Ария в мире снов текст
Текст песни Ария — Засыпай
Оригинальный текст и слова песни Засыпай:
От края до края
Небо в огне сгорает
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает.
Смахнет твои слезы,
И во сне смеешся ты.
Припев
Засыпай, на руках у меня засыпай.
Засыпай под пенье дождя.
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдешь — потеряный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены.
Дыхание спящих
Он умеет похищать.
Боятся не надо,
Душа моя будет рядом.
Твои сновидения
До рассвета охранять.
Припев
Засыпай, на руках у меня засыпай.
Засыпай под пенье дождя.
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдешь — потеряный рай.
Подставлю ладони,
Их болью своей наполни.
Наполни печалью,
Страхом гулкой пустоты.
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
И жизнь разбивает
Все надежды и мечты.
Припев
Засыпай, на руках у меня засыпай.
Засыпай под пенье дождя.
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдешь — потеряный рай.
В мире снов…
В мире снов…
В мире снов…
В мире снов…
В мире снов…
В мире снов…
Все надежды и мечты…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Засыпай исполнителя Ария:
Edge to edge
The sky is on fire burns
And it disappear
All the hopes and dreams.
But you fall asleep,
And the angel flies to you.
Whisk your tears,
And in a dream dare you.
In the dream, cunning demon
Can pass through walls.
Breathing sleeping
He knows how to steal.
Afraid it is not necessary,
My soul will be next.
Your dreams
Before dawn guard.
Substituting the palm,
They fill their pain.
Fill sadness
Fear echoing emptiness.
And you never know,
As the sky on fire burns,
And life breaks
All the hopes and dreams.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Засыпай, просим сообщить об этом в комментариях.
Потерянный рай – Ария
«Потерянный рай» – песня группы «Ария», опубликованная в виде сингла в 2000 году. Автор текста – Маргарита Пушкина, композитор – Сергей Терентьев. Первый исполнитель произведения – Валерий Кипелов. Композиция также входит в разные сборники коллектива.
Ария – Потерянный рай – слушать
Клип «Ария» «Потерянный рай» снял режиссёр Валерий Пугашкин. Съёмки ролика проходили на студии «Классика».
Интересные факты
Песню «Потерянный рай» «Ария» не включила ни в один номерной альбом. Между тем, с выхода этого сингла начался новый виток популярности коллектива. Сама композиция была включена в хит-парад «Нашего радио», а снятый на неё клип признали лучшим участники программы «12 злобных зрителей», выходившей в эфир на российском MTV.
Музыканты записали две версии песни: каноническую и с симфоническим оркестром. Обе они были опубликованы на сингле «Потерянный рай». В 1999 году каноническая версия была включена в сборник лирических баллад «2000 и одна ночь», а симфонический вариант вошёл в сборник «Штиль», изданный в 2002 году.
Аранжировку симфонической версии композиции сделал Олег Ладов. Песня записана с Президентским симфоническим оркестром под управлением Народного артиста РФ Павла Борисовича Овсянникова. На концертах произведение исполнялось в сопровождении симфонического оркестра «Глобалис».
Ария – Потерянный рай – текст
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы,
Чтоб во сне смеялась ты!
3асыпай,
У меня на руках засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя…
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо,
Душа моя будет рядом.
Твои сновиденья
До рассвета охранять.
Подставлю ладони –
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой пустоты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
Как жизнь разбивает
И надежды и мечты.
Ария — Потерянный рай
Потерянный рай
От края до края небо в огне сгорает
И в нем исчезают все надежды и мечты,
Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает (прилетает)
Смахнет твои слезы, и во сне смеешься ты
(ты смеешься во сне)
Засыпай, на руках у меня засыпай
Засыпай, под пение (шум) дождя
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдешь потерянный (затерянный) рай
Во сне хитрый (коварный) демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо (все страхи прочь),
Душа моя будет рядом (близко).
Твои сновиденья (сны)
До рассвета охранять (защищать)
Засыпай, на руках у меня засыпай
Засыпай, под пение (шум) дождя
Далеко, там где неба кончается край
Ты найдешь потерянный (затерянный) рай
Подставлю ладони
Их болью своей наполни,
Наполни печалью (грустью),
Страхом гулкой темноты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает
И жизнь разбивает
Все надежды и мечты
Засыпай, на руках у меня засыпай
Засыпай, под пение (шум) дождя
Далеко, там где неба кончается край
Ты найдешь потерянный (затерянный) рай
В мире снов,
В мире снов,
В мире снов
Все надежды и мечты
The lost paradise
From the edge to the edge the sky is burning in fire
And in it disappear all the hopes and dreams
But you fall asleep and an angel flies for you
Will wipe away your tears and you laugh in your dream
(you laugh in your dream)
Go to sleep, on hands at me fall asleep
Sleep under the rain
Far away, where the sky ends, the edge
You will find the lost paradise
In the dream insidious demon
Can pass through walls
Breath sleeping
He knows how to steal.
Do not be afraid (all the fears away)
My soul will be close
Your dreams
Until dawn to protect
Go to sleep, on hands at me fall asleep
Sleep under the rain
Far away, where the sky ends, the edge
You will find the lost paradise
Fills the palm of your hand
In their pain, fill their
Fill with sorrow (the sadness),
The echoing fear of the dark
And you dont know
How the sky is burning in fire
And life breaks
All hopes and dreams
Go to sleep, on hands at me fall asleep
Sleep under the rain
Far away, where the sky ends, the edge
You will find the lost paradise
In the world of dreams,
In the world of dreams,
In the world of dreams
all hopes and dreams
SongsLyrics 🎵
Тексты песен
Ария — Потерянный рай (Засыпай)
Куплет 1:
От края до края небо в огне сгорает
И в нём исчезают все надежды и мечты,
Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает,
Смахнёт твои слезы, и во сне смеёшься ты.
Припев:
Засыпай на руках у меня, засыпай,
Засыпай под пенье дождя,
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдёшь потерянный рай.
Куплет 2:
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих он умеет похищать.
Бояться не надо, душа моя будет рядом
Твои сновиденья до рассвета охранять.
Припев:
Засыпай на руках у меня, засыпай,
Засыпай под пенье дождя,
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдёшь потерянный рай.
Куплет 3:
Подставлю ладони, их болью своей наполни,
Наполни печалью, страхом гулкой темноты.
И ты не узнаешь, как небо в огне сгорает,
И жизнь разбивает все надежды и мечты.
Припев:
Засыпай на руках у меня, засыпай,
Засыпай под пенье дождя,
Далеко, там где неба кончается край,
Ты найдёшь потерянный рай.
В мире снов, (потерянный рай) в мире снов (потерянный рай).
В мире снов, в мире снов.
В мире снов, в мире снов.
В мире снов, в мире снов.
Все надежды и мечты.
Текст песни Ария — Потерянный рай
Оригинальный текст и слова песни Потерянный рай:
От края до края небо в огне сгорает,
И в нём исчезают все надежды и мечты,
Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает.
Смахнёт твои слёзы, и во сне смеёшься ты.
Засыпай на руках у меня, засыпай.
Засыпай под пенье дождя.
Далеко — там, где неба кончается край
Ты найдёшь потерянный рай.
Во сне хитрый демон может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих он умеет похищать.
Бояться не надо, душа моя будет рядом
Твои сновиденья до рассвета охранять.
Засыпай на руках у меня, засыпай.
Засыпай под пенье дождя.
Далеко — там, где неба кончается край
Ты найдёшь потерянный рай.
Подставлю ладони — их болью своей наполни,
Наполни печалью, страхом гулкой темноты.
И ты не узнаешь, как небо в огне сгорает,
И жизнь разбивает все надежды и мечты.
Засыпай на руках у меня, засыпай.
Засыпай под пенье дождя.
Далеко — там, где неба кончается край
Ты найдёшь потерянный рай.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Потерянный рай исполнителя Ария:
From one end to the sky on fire burns,
And it disappear all the hopes and dreams,
But you fall asleep, and an angel for you flies.
Smahnёt your tears, and in the dream you laugh.
Go to sleep in my arms, asleep.
Fall asleep to the song of the rain.
Away — where the sky ends Territory
You will find a paradise lost.
In the dream, a cunning demon can pass through walls,
Respiration in sleeping, he knows how to steal.
Should not be afraid, my soul will be near
Your snovidenya guard until dawn.
Go to sleep in my arms, asleep.
Fall asleep to the song of the rain.
Away — where the sky ends Territory
You will find a paradise lost.
Substituting palm — they fill their pain,
Fill sadness, fear echoing darkness.
And you never know how fire burns in the sky,
And life breaks all the hopes and dreams.
Go to sleep in my arms, asleep.
Fall asleep to the song of the rain.
Away — where the sky ends Territory
You will find a paradise lost.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Потерянный рай, просим сообщить об этом в комментариях.