Геленджикское укрепление. Фото: http://images.myshared.ru/6/537921/slide_23.jpg
В итоге, в конце тридцатых годов ХІХ века береговая укреплиния была полностью отстроена, а ее главная роль заключалась в том, чтобы присоединить западную часть Кавказа. Но этого так и не случилось, поэтому в начале 2-й половины ХІХ столетия она перестала функционировать.
Основание станицы Геленджикская
В 1864 году, как только закончилась Кавказская война, основывается огромная станица ГЕЛЕНДЖИКСКАЯ. Она была выстроена на месте бывшей крепости Геленджик. Постепенно станица Геленджикская становится настоящим интернациональным пристанищем – сюда заселяются как россияне, так и украинцы, молдаване, греки, армяне и даже чехи.
Геленджик дореволюционный. Фото: https://humus.dreamwidth.org/2387646.html?style=light&view=flat
Со временем начинает развиваться причерноморская полоса. Строительство идет очень быстро, прокладываются дороги, строятся заводы. Стремительными темпами двигается вперед рекреационная сфера – интеллигенция со всей страны начинает приезжать сюда на отдых. Побережье начинает позиционироваться как прекрасное место для восстановления сил.
Чуть позже в Геленджике появляется деревенская община, которая раздаёт незаселенные земельные участки под строительство дач. В среднем один участок на начало двадцатого века стоил от 25 до 50 рублей, но цена очень быстро росла.
Современная история Геленджика
И вот, самое главное событие в долгой истории поселения – 15 июля 1915 Геленджик становится городом.
Проходит революция, в городе строится Курупр – департамент курортного управления. Увеличиваются урожаи винограда, прогрессирует горное садоводство.
Во время Второй Мировой Войны Геленджик можно было по праву считать огромным военным госпиталем, так как каждый год там лечилось около 50 тыс. человек, а после войны практически все рекреационные зоны были восстановлены. И уже на период 70-х годов 20 века Геленджик становится самым большим курортным городом всего Советского союза.
События конца двадцатого века, характерными особенностями которого были развал страны и множество сложных испытаний, не лучшим образом отразились на Геленджике – многие пансионаты и гостиницы опустели, были закрыты, территории заросли сорняком, кругом царило запустение.
Геленджик сегодня
Сегодня Геленджик – это совсем другой город, перетерпевший ряд кардинальных изменений и ставший цветущим курортом, который радует своей инфраструктурой и набережными. Геленджик может предложить много различных вариантов для жителей, а также гостей города.