бюро переводов бассейная 41 телефон
Бюро переводов бассейная 41 телефон
Стандартная страница перевода
Стандартная страница текста — страница, на которой размещается текст объёмом 1800 знаков — символов с пробелами (см. образец). Количество знаков в тексте можно определить с помощью опции «Статистика» в текстовом редакторе Microsoft Word.
Категории сложности документов:
1-я категория — паспорта, водительское удостоверение, диплом (корочки), печати;
2-я категория — согласие на выезд ребенка за границу, архивная справка из вуза
3-я категория — трудовая книжка, приложение к диплому, доверенность, свидетельство о праве собственности, резюме, уставы иностранных государств с апостилем, договоры, контракты, бухгалтерские документы.
4-я категория — презентации, пресс-релизы, тексты для наполнения сайта, рекламные материалы, маркетинговые материалы, учебные пособия, обучающие материалы, дипломные работы, диссертации, рефераты, научная литература, научно-популярная литература, технические условия, документы по менеджменту качества, чертежи, инструкции по эксплуатации, технологическая документация, результаты медицинских обследований (операций, осмотров), выписки из амбулаторной карты (из карты прививок), описания лечебных препаратов (приборов, медицинской техники), рукописные тексты.
несрочный перевод: 3 дня;
срочный перевод: 24 часа;
сверхсрочный перевод: в течение 4 часов, если небольшие документы.
Апостиль на переводы документов
Апостиль — специальный штамп, заменяющий собой процедуру консульской легализации документа и признаваемый официальными учреждениями всех стран-участниц Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 г. (подробную информацию можно посмотреть здесь).
Тарифы: перевод документов с иностранных языков на русский
(цены в рублях за одну стандартную страницу в 1800 знаков, минимальный заказ — 1 страница)
| несрочный | срочный | сверхсрочный | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 кат | 2 кат | 3 кат | 4 кат | 1 кат | 2 кат | 3 кат | 4 кат | 1 кат | 2 кат | 3 кат | 4 кат | |
| английский испанский итальянский немецкий французский | 280 | 320 | 400 | 480 | 450 | 500 | 620 | 750 | 680 | 800 | 900 | 1080 |
| азербайджанский армянский белорусский грузинский казахский киргизский молдавский таджикский туркменский узбекский украинский | 300 | 400 | 500 | 600 | 350 | 600 | 730 | 880 | 650 | 800 | 1300 | 1560 |
| болгарский венгерский датский каталанский латышский литовский норвежский польский португальский румынский сербский словенский финский хорватский чешский шведский эстонский | 380 | 450 | 550 | 660 | 530 | 650 | 800 | 960 | 950 | 1150 | 1350 | 1620 |
| арабский греческий иврит китайский корейский нидерландский персидский турецкий японский | 400 | 500 | 650 | 780 | 600 | 750 | 950 | 1140 | 1150 | 1400 | 1800 | 2160 |
| бирманский вьетнамский индонезийский кхмерский малайский монгольский словацкий тайский тагальский тибетский хинди | индивидуальный расчёт | |||||||||||
Тарифы: перевод документов с русского языка на иностранные
(цены в рублях за одну стандартную страницу в 1800 знаков, минимальный заказ — 1 страница)
| несрочный | срочный | сверхсрочный | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 кат | 2 кат | 3 кат | 4 кат | 1 кат | 2 кат | 3 кат | 4 кат | 1 кат | 2 кат | 3 кат | 4 кат | |
| английский испанский итальянский немецкий французский | 350 | 410 | 520 | 620 | 500 | 590 | 750 | 900 | 800 | 950 | 1200 | 1140 |
| азербайджанский армянский белорусский грузинский казахский киргизский молдавский таджикский туркменский узбекский украинский | 350 | 450 | 600 | 720 | 450 | 600 | 800 | 960 | 650 | 950 | 1300 | 1560 |
| болгарский венгерский датский каталанский латышский литовский норвежский польский португальский румынский сербский словенский финский хорватский чешский шведский эстонский | 450 | 530 | 650 | 780 | 590 | 680 | 850 | 1020 | 1100 | 1290 | 1620 | 1944 |
| арабский греческий иврит китайский корейский нидерландский персидский турецкий японский | 470 | 600 | 800 | 960 | 700 | 900 | 1200 | 1440 | 1200 | 1500 | 1900 | 2280 |
| бирманский вьетнамский индонезийский кхмерский малайский монгольский словацкий тайский тагальский тибетский хинди | индивидуальный расчёт | |||||||||||
Устный последовательный перевод
Перевод в нотариальной конторе, ЗАГСе, на переговорах и пр.
Цены на устный последовательный перевод зависят от языка перевода, категории устного перевода, места проведения перевода, продолжительности работы переводчика.
Минимальное время заказа — 1 час, для редких языков — 2 часа.
Курьерская доставка документов
Вы можете заказать у нас доставку Ваших документов в пределах Санкт-Петербурга, России или в любую точку мира. Доставка выполняется как от нас получателю, так и из выбранного Вами места в наш офис. Осуществляется доставка силами компании CityExpress.