Опустел тот клен в поле бродит мгла а любовь как сон стороной прошла
Всем хорошего настроения!
Кто хочет послушать первое исполнение этой песни, вам сюда
https://www.youtube.com/watch?v=yI4PmTgq4Gg
Поёт Людмила Зыкина. 1965 г.(если не ошибаюсь)
ТАМ, ГДЕ КЛЁН ШУМИТ
Там, где клён шумит над речной волной,
Говорили мы о любви с тобой,
Опустел тот клён, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.
Сердцу очень жаль, что случилось так,
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырём ветрам грусть-печаль раздам,
Не вернётся вновь это лето к нам.
Не вернётся вновь, не вернётся вновь,
Не вернётся вновь это лето к нам.
Ни к чему теперь за тобой ходить,
Ни к чему теперь мне цветы дарить,
Ты любви моей не смогла сберечь,
Поросло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой,
Поросло травой место наших встреч.
Рейтинг работы: 32
Количество отзывов: 8
Количество сообщений: 18
Количество просмотров: 3696
© 21.11.2020г. Виктор Смирнов
Свидетельство о публикации: izba-2020-2950061
Это, значицса, так выходит,
што я вам на фотографии подпеваю
третьттим голосом!
🙂
Спасибо!
Здоровское у нас трио получилось!
Маришке привет и хорошего настроения!
Ты ей тока не говори, што «в ударе» я был лет 15-20 назад (запись именно ТОЙ поры).
Спасибо от меня и от Натки. Обнимаем Рыжую чету!
В те времена, похоже, што таки-да.
Можно ещё «Ван вэй тикет» вспомнить.
Да мало ли.
Наталья Смирнова 21.11.2020 12:14:48
Отзыв: положительный
Обожаю ЭТО твоё исполнение.
Спасибо.
Пасиб, Зая!
Но, если помнишь, это была ПРОБА новой аппаратуры.
О!
Ещё в Сокольниках.
Там, где клён шумит
Над речной волной,
Говорили мы
О любви с тобой.
Опустел тот клён,
В поле бродит мгла,
А любовь, как сон,
Стороной прошла.
А любовь, как сон,
А любовь, как сон,
А любовь, как сон
Стороной прошла.
Сердцу очень жаль,
Что случилось так.
Гонит осень вдаль
Журавлей косяк.
Четырём ветрам
Грусть-печаль раздам.
Не вернётся вновь
Это лето к нам.
Не вернётся вновь,
Не вернётся вновь,
Не вернётся вновь,
Это лето к нам.
Ни к чему теперь
За тобой ходить,
Ни к чему теперь
Мне цветы дарить.
Ты любви моей
Не смогла сберечь,
Поросло травой
Место наших встречь.
Поросло травой,
Поросло травой,
Поросло травой
Место наших встречь Там, где клён шумит
Над речной волной,
Говорили мы
О любви с тобой.
Опустел тот клён,
В поле бродит мгла,
А любовь, как сон,
Стороной прошла.
А любовь, как сон,
А любовь, как сон,
А любовь, как сон
Стороной прошла.
Сердцу очень жаль,
Что случилось так.
Гонит осень вдаль
Журавлей косяк.
Четырём ветрам
Грусть-печаль раздам.
Не вернётся вновь
Это лето к нам.
Не вернётся вновь,
Не вернётся вновь,
Не вернётся вновь,
Это лето к нам.
Ни к чему теперь
За тобой ходить,
Ни к чему теперь
Мне цветы дарить.
Ты любви моей
Не смогла сберечь,
Поросло травой
Место наших встречь.
Поросло травой,
Поросло травой,
Поросло травой
Место наших встречь
Текст песни Дискотека 80-90х. Синяя Птица — Клен
Оригинальный текст и слова песни Клен:
Там где клён шумит
Над речной волной
Говорили мы о любви стобой
Опустел тот клён
В поле бродит мгла
А любовь как сон
Стороной прошла
А любовь как сон
А любовь как сон
А любовь как сон стороной прошла
Сердцуочеь жаль
Что случилось так
Гонит осень вдаль
Журавле косяк
Четырём ветрам
Грусть ппечаль раздам
Не вернётся вновь это лето к нам
Не вернётся вновь
Не вернётся вновь
Не вернётся вновь
Не верётся вновь это лето к нам
Ни к чему теперь за тобой ходить
Ни к чему теперь мне цветы дарить
Ты любви моей не смогла сберечь
Поросло травой место наших встреч
Поросло травой поросло травой
Поросло травой место наших встреч.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Клен исполнителя Дискотека 80-90х. Синяя Птица:
Where maple noise
Above the river wave
We talked about love Stobo
Empty the maple
In the haunting darkness
And love is like a dream
party was held
And love is like a dream
And love is like a dream
And love is like a dream party was held
Serdtsuoche sorry
What happened
Drives fall into the distance
Zhuravlev jamb
four winds
Sadness ppechal give away
Do not come back again this summer to us
Do not come back again
Do not come back again
Do not come back again
Not verёtsya again this summer to us
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Клен, просим сообщить об этом в комментариях.
Опустел тот клен в поле бродит мгла а любовь как сон стороной прошла
Выбор города
Войти через социальную сеть
Синяя Птица
советская музыкальная группа, вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), существовавший с 1972 по 1991 год. Впоследствии название «Синяя птица» приняли несколько российских музыкальных групп, состоящих в том числе из бывших участников оригинального ансамбля и выступающих с его репертуаром, а также вокальный фестиваль. Группа образовалась в 1972 году в г. Гомеле (Белоруссия) как вокально-инструментальный ансамбль «Мы, вы и гитары».
Там где клен шумит,
Над речной волной,
Говорили мы,
О любви с тобой,
Опустел тот клен,
В поле бродит мгла,
А любовь как сон,
Стороной прошла.
А любовь как сон,
А любовь как сон,
А любовь как сон,
Стороной прошла.
Сердцу очень жаль,
Что случилось так,
Гонит осень вдаль,
Журавлей косяк,
Четырем ветрам,
Грусть-печаль раздам,
Не вернется вновь,
Это лето к нам.
Не вернется вновь,
Не вернется вновь,
Не вернется вновь,
Это лето к нам.
Ни к чему теперь,
За тобой ходить,
Ни к чему теперь,
Мне цветы дарить,
Ты любви моей,
Не смогла сберечь,
Поросло травой,
Место наших встреч.
Поросло травой,
Поросло травой,
Поросло травой,
Место наших встреч.
Там где клен шумит,
Над речной волной,
Говорили мы,
О любви с тобой,
Опустел тот клен,
В поле бродит мгла,
А любовь как сон,
Стороной прошла.
А любовь как сон,
А любовь как сон,
А любовь как сон,
Стороной прошла.
Лучшие исполнения
наши группы
Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен и согласен с условиями политики конфиденциальности.