Бладборн конец сна читать
Комиксы «Bloodborne»: Конец Сна и Жажда Исцеления
Комиксы по лицензии — это всегда немножко лотерея. Иногда среди них попадаются настоящие жемчужины, но большая часть из них едва-едва оправдывает своё стремление выжать ещё немного денег из фанатов. Получилось ли избежать этой судьбы первым двум томам комиксов по Bloodborne за авторством широко известного в узких кругах Алеша Кота? Попробуем разобраться.
Из всех игр современной FromSoftware, Bloodborne, безусловно, обладает самым запоминающимся и выразительным сеттингом. Ядрёное сочетание темного фэнтези, викторианской эстетики и лавкрафтианского ужаса побуждают возвращаться в Ярнам снова и снова. Только вот одна проблема — сама игра довольно короткая, и очень скоро делать в ней нечего. Конечно, можно начать Новую игру+. Или Новую игру++. Или Новую Игру+++ — идею вы поняли. Можно посмотреть Youtube-эссесистов или почитать фанатские фанфики. Сыграть в настольную игру. Ну или, благодаря стараниям издательства АСТ, можно почитать посвященные мрачному городу крови комиксы.
Русскому читателю Алеш Кот известен в первую очередь благодаря довольно своеобразному «Баки Барнс. Зимний Солдат». Он писал и Secret Avengers, и «Отряд Самоубийц», и целый ворох пока неизданных в России мини-серий для Image. В общем, идеальная кандидатура, когда нужен эксцентричный сценарист, при этом укладывающийся в бюджет. Художественную же сторону комикса доверили Петру Ковальски, который уже успел поработать над «Dark Souls: Legends of the Flame», а за его плечами комиксы по «Тёмной Башне», «Ведьмаку» и «Робокопу». В общем, вполне работоспособный дуэт, способный выдать качественную историю.
И, по большей мере, первый том, именующийся «Конец Сна» эту историю и даёт. Команда Кот/Ковальски начинают свою работу с довольно простенького, но динамичного сюжета про предшествовавшего главного героя игры Охотника и его, кхм, довольно необычную трактовка ключевой фразы всей игры — «Ищите бледную кровь, чтобы преодолеть охоту». Тут достаточно и узнаваемых персонажей, и запомнившихся внутриигровых локаций, и даже безымянный охотник тут выглядит в точности как в игре. Единственное, в чем можно всерьёз упрекнуть комикс — это в осторожности и неспособности добавить чего-то своего в картину игрового мира.
Тут нужно сделать одну важную ремарку насчет перевода. В целом оба тома переведены компетентно, в рамках общепринятой локализации игры (самой по себе не идеальной), но один момент в переводе «Жажды Исцеления» заставит поскрежетать зубами любого фаната игры. Заболевание «Ashen Blood», которое правильно перевести как «Пепельная Кровь», стало почему-то «кровью бледной». И это в сеттинге, где есть с десяток разных видов крови. В истории, посвященной эпидемии этой самой Пепельной крови. Досадная, досадная ошибка, которую можно объяснить сменой переводчика, но невозможно простить.
Если к переводу можно предъявить претензии, то у общего качества издания похожих неприятных сюрпризов не обнаруживается. За твердой обложкой скрывается сам комикс, набор вариативных обложек и немного набросков и выдержек из сценария. Конечно, можно придраться, что в «Жажде исцеления» почему-то сменился шрифт, которым набрана страница с издательской информацией, но кто вообще читает эту страницу?
На этом, по идее, обзор должен подойти к концу. Если бы не одно но. За рубежом издано уже 4 тома комиксов по Bloodborne, а в ноябре третий том выйдет и у нас. Поэтому, руководствуясь исключительно принципами добропорядочной журналистики (ну, и личным любопытством), автор этого текста ознакомился с двумя оставшимися томами на английском языке. И должен отметить, что на серии пока рано ставить окончательный крест.
Третий том, «Воронья Песнь», как могут догадаться фанаты франшизы, посвящен Эйлин Вороне — «Охотнице на Охотников» и одного из самых запоминающихся неигровых персонажей. Тут Алеш Кот, кажется, наконец нашёл свой ритм и выдал что-то по-настоящему интересное. Если первый том был экшн-ориентированным, а второй — диалоговым, то третий — это один большой внутренний монолог Эйлин, одержимой призраками прошлого. Тут нет диалогов. Совсем нет. Третий выпуск так вообще обходится без текста. Ковальски активно применяет здесь до этого незадействованный найнгрид. Никаких сражений, никаких интриг — просто слегка поехавшая Ворона бродит по зимнему Ярнаму.
Сложнее всего описать четвертый том, чьё название на русском предположительно будет «Вуаль, разорванная на части». Структурно, это повтор — ещё один внутренний монолог психически нездорового человека. Только на этот раз в роли главного героя выступает иностранец, тщетно пытающийся найти в Ярнаме ответы на терзающие его вопросы. И чем дальше город опускается в пучину безумия, тем дальше размывается восприятие реальности у героя. «Вуаль…» — это, наверное, самая «Котовская» работа во всей серии, интенсивный наркотический приход, приправленный эстетикой Bloodborne. Этот том явно понравится не каждому, но оценить его стоит опять же хотя бы ради работы Ковальски.
Всё-таки комиксы по Bloodborne нельзя назвать чем-то обязательным для покупки. При их чтении видно, что создатели не пытаются схалтурить и искренне стараются, но зачастую комикс словно лишен искры вдохновенного безумия, которым так притягателен первоисточник. Алеша Кота мотает из стороны в сторону — от фансервиса к собственным психоделичным размышлениям. Петр Ковальски выдаёт стабильно красивый рисунок, которому порой не хватает оригинальности. Получился типичный продукт категории «Если вы ярый фанат первоисточника…». Но даже ярым фанатам возможно имеет смысл быть избирательными в вопросе того, какие именно тома стоит покупать.
Обзор комикса «Bloodborne. Конец сна» — спорное, но все равно приятное возвращение в Ярнам
https://kanobu.ru/news/komiks-bloodborne-the-death-ofsleep-vernet-nas-vyarnam-ieto-otlichno-398453/»>Анонсировали его еще в октябре 2017 года, но переведенное на русский язык издание вышло только недавно. Сценарист — Алеш Кот, успевший поработать над такими комиксами, как «Отряд самоубийц», «Секретные Мстители» и различными альтернативными проектами. Он не отрицает, что большой фанат игры, в которой на момент анонса провел свыше 200 часов, а сейчас, наверно, и того больше. За рисунок отвечает Петр Ковальски, стиль которого вы можете знать из комиксов по «Ведьмаку» и «Темной башне».
Описание с обложки достаточно туманное. Нам вновь обещают рассказать историю охотника, ищущего бледную кровь. Сам Кот тоже был скуп на сюжетные подробности:
В комиксе будут загадки, странные, жуткие, ужасные и кровавые — а также подтекст разлагающегося романтизма, идущий рука об руку с вбивающимся в мозги и раскалывающим душу экшеном.
Что хочется сказать сразу: экшен, быть может, и не «вбивается в мозги», но точно получился первоклассным. Ковальски способен создавать очень насыщенные подробностями и динамикой картины, что идеально подходит под запредельную скорость сражений игры-первоисточника. Так что боевые сцены «Конца сна» вас не разочаруют.
Даже локации и сторонних персонажей все фанаты Bloodborne узнают моментально. Причем нельзя сказать, что их использовали исключительно для фансервиса и ублажения игроков. Ковальски и Кот применяют знакомые элементы, чтобы рассказать свою историю. Ее сущность диаметрально противоположна игре от From Software. Ведь если последняя посвящена погружению в самые глубины кошмара, то «Конец сна» — о побеге из него любой ценой.
Тут стоит отметить, что у сценариста был огромный простор для фантазии. Все-таки главная особенность сюжета игры — его недосказанность. Ключевые факты мы узнавали из описаний предметов, элементов окружения, загадочных фраз NPC или и вовсе додумывали самостоятельно. И это круто, ведь такой подход подогревал интригу и заставлял воображение работать активнее.
Однако Кот отказался от столь неординарного нарративного принципа, уйдя в сторону более доступного и наглядного сюжета. Даже охотник у него — это не проекция игрока, а вполне самостоятельная личность.
С загадочным прошлым, тяжелым настоящим и туманным будущим, но все-таки главный герой комикса стал полноценным персонажем, а не своеобразным проводником по ночным кошмарам Ярнама. Но вот воспользовался автор им не самым лучшим образом.
Приключения протагониста начинаются с того, что охотник Джура поручает ему сопроводить мальчика-носителя той самой бледной крови, «которая преодолеет охоту». Потому они сбегают из объятого пламенем Старого Ярнама и устремляются… куда-то подальше. Комикс не любит разглашать ценную сюжетную информацию, а многие моменты по своей структуре напоминают сон.
Только если в игре из-за ее интерактивности подобные моменты были интересны сами по себе, то в графическом романе их разбавили пространными размышлениями о сущности охоты главного героя. Мол, «охотник должен охотиться», а кровавая резня в Ярнаме стала для них единственным смыслом существования.
Замысел сценариста тут очевиден — приставив к охотнику необычного ребенка, он хотел очеловечить героя, продемонстрировать, что он способен не только на постоянный цикл убийств и смертей.
Насколько это удалось? Трудно ответить, ведь эта сюжетная линия постепенно мельчает и будто растворяется в воздухе. Чем дальше от кошмара уходят герои, тем менее очевидной становится цель их путешествия. Нельзя сказать, что авторы потеряли сценарный фокус, ведь даже пейзажи и окружение подчеркивают все усиливающуюся ирреальность. Так что зыбкость происходящего наверняка создана намеренно.
Но вот незадача — для полноценной «логики сна» история получилась слишком объективной. Даже переход в Сон Охотника с фирменной надписью «You Died» показывается, как нечто обыденное. Дорога охотника и мальчика тоже не блещет откровениями, зато полна рефлексии и тоски. В ней можно даже уловить библейский мотив или, если вам так угодно, отсылку к «Дороге» Кормака Маккарти.
«Конец сна» будто балансирует между объективной реальностью и фантасмагорией, но не рискует полноценно зайти ни на одну из территорий, оставаясь в своеобразной «серой зоне». Со стороны «сна» комиксу не хватает по-настоящему абсурдных и непонятных событий, каких-нибудь эфемерных метафор и прочих вычурных элементов. Без них странствия по границам кошмаров кажутся немного блеклыми.
Причем это минус как раз со стороны сценария, ведь по отдельным страницам и композиции кадров видно, что Ковальски не чуждо все невозможное и невероятное. Пожалуй, его рисунок — главное украшение «Конца сна», ради него можно советовать комикс всем и каждому. Художник порой не стесняется даже играть с перспективой объектов, добавляя происходящему большей сюрреалистичности. Становится немного обидно, что история не позволила его художественному гению развернуться в полной мере.
А как тут со стороны «реальности», то есть каких-нибудь расширений общего сеттинга и лора игры? Увы, ничего особого любители теорий и домыслов не найдут. К примеру, наш главный редактор Денис Майоров, а по совместительству — главный фанат Bloodborne в редакции, оказался очень разочарован комиксом. Не сказать, что «Конец сна» слишком сильно искажает некоторые факты, но своих персонажей он использует далеко не лучшим образом. Да и фанатская база у игры такая, что точно воспримет любые попытки изменения и дополнения любимой вселенной в штыки.
Но именно на поклонников Bloodborne и ориентирован комикс в первую очередь.
Лично мне было приятно вновь увидеть мрачные, но такие манящие улочки Ярнама. Вопрос лишь в том, сможете ли вы преодолеть внутренний скептицизм и закрыть глаза на некоторые минусы «Конца сна». Удовольствие, получаемое в итоге, явно того стоит, но и мириться с совестью сумеет не каждый.
Касательно тех, кто никогда не слышал о Ярнаме, Великих, охотниках, зверях и прочем. Им будет гораздо тяжелее вникнуть в суть комикса, ведь в нем каждая страница основана на игре. Однако если вы любите качественный рисунок, то «Конец сна» станет достойным пополнением вашей книжной полки. Все-таки художник из Ковальски крайне хороший.
Но самое примечательное в комиксе, что это лишь первый том и первая история о безумном и обескураживающем падении Ярнама. На момент написания статьи вышло еще пять выпусков, правда, они пока не переведены на русский. И вот в них уже все намного интереснее. Так что если вы готовы принять «Конец сна» в качестве пролога к чему-то более великому, то комикс тоже заслуживает прочтения.
Да и в конце концов, если Bloodborne 2 никогда не выйдет (а скорее всего, так и будет), разве не приятно хоть в формате графического романа вернуться в места, навсегда запавшие в сердце?
На русский язык комикс переведен издательством АСТ под импринтом Mainstream. «Bloodborne. Конец сна» издан в твердом переплете, в нем 112 страниц. За качество перевода можете не переживать, ведь и ответственный редактор Антон Смоленцев, и просто редактор Никита Казимиров (это я, да!) оказались поклонниками Bloodborne, потому ориентировались в первую очередь на игру.
Редакция «Канобу» благодарит за предоставленный на обзор комикс издательство АСТ.
Концовки в Bloodborne – как получить секретный финал
В Bloodborne можно открыть три концовки, причем одна из них считается секретной. За получение каждого финала выдается одно достижение, поэтому для получения всех трофеев игру придется пройти как минимум три раза. Впрочем, вы можете сделать бэкап сохранения в определенном месте, чтобы добыть все ачивки за одно прохождение.
В этом руководстве мы расскажем вам, как получить все концовки, чем они отличаются друг от друга и что нужно сделать, чтобы открыть секретный финал, который некоторые считают истинным.
Доступ к концовкам в Bloodborne
Вы сможете узнать, чем заканчивается игра после победы над Кормилицей Мерго. Кукла сообщит вам, что Герман ждет вас возле подножия большого дерева. С этого момента вы можете либо продолжить заниматься исследованием Ярнама, либо направиться в Сон охотника и войти в кладбище, где вам нужно будет поговорить со стариком в инвалидной коляске.
Примечание: Если вы хотите получить все три концовки за одно прохождение, то сделайте бэкап сохранения перед последним разговором с Германом. В этом сохранении вы также не должны использовать 3 пуповины.
Итак, если вы придете к Герману и заговорите с ним, то он напомнит вам о контракте, заключенном в начале игры. Теперь ваш персонаж может умереть во сне, чтобы завершить начатую охоту.
Охотник может принять или отклонить это предложение, что приведет к тому или иному завершению игры. При выполнении определенных условиях будет запущен третий финал, который считается секретным. После просмотра титров вы сможете сразу же начать «Новую игру+» с усиленными монстрами и боссами.
Все концовки в Bloodborne
Ярнамский восход
Для получения данного финала необходимо принять предложение Германа об освобождении от сна. После этого герой опустится на колени перед стариком, который встанет с инвалидной коляски и убьет протагониста. Затем Охотник проснется в реальном Ярнаме в районе Соборного округа и увидит восход Солнца. Вдалеке прозвенит колокол, означающий, что ночь и охота закончились.
В конце покажут, как Кукла молится возле надгробной плиты, прощаясь тем самым с Охотником.
Исполнение желаний
Когда вы разберетесь с Германом, появится Присутствие Луны. Герой приблизится к нему, и оно тут же схватит его и поработит. Теперь ему придется занять место Германа. В конце вам продемонстрируют, как Кукла везет протагониста в инвалидном кресле в усадьбу во Сне Охотника. Она также сообщит вам, что скоро вновь начнется охота, а герою предстоит заняться наставлением новых охотников.
Начало детства – секретный финал
Эта концовка будет доступна только в том случае, если вы поглотите 3 трети пуповины до разговора с Германом. Затем во время беседы с ним нужно отказаться от его предложения. Победите его в честном бою, а потом дождитесь появления Присутствия Луны. Оно попытается поглотить вашего персонажа, но не сможет сделать этого из-за яркого света.
После этого начнется битва с секретным боссом. Расправившись с ним, герой превратится в младенца Великого, которому суждено заменить Присутствие Луны. Кукла поднимет создание, которым стал протагонист и назовет его добрым охотником.
Все концовки в Bloodborne. И самое интересное — как получить секретный финал?
Сегодня мы решили рассказать вам о концовках игры Bloodborne, которая в свое время стала очередным шедевром компании FromSoftWare среди ее отнюдь не казуальных rpg. Как Demon Souls, так и Dark Souls никогда не славились интуитивно понятным сюжетом. Разработчики всегда преподносили их как нечто скрытое, требующее внимания и усидчивости для понимания окружающего мира. Bloodborne не стал исключением из правила, хоть и предоставил куда больше информации, нежели «собратья» данной игры. И, как и у любого другого сюжета, здесь имеется закономерный конец. Вариация финала, зависит только от вас.
Все концовки Bloodborne
Сегодня мы расскажем о том, как прийти к каждой из трех имеющихся в Bloodborne концовок, а также дадим краткое пояснение о происходящем в любом из финалов, так как сюжет оставляет массу вопросов у непосвященных в лор пользователей.
Исполнение долга Охотника и выход из Сна
Самая простая в плане достижения концовка, которая не требует дополнительных усилий. Все что игроку необходимо для получения данной ветки сюжета — просто закончить игру. Проходите локации так, как считаете нужным, постепенно приближаясь к финальной встрече с Мастером-Охотником Германом. Старый мужчина, ожидающий вас около крупнейшего дерева во Сне, расскажет об окончании охоты и о том, как другие контрактники исполнили свой долг и очистили Ярнам от нечисти. Вернее, добрались до центрального столпа, происходящего вокруг Кормилицы Мерго, и успешно ликвидировали её. В конце Герман предложит милостиво избавить вас от ноши Охотника, отпустив из Ярнама. После согласия старый наставник обезглавит вашего персонажа косой и тот проснется на площади Ярнама под первые лучи восходящего солнца.
Таким образом, вы исполните долг за полученное в начальной катсцене лекарство, переживете ночь охоты и отправитесь прочь, чтобы забыть произошедшее.
Концовка — Становление Мастером-Охотником
Столь же легкая в достижении концовка Bloodborne, отличается она лишь еще одним боссом, а именно, Германом, который станет для игрока совершенно неожиданным противником. Вместо относительно медленных и крупных боссов ранее, этот юркий старик, бодро размахивающий косой и пистолетом, как минимум пару раз отправит вас на перерождение. Все что нужно сделать для данной концовки Bloodborne, это попросту отказаться от его «милости» и остаться во Сне. Ваше решение несколько расстроит, но не удивит охотника, который явно не в первый раз слышит несогласие на свое предложение. Более 360 надгробий, и каждое отражает отдельного «должника» вроде вас. Они ясно говорят, что главный герой далеко не первый, кто проводит чистку Ярнама.
К слову, будьте бдительны, Герман сможет парировать вас, а также сильно ускорится во второй стадии боя благодаря предмету «Кость Охотника». Когда вы убьете старика, то станет ясно, что он давно жаждал умереть. По дополнительным диалогам с ним, происходящим в ходе сюжета, вы поймете, что мужчина уже долгое время заперт во сне и не имеет возможности спокойно умереть. Причиной является соглашение с Присутствием Луны, Великим, который по неизвестной причине спрятался во Сне Охотника и стал контролировать действия приходящих туда. После смерти Германа вы увидите его появление. Присутствие Луны стиснет вас в свои «объятия» и заключит такой же контракт, как и с бывшим Мастером-Охотником. Вы станете наставником новых Искателей, лишитесь ноги и возьмете на плечи груз вечного заточения во Сне.
Становление Великим
Эта концовка Bloodborne является секретной и достигается уже не так просто, как две предыдущие. Среди пользователей она также считается истинной. На протяжении игры вам необходимо собрать три трети пуповины, одну вы получите, когда победите Кормилицу Мерго. В обычном использовании этот предмет даст лишь очки озарения, но если по мере сюжета игрок применит три таких, то после победы над Германом он встретится еще с одним боссом, а именно, Присутствием Луны.
Так как концовка «секретная», то стоит остановиться на ней подробнее. Всего в игре имеется четыре трети пуповины, что навевает мысли об их более глубоком значении. Эти предметы являются этакими частями Великих. Использование трех пуповин ведет к становлению подобным существом, что доказывает эту точку зрения.
Первая треть пуповины
Первую треть пуповины игрок сможет отыскать в Старой Мастерской Охотников. Скрытая локация, идеально повторяющая Сон Охотника, за исключением заброшенности. После победы над боссом «Чудовище-Кровоглот», который находится в Старом Ярнаме, вам потребуется отправиться в Соборный Округ. Там, прямо около фонаря, на развилке вы увидите, что последняя закрытая дверь открылась. Поднимитесь по лифту, после чего следуйте по доступному пути. Затем, как исследуете башню, спуститесь к самому основанию и там отыщите проход в яму — огромная пропасть с деревянными мостиками и балками, по которым предстоит прыгать. Путем проб и ошибок (запаситесь пузырьками крови), ваш путь лежит примерно к середине спуска, где будет массивная дверь. Достаточно легко можно добраться до неё, если от самого входа развернуться, после чего спрыгнуть на платформу, над которой свисают канаты.
Полечитесь и аккуратно упадите немного правее по стене. Только не переборщите, главный герой очень любит планировать по воздуху во время падения. Там и будет указанная дверь. Исследуя локацию, вы найдете Кость Охотника, Заколку, Сет Куклы и одну треть пуповины.
Вторая треть пуповины
Также имеется вариант более мирный, но не менее жестокий. Если отправить Арианну в часовню Идон, то после смерти босса «Праздный паук Ром» взойдет кровавая луна и женщина забеременеет Великим. Когда умрет Миколаш, потребуется вернуться в соборный округ и найти Арианну между часовней и гробницей. Девушка спустится туда, чтобы родить ребенка, но вид младенца явно расстроит женщину. После убийства мелкого Великого, скончается и сама Арианна, а пользователь получит треть пуповины. Достаточно неплохой обмен. Также запомните, что встреченного в Запретном лесу нищего нельзя отправлять в часовню, так как мужчина является жутким чудовищем, мини-боссом, с которым игрок может сразиться, если атакует, либо забредет в чаши, где тварь тоже встречается.
Предпоследняя треть пуповины
Последняя треть пуповины
Последняя треть пуповины обязательно будет получена игроком после победы над Кормилицей Мерго. Говоря о самой концовке, следует отметить, что игрок должен получить и использовать три трети пуповины исключительно до победы над Германом, в ином случае, повторится вторая концовка, а собранные части Великих не перенесутся в новую игру+. После проделывания всего необходимого, одолейте Германа и наблюдайте все ту же катсцену с Присутствием Луны. Теперь при попытке «объятий» свет из вашего тела оттолкнет Великого, и персонаж вступит в бой. Босс достаточно простой, однако идет сразу после Германа, поэтому пузырьки крови и пули не восстанавливаются. Будьте внимательны к атакам и не бойтесь умение, которое доведет ваше здоровье до единицы.
После победы над Великим, вам покажут еще одну катсцену, в которой Кукла нежно поднимает маленького новорожденного Великого, им является главный герой. Подтверждением служат слова девушки. Глядя на полукальмара, женщина называет его «добрым Охотником». Это обращение Кукла использовала исключительно к игроку. Превращение завершено, вы стали одним из богов этого мира. Смысл действий охотника непонятен, мотивация главного героя не раскрыта. Однако данный факт следует принять.
Все же, даже в dark souls из части в часть не совсем ясно, для чего персонаж сражается и какой прок будет с этого. Так и в Bloodborne, главный герой убивает от двух до восьми Великих во время прохождения, что казалось должно было стать достаточным для понимания, какими ужасающими тварями они являются. Но охотник все продолжает стремиться к исполнению мечты половины знати Ярнама, которая долгое время изучала Великих и пыталась связаться с ними. После чего это привело к краху города, где большая часть населения обратилась в чудовищ, а меньшая просто обезумила.
Заключение и советы
Это были три имеющиеся концовки Bloodborne. Любая оставляет игроку определенные вопросы, которые могут быть разрешены исключительно после вдумчивого изучения окружающего мира, предметов и диалогов. Помните, что после финальной катсцены, у вас не будет доступа к свободной игре, как в том же Dark Souls. Проходите локации из дополнения исключительно до встречи с Германом, либо Присутствием Луны. Тут уже все зависит от того к какой концовке вы желаете прийти.
Также рекомендуем посетить чаши, являющиеся случайно сгенерированными подземельями. Там вам встретятся как старые, так и новые боссы. Если допустить создание новой игры+, то боссы дополнения получат существенную прибавку в силе. Проходить локации оттуда придется после достаточно длительного гринда отголосков крови. Ощущения будут нарушены. Дополнение известно всем, как сборник крайне хардкорных боссов, трое из которых стоят на первом месте в игре по сложности. В новой игре+ вы еще больше усложните себе задачу. Однако учтите, что делать это стоит исключительно после первого прохождения.